Article 1er.Dans l'article 10 de l'arrêté royal du 25 novembre 1998 portant l'extension des règles décidées par une organisation de producteurs reconnue dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture, modifié par les arrêtés ministériels des 18 décembre 1998, 16 décembre 1999 et 18 décembre 2000, les mots " 31 décembre 2001 " sont remplacés par les mots " 31 décembre 2002 ".
Art. 2.Les annexes 1, 2 et 3 du même arrêté sont remplacées par les annexes 1, 2 et 3 annexées à cet arrêté.
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2002 et cessera d'être en vigueur le 31 décembre 2002, à 24 heures.
Donné à Bruxelles, le 21 décembre 2001.
Mme A.-M. NEYTS-UYTTEBROECK
Annexe.
Art. N1.Annexe I. - PRIX DE RETRAITS COMMUNAUTAIRES JUSQU'AU 31.12.2002. (article 21 du règlement des marchés).
Espece de poisson Calibrage kg/poisson Forme Fraicheur EUR/Tonne
Eglefin 1 (1 et plus) G E,A 773
NG E,A 601
2 (de 0,57 a 1) G E,A 773
NG E,A 601
3 (de 0,37 a 0,57) G E,A 665
NG E,A 461
4 (de 0,17 a 0,37) G E,A 558
NG E,A 386
Cabillaud 1 (7 et plus) G E,A 1 146
NG E,A 827
2 (de 4 a 7) G E,A 1 146
NG E,A 827
3 (de 2 a 4) G E,A 1 082
NG E,A 636
4 (de 1 a 2) G E,A 859
NG E,A 477
5 (de 0,3 a 1) G E,A 605
NG E,A 350
Lieu noir 1 (5 et plus) G E,A 569
NG E,A 442
2 (de 3 a 5) G E,A 569
NG E,A 442
3 (de 1,5 a 3) G E,A 561
NG E,A 435
4 (de 0,3 a 1,5) G E,A 482
NG E,A 237
Merlan 1 (0,5 et plus) G E,A 613
NG E,A 465
2 (0,35 a 0,5) G E,A 595
NG E,A 446
3 (de 0,25 a 0,35) G E,A 557
NG E,A 409
4 (de 0,11 a 0,25) G E,A 381
NG E,A 279
Lingue 1 (5 et plus) G E,A 826
NG E,A 680
2 (de 3 a 5) G E,A 801
NG E,A 656
3 (de 1,2 a 3) G E,A 728
NG E,A 583
Plie 1 (0,6 et plus) G E,A 797
NG E,A 436
01.01.2002- 2 (de 0,4 a 0,6) G E,A 797
30.04.2002 NG E,A 436
3 (de 0,3 a 0,4) G E,A 765
NG E,A 436
4 (de 0,15 a 0,3) G E,A 553
NG E,A 361
Plie 1 (0,6 et plus) G E,A 1 097
NG E,A 599
01.05.2002- 2 (de 0,4 a 0,6) G E,A 1 097
31.12.2002 NG E,A 599
3 (de 0,3 a 0,4) G E,A 1 053
NG E,A 599
4 (de 0,15 a 0,3) G E,A 760
NG E,A 497
Flet 1 (0,3 et plus) G E,A 364
NG E,A 320
2 (de 0,2 a 0,3) G E,A 276
NG E,A 232
Limande 1 (0,25 et plus) G E,A 665
NG E,A 543
2 (0,13 a 0,25) G E,A 506
NG E,A 394
Sebaste 1 (2 et plus) NG E,A 949
2 (de 0,6 a 2) NG E,A 949
3 (de 0,35 a 0,6) NG E,A 796
Aiguillat 1 (2,2 et plus) G E,A 661
NG E,A 661
2 (de 1 a 2,2) G E,A 562
NG E,A 562
3 (de 0,7 a 1) G E,A 308
NG E,A 308
Roussette 1 (2 et plus) G E,A 506
NG E,A 474
2 (de 1 a 2) G E,A 506
NG E,A 442
3 (de 0,5 a 1) G E,A 348
NG E,A 284
Hareng 1 (0,25 et plus) NG E,A 122
2 (0,125 a 0,25) NG E,A 187
3 (0,085 a 0,125) NG E,A 177
4 (0,05 a 0,085) NG E,A 112
Maquereau 1 (max 50 par 25 kg) NG E,A 212
2 (51-125 par 25 kg) NG E,A 209
3 (126-250 par 25 kg) NG E,A 203NB : G : forme de présentation vidée.
NG : forme de présentation entier.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 21 décembre 2001.
Le Ministre adjoint au Ministre des Affaires étrangères,
chargé de l'Agriculture,
Mme A.-M. NEYTS-UYTTEBROECK
Art. N2.Annexe II. - PRIX DE RETRAITS-CE AUTONOMES JUSQU'AU 31.12.2002. (article 24 du règlement des marchés).
Espece de poisson Calibrage kg/poisson EUR/tonne
Limande sole 1 0,6 kg et plus 2 478,9
2 0,35 kg a 0,6 kg 1 983,1
3 0,18 kg a 0,35 kg 1 487,4
Pollak 1 5 kg et plus 1 239,5
2 2,5 kg a 5 kg 867,6
3 1,5 kg a 2,5 kg 619,7
4 0,265 kg a 1,5 kg 495,8
Tacaud 1 0,35 kg et plus 495,8
2 0,25 kg a 0,35 kg 371,8
3 0,125 kg a 0,25 kg 247,9
4 0,05 kg a 0,125 kg 198,3
Congre 1 7 kg et plus 743,7
2 5 kg a 7 kg 495,8
3 0,5 kg a 5 kg 247,9
Grondin rouge 1 kg et plus 743,7
2 0,4 kg a 1 kg 495,8
3 0,2 kg a 0,4 kg 247,9
4 0,06 kg a 0,2 kg 123,9
Autres grondins 1 0,25 kg et plus 297,5
2 0,2 kg a 0,25 kg 247,9
Raie 1 5 kg et plus 1 487,4
2 3 kg a 5 kg 1 115,5
3 1 kg a 3 kg 743,7
4 0,3 kg a 1 kg 495,8Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 21 décembre 2001.
Le Ministre adjoint au Ministre des Affaires étrangères, chargé de l'Agriculture,
Mme A.-M. NEYTS-UYTTEBROECK
Art. N3.Annexe III. - PRIX DE RETRAITS AUTONOMES JUSQU'AU 31.12.2002 SANS INTERVENTION-CE.
Espece de poisson Calibrage kg/poisson EUR/tonne
Merlu 1. 2,5 kg et plus 991,6
2. 1,2 kg a 2,5 kg 743,7
3. 0,6 kg a 1,2 kg 495,8
4. 0,28 kg a 0,6 kg 495,8
5. 0,2 kg a 0,28 kg 495,8
Cardine 1. 0,45 kg et plus 743,7
2. 0,25 kg a 0,45 kg 495,8
3. 0,2 kg a 0,25 kg 247,9
4. 0,11 kg a 0,2 kg 247,9
Plie grise 1. plus de 0,25 kg 495,8
2. moins de 0,25 kg 247,9
Loup de mer tous 371,8
Emissole tous 247,9
Bar tous 247,9Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 21 décembre 2001.
Le Ministre adjoint au Ministre des Affaires étrangères, chargé de l'Agriculture,
Mme A.-M. NEYTS-UYTTEBROECK