23 OCTOBRE 2002. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 26 novembre 2001 portant création de l'Observatoire des droits de l'Internet.

Article 1er.Dans l'article 3 de l'arrêté royal du 26 novembre 2001 portant création de l'Observatoire des droits de l'Internet, l'alinéa suivant est inséré entre les alinéas 1er et 2 : "Les personnalités et les représentants visés à l'alinéa 1er, se voient adjoindre un nombre égal de suppléants."

Art. 2.A l'article 5 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes :

1°à l'alinéa 1er, les mots "Le président et les membres" sont remplacés par les mots "Le président, les membres et les suppléants";

2°à l'alinéa 2, les mots "le président ou un membre" sont remplacés par les mots "le président, un membre ou un suppléant".

Art. 3.A l'article 8 du même arrêté sont apportées les modifications suivantes :

1°à l'alinéa 1er, les mots "ou aux suppléants" sont insérés entre les mots "aux membres" et "de l'Observatoire";

2°à l'alinéa 2, les mots "et des suppléants" sont insérés entre les mots "des membres" et "participant ".

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.

Art. 5.Notre Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Donné à Bruxelles, le 23 octobre 2002.

ALBERT

Par le Roi :

Le Ministre de l'Economie,

Ch. PICQUE.