Article 1er.Dans les dispositions indiquées ci-dessous de l'arrêté royal du 1 juillet 1997 fixant les échelles de traitement des grades particuliers à l'Institut géographique national, modifié par l'arrêté royal du 4 décembre 2001, les échelles de traitement figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacées par les échelles de traitement figurant dans la troisième colonne du même tableau.
1)à partir du 1 janvier 2002 :
Article 16.
-------------------------------------------------------------------------
§ 3 13.120,24 - 17.336,37 13.251,45 - 17.509,82
3.1 x 138,70 3.1 x 140,09
5.2 x 276,18 5.2 x 278,95
7.2 x 345,59 7.2 x 349,05
(C1. 18a.-N.3-G.A.) (C1 18a. N.3-G.A.)
-------------------------------------------------------------------------
§ 4
13.510,50 - 18.072,22 13.645,61 - 18.253,03
3.1 x 138,70 3.1 x 140,09
5.2 x 276,18 5.2 x 278,95
8.2 x 345,59 8.2 x 349,05
(C1 18a. N.3-G.A.) (C1 18a. N.3-G.A.)
-------------------------------------------------------------------------2)à partir du 1 juin 2002 :
Article 7.
§ 1
13.557,85 - 21.937,33 13.693,43 - 22.156,78
3.1 x 264,66 3.1 x 267,31
1.2 x 264,66 1.2 x 267,31
1.2 x 352,81 1.2 x 356,34
2.2 x 705,58 2.2 x 712,64
9.2 x 617,43 9.2 x 623,61
(C1. 20a.-N.2-G.A.) (C1. 20a.-N.2-G.A.)
-------------------------------------------------------------------------
Article 16.
§ 1
14.312,78 - 22.604,11 14.455,91 - 22.830,23
3.1 x 264,66 3.1 x 267,31
2.2 x 352,81 2.2 x 356,34
11.2 x 617,43 11.2 x 623,61
(C1. 20a.-N.2-G.A.) (C1. 20a.-N.2-G.A.)
------------------------------------------------------------------------
§ 2
13.835,88 - 22.127,21 13.974,24 - 22.
3.1 x 264,66 3.1 x 267,31
2.2 x 352,81 2.2 x 356,34
11.2 x 617,43 11.2 x 623,61
(C1. 20a.-N.2-G.A.) (C1. 20a.-N.2-G.A.)
------------------------------------------------------------------------
3)à partir du 1 octobre 2002 :
Article 17.
§ 2
15.517,97 - 23.985,60 15.673,15 - 24.225,53
3.1 x 264,66 3.1 x 267,31
2.2 x 352,81 2.2 x 356,34
2.2 x 705,58 2.2 x 712,64
9.2 x 617,43 9.2 x 623,61
(C1. 23a.-N.2+-G.A.) (C1. 23a.-N.2+-G.A.)
------------------------------------------------------------------------Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1 janvier 2002.
Art. 3.Notre Ministre du Budget et Notre Ministre de la Défense sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Punat (Croatie), le 2 août 2002.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre du Budget,
J. VANDE LANOTTE
Le Ministre de la Défense,
A. FLAHAUT.