Article 1er.Il est émis deux emprunts dénommés respectivement : " Bon d'Etat à 5 ans extensible à 7 ans " et " Bon d'Etat à 8 ans ".
Art. 2.Le bon d'Etat à 5 ans extensible à 7 ans - 4 septembre 2002 - 2007 - 2009 - porte intérêt au taux de 3,85 p.c. l'an du 4 septembre 2002 au 3 septembre 2007. Ce taux est maintenu en cas d'exercice de l'option de prolongation, soit pour la période du 4 septembre 2007 au 3 septembre 2009.
Art. 3.Le bon d'Etat à 8 ans - 4 septembre 2002 - 2010- porte intérêt au taux de 4,20 p.c. l'an du 4 septembre 2002 au 3 septembre 2010.
Art. 4.La souscription publique à ces deux bons d'Etat telle que visée à l'article 12 de l'arrêté royal du 9 juillet 2000, est ouverte le 26 août 2002; elle est close le 3 septembre 2002. La date de paiement est fixée au 4 septembre 2002. Le paiement est effectué intégralement en espèces.
Art. 5.Le prix d'émission du bon d'Etat à 5 ans extensible à 7 ans - 4 septembre 2002 - 2007 - 2009 - est fixé à 99,50 p.c. de la valeur nominale.
Le prix d'émission du bon d'Etat à 8 ans - 4 septembre 2002 - 2010 - est fixé à 99,50 p.c. de la valeur nominale.
Art. 6.Le présent arrêté produit ses effets le 26 août 2002.
Bruxelles, le 26 août 2002.
D. REYNDERS.