Texte 2002003309
Article 1er.Les demandes relatives à l'application de l'arrêté royal du 2 mai 2002 relatif à certaines mesures restrictives concernant le Zimbabwe, doivent être faites par écrit à l'adresse suivante :
Monsieur le Ministre des Finances,
c/o M. le Gouverneur de la Banque Nationale de Belgique,
Département Coopération internationale et Stabilité financière,
boulevard de Berlaimont 14,
1000 Bruxelles.
Art. 2.§ 1. Pour répondre à l'obligation d'information contenue a l'article 5 du Règlement (CE) n° 310/2002 du Conseil du 18 février 2002 précité, toute information doit être communiquée d'office et sans délai à l'autorité compétente.
§ 2. Par information, il convient d'entendre :
1°celle découlant de l'application des mesures restrictives à l'égard des personnes et entités visées;
2°toute indication d'absence de nécessité de telles mesures.
§ 3. Par autorité compétente, l'on entend par délégation du Ministre des Finances, [1 l'Administration générale de la Trésorerie du Service Public Fédéral Finances]1, avenue des Arts 30, 1040 Bruxelles (fax : 02-233 75 18; e-mail : Quesfinvragen.tf@minfin.fed.be).
----------
(1AM 2017-02-21/02, art. 17, 004; En vigueur : 09-03-2017)
Art. 3.La liste des personnes visées par l'annexe dudit Règlement de l'Union européenne est annexée au présent arrêté.
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 21 février 2002.
Annexe.
Art. N1.<AM 2002-10-08/31, art. 1, 003; En vigueur : 14-09-2002> Annexe I. - Liste des personnes, entités et organismes visés à l'article 2 du règlement (CE) n° 310/2002 du Conseil.
1. | Mugabe, Robert Gabriel | President, ne le 21.2.1924 a Kutama |
2. | Buka, Flora | '' Minister of State '' chargée du programme de reforme |
agraire (anciennement : '' Minister of State '' aupres | ||
du vice-president Muzenda), nee le 25.2.1968 | ||
3. | Charamba, George | Secretaire permanent et porte-parole du Ministre de |
l'information | ||
4. | Charumbira, Fortune | Vice-ministre des collectivites locales, des travaux |
publics et du logement, ne le 10.6.1962 | ||
5. | Chigwedere, Aeneas | Ministre de l'education, des sports et de la culture, |
ne le 25.11.1939 | ||
6. | Chihuri, Augustine | Prefet de police, ne le 10.3.1953 |
7. | Chikowore, Enos | Secretaire aux questions foncieres et a la |
reinstallation, ne en 1936 | ||
8. | Chinamasa, Patrick | Ministre de la justice, ne le 25.1.1947 |
9. | Chindori-Chininga, Edward | Ministre des mines et de l'energie, ne le 14.3.1955 |
10. | Chiwenga, Constantine | General de corps d'armee (Armee de terre), ne le |
25.8.1956 | ||
11. | Chiwewe, Willard | Secretaire principal au ministere des affaires |
etrangeres, ne le 19.3.1949 | ||
12. | Chombo, Ignatius | Ministre des collectivites locales, ne le 1.8.1952 |
13. | Dabengwa, Dumiso | Membre du Senior Committee, ne en 1939 |
14. | Goche, Nicholas | Ministre de la securite, ne le 1.8.1946 |
15. | Gumbo, Rugare | Vice-ministre de l'interieur, ne le 8.3.1940 |
16. | Hove, Richard | Secretaire aux affaires economiques, ne en 1935 |
17. | Karimanzira, David | Secretaire aux finances, ne le 25.5.1947 |
18. | Kasukuwere, Saviour | Secretaire adjoint a la jeunesse, ne le 23.10.1970 |
19. | Kuruneri, Christopher | Vice-ministre des finances et du developpement |
economique, ne le 4.4.1949 | ||
20. | Lesabe, Thenjiwe | Secretaire a la condition feminine, nee en 1933 |
21. | Machaya, Jaison | Vice-ministre des mines et du developpement minier, ne |
le 13.6.1952 | ||
22. | Made, Joseph | Ministre de l'agriculture, ne le 21.11.1954 |
23. | Madzongwe, Edna | Secretaire adjoint a la production et au travail, nee |
le 11.7.1943 | ||
24. | Mahofa, Shuvai | Vice-ministre de la jeunesse, de l'egalite entre les |
sexes et de la creation d'emplois, nee le 4.4.1941 | ||
25. | Makoni, Simbarashe | Ministre des finances, ne le 22.3.1950 |
26. | Malinga, Joshua | Secretaire adjoint du Politburo, Secretaire adjoint aux |
personnes handicapees et defavorisees, ne le 28.4.1944 | ||
27. | Mangwana, Paul | '' Minister of State '' des entreprises et des organismes |
semi-publics (anciennement Vice-ministre de la justice | ||
et des affaires parlementaires), ne le 10.8.1961 | ||
28. | Mangwende, Witness | Ministre des transports et des communications |
(anciennement: Secretaire adjoint a l'administration), | ||
ne le 15.10.1946 | ||
29. | Manyika, Elliot | Ministre de la jeunesse, ne le 30.7.1955 |
30. | Manyonda, Kenneth | Vice-ministre de l'industrie et du commerce |
international, ne le 10.8.1934 | ||
31. | Marumahoko, Reuben | Vice-ministre de l'energie et du developpement |
energetique, ne le 4.4.1948 | ||
32. | Masuku, Angeline | Secretaire du Politburo, Secretaire au bien-etre des |
personnes handicapees et defavorisees, nee le | ||
14.10.1936 | ||
33. | Mathuthu, T. | Secretaire adjoint aux transports et aux services |
sociaux | ||
34. | Midzi, Amos | Ministre de l'energie et du developpement energetique, |
Bernard Muvenga | ne le 4.7.1952 | |
35. | Mnangagwa, Emmerson | President du Parlement, ne le 15.9.1946 |
36. | Mobeshora, Swithun | Ministre des transports et des communications, ne le |
20.8.1945 | ||
37. | Mohadi, Kembo | Ministre de l'interieur (anciennement: Vice-ministre |
des collectivites locales, des travaux publics et du | ||
logement), ne le 15.11.1949 | ||
38. | Moyo, Jonathan | Ministre de l'information, ne le 12.1.1957 |
39. | Moyo, July | Ministre de la fonction publique, du travail et des |
affaires sociales, ne le 7.5.1950 | ||
40. | Moyo, Simon Khaya | Secretaire adjoint aux affaires juridiques, ne en 1945 |
41. | Mpofu, Obert | Secretaire adjoint a la securite nationale, ne le |
12.10.1951 | ||
42. | Msika, Joseph | Vice-president, ne le 6.12.1923 |
43. | Muchena, Olivia | '' Minister of State '' chargée de l'information et de la |
publicite (anciennement : '' Minister of State '' aupres | ||
du vice-president Msika), nee le 18.8.1946 | ||
44. | Muchinguri, Oppah | Secretaire a l'egalite entre les sexes et a la culture, |
nee le 14.12.1958 | ||
45. | Mudenge, Stan | Ministre des affaires etrangeres, ne le 17.12.1941, |
Reserve de Zimutu | ||
46. | Mugabe, Grace | Epouse de Robert Mugabe, nee le 23.7.1965 |
47. | Mugabe, Sabina | Membre du Senior Committee du Politburo, nee le |
14.10.1934 | ||
48. | Mujuru, Joyce | Ministre des ressources rurales et de la politique de |
l'eau, nee le 15.4.1955 | ||
49. | Mujuru, Solomon | Membre du Senior Committee, ne en 1949 |
50. | Mumbengegwi, Samuel | Ministre de l'enseignement supérieur et de la |
technologie, ne le 23.10.1942 | ||
51. | Murerwa, Herbert | Ministre des finances et du developpement economique |
(anciennement : Ministre de l'industrie et du commerce | ||
international), ne le 31.7.1941 | ||
52. | Mushohwe, Christopher | Vice-ministre des transports et des communications, ne |
le 6.2.1954 | ||
53. | Mutasa, Didymus | Secretaire aux relations exterieures, ne le 27.7.1935 |
54. | Mutiwekuziva, Kenneth | Vice-ministre du developpement des petites et moyennes |
entreprises, ne le 27.5.1948 | ||
55. | Muzenda, Simon Vengesai | Vice-president, ne le 28.10.1922 |
56. | Muzenda, Tsitsi | Membre du Senior Committee du Politburo, ne le |
28.10.1922 | ||
57. | Muzonzini, Elisha | General de brigade (services de renseignement), ne le |
24.6.1957 | ||
58. | Ncube, | Vice-ministre des affaires etrangeres, ne le 13.10.1954 |
Abedinico | ||
59. | Ndlovu, Naison | Secretaire a la production et au travail, ne le |
22.10.1930 | ||
60. | Ndlovu, Sikhanyiso | Secretaire adjoint a l'intendance, ne le 20.9.1949 |
61. | Nhema, Francis | Ministre de l'environnement et du tourisme, ne le |
17.4.1959 | ||
62. | Nkomo, John | Charge des affaires speciales au cabinet du president |
(anciennement: Ministre de l'interieur), ne le | ||
22.8.1934 | ||
63. | Nkomo, Stephen | Membre du Senior Committee, ne en 1925 |
64. | Nyoni, Sithembiso | Ministre du developpement des petites et moyennes |
entreprises (anciennement : '' Minister of State '' | ||
charge du secteur informel), nee le 20.9.1949 | ||
65. | Parirenyatwa, David | Ministre a la sante et a l'enfance (anciennement: |
Vice-ministre), ne le 2.8.1950 | ||
66. | Pote, S M | Secretaire adjoint a l'egalite entre les sexes et a la |
culture | ||
67. | Rusere, Tinos | Vice-ministre des ressources rurales et de la politique |
de l'eau, ne le 10.5.1945 | ||
68. | Sakupwanya, | Secretaire adjoint a la sante et a l'enfance |
Stanley | ||
69. | Sekeramayi, Sidney | Ministre de la defense, ne le 30.3.1944 |
70. | Shamuyarira, Nathan | Secretaire a l'information et a la publicite, ne le |
29.9.1928 | ||
71. | Shiri, Perence | General de corps aérien (armee de l'air), ne le |
1.11.1955 | ||
72. | Shumba, Isaiah | Vice-ministre de l'education, des sports et de la |
culture, ne le 3.1.1949 | ||
73. | Sikhosana Absolom | Secretaire du Politburo, Secretaire a la jeunesse |
74. | Stamps, Timothy | Ministre de la sante et de l'enfance, ne le 15.10.1936 |
75. | Tawengwa, Solomon | Secretaire adjoint du Politburo, Secretaire adjoint aux |
finances, ne le 15.6.1940 | ||
76. | Tungamirai, Josiah | Secretaire a l'emploi et a l'indigenisation, ne le |
8.10.1948 | ||
77. | Utete, Charles | Chef de cabinet, ne le 30.10.1938 |
78. | Zimonte, Paradzai | Directeur de l'administration penitentiaire |
79. | Zvinavashe, Vitalis | General (chef d'etat-major des armees), ne en 1943 |