Article 1er.Dans l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 septembre 2000 portant organisation de " Export Vlaanderen " (Office des Exportations de la Flandre) et règlement spécifique du statut du personnel , il est inséré un article 8, 8bis, rédigé comme suit :
Art. VIII, . 8bis. § 1er. Les fonctionnaires qui, avant le 1er juin 1998, étaient titulaires du grade de conseiller adjoint, chef de service, et qui étaient chargés de la direction d'une division, sont insérés dans l'échelle de traitement A 199.
§ 2. Cette disposition produit ses effets le 1er juin 1998.
Art. 2.Dans l'annexe relative à l'intégration dans la nouvelle structure de carrière et des traitements, jointe au même arrêté, sont insérées les mentions suivantes :
| Nouveau rang+ grade | Regimeorganique | Régimetransitoire | Grade actuel | Rang actuel | Echelle detraitement actuelle |
| A1 adjoint du direcfteur | A 113 | A 199 | Conseiller adjoint chef de service qui, avant le 1er juin 1998, était titulaire du grade et chargé de la direction d'une division | 12 | 12/1 |
Art. 3.§ 1er. L'annexe 1 du présent arrêté concernant l'échelle de traitement est reprise comme annexe 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 septembre 2000 portant organisation de " Export Vlaanderen " (Office des Exportations de la Flandre) et règlement spécifique du statut du personnel.
§ 2. L'annexe 3 mentionnée au § 1er est remplacée par l'annexe 2 du présent arrêté à partir du 1er janvier 2002.
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui suit celui au cours duquel il a été publié au Moniteur belge.
Art. 5.Le Ministre flamand qui a le Commerce extérieur dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Annexe.
Art. N1.Annexe 1. Tableau des échelles des traitements
| Code | A199 |
| - | - |
| nombre | 3/1 x 40 000 |
| fréquence | 2/3 x 90000 |
| montant | 1/3 x 80 000 |
| ancienneté | 1/3 x 100 000 |
| pécuniaire | 1/3 x 70 000 |
| 1/3 x 85 000 | |
| 1/3 x 75 000 | |
| - | - |
| 0 | 1 080 000 |
| 1 | 1 120 000 |
| 2 | 1 160 000 |
| 3 | 1 200 000 |
| 4 | 1 200 000 |
| 5 | 1 200 000 |
| 6 | 1 290 000 |
| 7 | 1 290 000 |
| 8 | 1 290 000 |
| 9 | 1 380 000 |
| 10 | 1 380 000 |
| 11 | 1 380 000 |
| 12 | 1 460 000 |
| 13 | 1 460 000 |
| 14 | 1 460 000 |
| 15 | 1 560 000 |
| 16 | 1 560 000 |
| 17 | 1 560 000 |
| 18 | 1 630 000 |
| 19 | 1 630 000 |
| 20 | 1 630 000 |
| 21 | 1 715 000 |
| 22 | 1 715 000 |
| 23 | 1 715 000 |
| 24 | 1 790 000 |
Art. N2.Annexe 2. Tableau des échelles des traitements en euros (euro)
| Code | A199 |
| - | - |
| nombre | 2/1 x 1 000 |
| fréquence | 1/1 x 950 |
| montant | 2/3 x 2 250 |
| ancienneté | 1/3 x 1 950 |
| pécuniaire | 1/3 x 2 500 |
| 1/3 x 1 750 | |
| 1/3 x 2 100 | |
| 1/3 x 1 850 | |
| - | - |
| 0 | 26 800 |
| 1 | 27 800 |
| 2 | 28 800 |
| 3 | 29 750 |
| 4 | 29 750 |
| 5 | 29 750 |
| 6 | 32 000 |
| 7 | 32 000 |
| 8 | 32 000 |
| 9 | 34 250 |
| 10 | 34 250 |
| 11 | 34 250 |
| 12 | 36 200 |
| 13 | 36 200 |
| 14 | 36 200 |
| 15 | 38 700 |
| 16 | 38 700 |
| 17 | 38 700 |
| 18 | 40 450 |
| 19 | 40 450 |
| 20 | 40 450 |
| 21 | 42 550 |
| 22 | 42 550 |
| 23 | 42 550 |
| 24 | 44 400 |