Article 1er.Pour l'année scolaire 2001-2002, la période de vacances scolaires visées par l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme et par l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement s'étale :
- du lundi 29 octobre 2001 au vendredi 2 novembre 2001 inclus (congé de Toussaint);
- du lundi 24 décembre 2001 au vendredi 4 janvier 2002 inclus (congé de Noël);
- du lundi 11 février 2002 au vendredi 15 février 2002 inclus (congé de Carnaval);
- du lundi 1er avril 2002 au lundi 12 avril 2002 inclus (vacances de Pâques);
- du lundi 1er juillet 2002 au dimanche 31 août 2002 inclus (vacances d'été);
Art. 2.Le Secrétaire d'Etat qui a l'Aménagement du Territoire dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa date de publication au Moniteur belge.
Bruxelles, le 26 septembre 2001.
Par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
Le Ministre-Président, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et des Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifique,
F.X. de DONNEA
Le Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnes,
W. DRAPS.