Article 1er.La modification du budget 2 - service ordinaire, recettes - de l'année 2000 est établi comme ce qui suit :
Definition Credit Augmentation/ Nouveau
Diminution credit
Recettes generales 3.893.963 + 1.370.000 5.263.963
Donations 2.053.400.000 + 141.300.000 2.194.700.000
Administration 7.100.000 + 2.515.000 9.615.000
Enseignement 3.525.000 + 256.000 3.781.000
COOVI 9.805.000 + 62.000 9.867.000
CVO - Elishout-ecole 38.701.000 + 6.000.000 44.701.000
du soir
Elishout - ecole de 197.238.872 - 9.990.000 187.248.872
nutrition
Elishout -sejour 4.107.000 + 46.000 4.153.000
pour jeunes
Kasterlinden 51.167.988 + 4.473.379 55.641.367
Ecole centrale pour 26.951.556 + 119.000 27.070.556
enseignement
secondaire
extraordinaire
Institut 0 + 800.000 800.000
medico-pedagogique
Sport 6.095.000 + 1.120.000 7.215.000
Allochtones 0 + 190.000 190.000
Kind en gezin 5.300.000 + 2.000.000 7.300.000
Sante 9.500.000 + 131.000 9.631.000
Patrimoine 335.012 + 180.400 515.412
Total 2.776.784.076 + 150.572.779 2.927.356.855Art. 2.La modification du budget 2 - service ordinaire, dépenses - de l'année 2000 est établi comme ce qui suit :
Definition Credit Augmentation/ Nouveau
Diminution credit
Depenses 665.000 + 475.000 1.140.000
Transferts 6.395.000 + 103.300.000 109.695.000
Administration 102.753.503 + 200.000 102.953.503
generale
Administration 341.732.787 + 6.034.000 347.766.787
Location de materiel 8.577.322 + 10.000 8.587.332
Enseignement 156.243.080 0 156.243.080
Centrum voor 41.611.594 + 250.000 41.861.594
leerlingen-
begeleiding
COOVI 198.449.531 + 100.000 198.549.531
CVO - Elishout-ecole 51.710.327 + 6.550.000 58.260.327
du soir
Elishout - ecole de 234.651.108 - 10.000.000 224.651.108
nutrition
Elishout -sejour 18.704.370 + 646.000 19.350.370
pour jeunes
Kasterlinden 84.495.280 + 4.150.000 88.645.280
Ecole centrale pour 47.164.515 + 100.000 47.264.515
enseignement
secondaire
extraordinaire
Institut 0 + 34.100.000 34.100.000
medico-pedagogique
Politique culturelle 112.020.262 + 310.000 112.330.262
generale
Arts, patrimoine 96.743.017 - 400.000 96.343.017
culturelle et musees
Centres 126.432.000 - 400.000 126.032.000
communautaires
Travail 39.308.000 + 440.000 39.748.000
socio-culturel
Pratique d'art
amateur
Fonctionnement 66.886.903 + 650.000 67.536.903
bibliothecaire
Jeunesse 92.377.133 - 50.000 92.327.133
Terrains de jeu 24.310.649 - 100.000 24.210.649
Sport 37.010.000 + 1.020.000 38.030.000
Communication, 96.397.883 - 80.000 96.317.883
information et media
Tourisme 4.800.000 - 50.000 4.750.000
Politique sociale 38.019.000 - 1.383.000 36.636.000
generale
Bien-etre des jeunes 6.490.000 + 683.000 7.173.000
Allochtones 52.561.000 0 52.561.000
Troisieme age 23.200.000 + 700.000 23.900.000
Kind en gezin 37.694.000 + 25.000 37.719.000
Centre de l'ouie, de 22.000.180 + 25.000 22.025.180
la parole et de la
vue
Sante 58.315.000 + 2.321.000 60.636.000
Controle scolaire 13.634.943 + 860.000 14.494.943
medical
Patrimoine 164.569.160 + 100.000 164.669.160
Total 2.776.767.647 + 150.586.000 2.927.353.647Art. 3.La modification du budget 2 - service extraordinaire, recettes - de l'année 2000 est établi comme ce qui suit:
Definition Credit Augmentation/ Nouveau
Diminution credit
COOVI 800.000 + 5.000.000 5.800.000
Kasterlinden 42.170.000 - 6.000.000 36.170.000
Ecole centrale pour 2.250.000 + 1.000.000 3.250.000
enseignement
secondaire
extraordinaire
Jeunesse 2.050.000 + 1.000.000 3.050.000
Communication 6.500.000 - 1.400.000 5.100.000
Defavorises - + 27.580.000 27.580.000
Patrimoine 480.850.357 + 4.000.000 484.850.357
Total 802.845.334 + 31.180.000 834.025.334Art. 4.La modification du budget 2 - service extraordinaire, dépenses - de l'année 2000 est établi comme ce qui suit :
Definition Credit Augmentation/ Nouveau
Diminution credit
Centrum voor 300.000 0 300.000
leerlingen-
begeleiding
CVO - Elishout-ecole 1.500.000 0 1.500.000
du soir
Elishout - ecole de 7.075.000 + 694.500 7.769.500
nutrition
Kasterlinden 42.670.000 - 925.375 41.744.625
Ecole centrale pour 2.550.000 + 1.087.000 3.637.000
enseignement
secondaire
extraordinaire
Communicaton 6.500.000 - 1.400.000 5.100.000
Defavorises - + 27.580.000 27.580.000
Patrimoine 607.900.000 + 5.000.000 612.900.000
Total 799.380.000 + 32.036.125 831.416.125Art. 5.Le Collège est mandaté d'exécuter des rééchelonnements, des transferts et des redistributions de crédits des articles 490 - Centre psycho-medico-social et 790 - Contrôle scolaire médical à un nouvel article 490 - Centrum voor Leerlingenbegeleiding dans les limites des crédits disponibles prévus sous ces articles le 1er septembre 2000.
Art. 6.Le Collège est mandaté de redistribuer le crédit inscrit sous l'article 570/744-51 et de l'utiliser pour tous les dépenses d'investissement nécessaires pour l'aménagement d'un point d'information central.
Bruxelles, le 29 novembre 2000.
Les membres du Collège,
J. CHABERT
G. VANHENGEL
R. DELATHOUWER.