Article 1er.Pour l'année 2001, le montant du prélèvement, visé à l'article 25, § 1er, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, est fixé à maximum 292 680 000 BEF.
Art. 2.Pour l'année 2001, le montant du prélèvement, visé à l'article 1er, deuxième alinéa, 22, de l'arrêté royal du 29 décembre 1997 portant les conditions dans lesquelles l'application de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, est étendue aux travailleurs indépendants, est fixé à maximum 32 520 000 BEF.
Bruxelles, le 21 mars 2001.
F. VANDENBROUCKE