Texte 2001003353
Article 1er.Dans les dispositions de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, indiquées ci-dessous, les montants exprimés en francs et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
Art. 61, # 12, alinéa 2
1° 5 000 000 125 000 EUR
10 000 000 250 000 EUR
2° 10 000 000 250 000 EUR
25 000 000 625 000 EUR
3° 25 000 000 625 000 EUR
50 000 000 1 250 000 EUR
4° 50 000 000 1 250 000 EUR
100 000 000 2 500 000 EUR
5° 100 000 000 2 500 000 EUR
200 000 000 5 000 000 EUR
6° 200 000 000 5 000 000 EUR
400 000 000 10 000 000 EUR
7° 400 000 000 10 000 000 EUR
Art. 61, # 14, alinéa 2
1° 5 000 000 125 000 EUR
10 000 000 250 000 EUR
2° 10 000 000 250 000 EUR
25 000 000 625 000 EUR
3° 25 000 000 625 000 EUR
50 000 000 1 250 000 EUR
4° 50 000 000 1 250 000 EUR
100 000 000 2 500 000 EUR
5° 100 000 000 2 500 000 EUR
200 000 000 5 000 000 EUR
6° 200 000 000 5 000 000 EUR
400 000 000 10 000 000 EUR
7° 400 000 000 10 000 000 EUR
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2002.
Art. 3.Notre Ministre des Affaires sociales et des Pensions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 13 juillet 2001.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Affaires sociales et des Pensions,
F. VANDENBROUCKE