17 DECEMBRE 1999. - Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de crédits (TRADUCTION).

Article 1er.L'ajustement de crédits, tel que mentionné ci-dessous, est approuvé :

                                                   (En millions de francs)
          DE                                   A
  PR      AB          Montant          PR      AB          Montant
  64.10   14.06        -  5,0 VK       99.10   11.03        25,0
                       -  5,0 OK
  64.20   14.05        - 20,0 VK
                       - 20,0 OK

Art. 2.Une copie du présent arrêté est transmise, à titre d'information, à la Cour des Comptes, au Parlement flamand, au contrôleur des engagements et au Ministère de la Communauté flamande.

Bruxelles, le 17 décembre 1999.

Le Ministre flamand des Finances,

du Budget, de la Politique extérieure et des Affaires européennes,

P. DEWAEL

Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics et de l'Energie,

S. STEVAERT