Article 1er.Dans le texte mentionné à l'article 1er de l'arrêté royal du 9 juin 1999, la phrase " qui se déroulera du 1er juin 1999 au 31 mai 2000 " est remplacée par " qui se déroulera du 1er juin 1999 au 31 octobre 2000 ".
Art. 2.Dans le texte mentionné à l'article 3 de l'arrêté royal du 9 juin 1999, la phrase " au plus tard le 31 octobre 2000 " est remplacée par " au plus tard le 15 novembre 2000 ".
Art. 3.Notre Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 5 juin 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de l'Environnement,
Mme M. AELVOET.