Texte 2000003475
Chapitre 1er.- Modification des dispositions légales.
Section 1ère.- Adaptation de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants.
Article 1er.Dans les dispositions de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants, indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 12
# 1, al. 1, 3°, a 1 200 30 EUR
b 2 400 59,5 EUR
# 1bis, al. 1 2 000 50 EUR
5 000 125 EUR
# 2, al. 2, 3°, a 1 200 30 EUR
b 2 400 59,5 EUR
# 3, al. 2 100 2,5 EUR
ART. 13
# 1, al. 2, 3°, a 1 200 30 EUR
b 2 400 59,5 EUR
# 2, al. 2 100 2,5 EUR
ART. 14
# 2, al. 2 7 000 175 EUR
ART. 15
# 5, al. 1 250 6,2 EUR
# 5, al. 2 500 12,5 EUR
ART. 20
# 2ter, 2°, 1er tiret 50 000 1 250 EUR
250 000 6 200 EUR
2e tiret 10 000 250 EUR
60 000 1 500 EUR
Section 2.- Adaptation de l'arrêté royal n° 72 du 10 novembre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants.
Art. 2.Dans les dispositions de l'arrêté royal n° 72 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 20
# 1, al. 2 40 000 1 000 EUR
al. 3 40 000 1 000 EUR
50 000 1 250 EUR
ART. 25
# 1, al. 2 80 000 2 000 EUR
10 000 250 EUR
# 1, al. 3, b 1 300 32,5 EUR
Section 3.- Adaptation de la loi du 30 décembre 1992 portant des dispositions sociales et diverses.
Art. 3.Dans les dispositions de la loi du 30 décembre 1992 portant des dispositions sociales et diverses, indiquées ci-dessous, les montants exprimés en franc et figurant à la deuxième colonne du tableau suivant sont remplacés par les montants exprimés en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 91
# 1 12 500 310 EUR
# 3 500 12,5 EUR
# 4 17 500 434 EUR
Section 4.- Adaptation de la loi programme du 10 février 1998 pour la promotion de l'entreprise indépendante.
Art. 4.Dans les dispositions de la loi programme du 10 février 1998 pour la promotion de l'entreprise indépendante indiquées ci-dessous, le montant exprimé en franc figurant à la deuxième colonne du tableau suivant est remplacé par le montant exprimé en euro dans la troisième colonne du même tableau.
ART. 9
# 2, al. 2 1 000 25 EUR
Chapitre 2.- Dispositions finales.
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2002.
Art. 6.Notre Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes, Notre Ministre des Affaires sociales et des Pensions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 20 juillet 2000.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de Affaires sociales et des Pensions,
F. VANDENBROUCKE
Le Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes,
J. GABRIELS