10 DECEMBRE 1999. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant le quota total et individuel de production de l'exploitation de gravier pour les années 2000 et 2001. (TRADUCTION).

Article 1er.Le quota total de production de l'exploitation de gravier est fixé à :

1°Gravier de vallée :

5.600.000 de tonnes pour 2000 et 5.180.000 de tonnes pour 2001.

2°Gravier de montagne :

3.450.000 de tonnes pour 2000 et 3.450.000 de tonnes pour 2001.

Les quotas de production comprennent la quantité de gravier exploité et la fraction complémentaire de sable commercialisable de la couche de gravier.

Art. 2.Les quotas de production, tels que mentionnés à l'article 1er, 1°, sont répartis comme suit :

  Entreprise                %            Quota 2000      quotum 2001
                                         (tonnes)        (tonnes)
  1° S.A. Bex Martin        1,10         61.600          56.980
  Alverbergstraat 5
  3500 Hasselt
  2° S.A. Bichterweerd      11,37        636.720         588.966
  Maasdijk z/n
  3650 Dilsen-Stokkem
  3° S.A. De Cup            8,09         453.040         419.062
  Kanaal 4A
  3621 Lanaken
  4° S.A. Dragetra          10,80        604.800         559.440
  Bleumerhoven 14
  3680 Maaseik
  5° S.A. Gralex (Dilsen)   9,88         553.280         511.784
  Gulledelle 94
  1200 Bruxelles
  6° S.A. Komatco           9,11         510.160         471.898
  Rijksweg 54
  3650 Dilsen-Lanklaar
  7° S.A. Lugo              5,28         295.680         273.504
  Hendrikstraat 98
  3570 Alken
  8° S.A. Maasland          9,86         552.160         510.748
  Kapelstraat 17
  3590 Diepenbeek
  9° S.A. Gralex (Kinrooi)  6,11         342.160         316.498
  Gulledelle 94
  1200 Bruxelles
  10° T.V. Rekin            24,78        1.387.680       1.283.604
  Venlosesteenweg 330
  3640 Kinrooi
  11° S.A. Dranaco          3,62         202.720         187.516
  Denderstraat z/n
  2008 Anvers
  Total                     100          5.600.000       5.180.000

Art. 3.Les quotas de production, tels que mentionnés à l'article 1er, 2°, sont répartis comme suit :

  Entreprise            %                 Quota 2000        quotum 2001
                                          (tonnes)          (tonnes)
  1° S.A. Algri         6,69              230.805           230.805
  Maasdijk z/n
  3650 Dilsen-Stokkem
  2° Sybo               0,86              29.670            29.670
  Hoeveweg 169
  3650 Dilsen-Stokkem
  3° S.A. Hermaco       5,94              204.930           204.930
  Centrumlaan 46
  3600 Genk
  4° S.A. KGM           1,60              55.200            55.200
  Weg naar As 25
  368O Maaseik
  5° S.A. LBU           57,00             1.966.500         1.966.500
  Quellinstraat 49
  2018 Anvers
  6° SCR Sibelco        27,91             962.895           962.895
  Quellinstraat 49
  2018 Anvers
  Total                 100               3.450.000         3.450.000

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2000.

Art. 5.Le Ministre flamand qui a la politique économique dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Bruxelles, le 10 décembre 1999.

Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,

P. DEWAEL

Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Agriculture,

Mme V. DUA

Le Ministre flamand de l'Economie, de l'Aménagement du Territoire et des Médias,

D. VAN MECHELEN