Texte 1999016399

9 DECEMBRE 1999. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 2 juillet 1999 relatif à une avance récupérable aux producteurs dont les porcs font l'objet d'une saisie conservatoire dans le cadre de la contamination par des dioxines.

ELI
Justel
Source
Classes Moyennes - Agriculture
Publication
21-12-1999
Numéro
1999016399
Page
48134
PDF
version originale
Dossier numéro
1999-12-09/36
Entrée en vigueur / Effet
06-07-1999
Texte modifié
1999016240
belgiquelex

Article 1er.Dans l'intitulé ainsi qu'aux articles 2, 3, 4 et 6 de l'arrêté ministériel du 2 juillet 1999 relatif à une avance récupérable aux producteurs dont les porcs font l'objet d'une saisie conservatoire dans le cadre de la contamination par des dioxines, les mots "avance récupérable" et "avance récupérable sans intérêt" sont remplacés par le mot "indemnité.".

Art. 2.L'article 1er du même arrêté est remplacé par la disposition suivante:

"Article 1er. Une indemnité est allouée au propriétaire des porcs mis à mort dans le cadre du présent arrêté, à charge pour 77 % de l'allocation de base 31/55.2.4.53.41 et pour 23 % de l'allocation de base 31/55.2.4.53.40".

Art. 3.Dans l'article 6 du même arrêté, les mots "15 août 1999" sont remplacés par les mots "30 septembre 1999".

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigeur le jour de la publication au Moniteur belge de l'arrêté ministériel du 2 juillet 1999 relatif à une avance récupérable aux producteurs dont les porcs font l'objet d'une saisie conservatoire dans le cadre de la contamination par des dioxines.

Bruxelles, le 9 décembre 1999.

Pour le Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes, absent:

Le Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques,

R. DAEMS

Lex Iterata est un site web qui propose les textes législatifs consolidés du Moniteur Belge sous une nouvelle forme. Lex Iterata fait partie de Refli, qui vise à simplifier le calcul de salaire. Ces deux projets sont conçus par la société namuroise de développement informatique Hypered.