26 FEVRIER 1999. - Arrêté ministériel modifiant les annexes IV et V de l'arrêté royal du 3 mai 1994 relatif à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux

Article 1er.L'annexe IV, Partie A, Chapitre Ier, de l'arrêté royal du 3 mai 1994 relatif à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux est modifiée comme suit :

1°au point 16.2, colonne de droite, sous b), quatrième tiret, les termes " la Floride (à l'exception de la région du Dade County et du Manatee County) " sont remplacés par " la Floride (à l'exception de la région du Collier County, du Dade County et du Manatee County) ";

2°au point 16.3bis, colonne de droite, sous a), premier tiret, les termes " tous les pays-tiers producteurs d'agrumes en Amérique du Nord, centrale ou du Sud, dans les Caraïbes et en Europe " sont remplacés par " tous les pays-tiers producteurs d'agrumes en Amérique du Nord, centrale et du Sud (à l'exception de l'Argentine et du Brésil), dans les Caraïbes et en Europe ".

Art. 2.A l'annexe V du même arrêté, le texte en néerlandais est modifié comme suit :

1°à la Partie A, Chapitre Ier, point 3, les termes " bestemd voor opplant geproduceerd door producenten die hun productie mogen verkopen aan personen die zich beroepshalve bezighouden met de productie van planten, plantaardige producten en andere voorwerpen die klaargemaakt zijn en gereed voor verkoop aan de eindverbruiker, " sont remplacés par " bestemd voor opplant, geproduceerd door producenten die hun productie mogen verkopen aan personen die zich beroepshalve bezighouden met de productie van planten, met uitzondering van planten, plantaardige producten en andere voorwerpen die klaargemaakt zijn en gereed voor verkoop aan de eindverbruiker, ";

2°à la Partie A, Chapitre II, point 2, les termes " Planten, plantaardige producten en ander materiaal, geproduceerd door producenten die hun productie mogen verkopen aan personen die zich beroepshalve bezighouden met de productie van planten, plantaardige producten en ander materiaal die klaargemaakt zijn en gereed voor verkoop aan de eindverbruiker, " sont remplacés par " Planten, plantaardige producten en ander materiaal, geproduceerd door producenten die hun productie mogen verkopen aan personen die zich beroepshalve bezighouden met de productie van planten, met uitzondering van planten, plantaardige producten en ander materiaal die klaargemaakt zijn en gereed voor verkoop aan de eindverbruiker, ".

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le troisième jour après sa publication au Moniteur belge.

Bruxelles, le 26 février 1999.

K. PINXTEN