Article 1er.Par dérogation aux articles 1er et 2 de l'arrêté royal du 15 avril 1994 déterminant les dimensions des bulletins de vote ainsi que la couleur des bulletins de vote pour l'élection directe des membres du Conseil de l'aide sociale, le format des bulletins de vote dans les circonscriptions ci-après est fixé comme suit :
- 50 cm x 34 cm pour le bulletin de vote rose dans la circonscription électorale wallonne pour l'élection du Sénat;
- 50 cm x 22,5 cm pour le bulletin de vote beige dans la circonscription électorale de Nivelles pour l'élection du Conseil régional wallon.
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 27 mai 1999.
Bruxelles, le 2 juin 1999.
L. VAN DEN BOSSCHE