Article 1er.L'Etat transfère, à la Région de Bruxelles-Capitale, la pleine propriété des parcs et biens cités ci-après, avec leurs références cadastrales et leur superficie :
I. Le parc du Petit Sablon :
situé à Bruxelles, 8ème division :
- parc situé place du Petit Sablon, section H, n° 1583/02 (19 a 55 ca).
II. Le parc Parmentier :
situé à Woluwe-Saint-Pierre, 2ème division :
- parc, bâtiments et étangs situés avenue Parmentier n° + 17, section C, n° 35 T2 (1 a), 35 Z2 (1 a 10 ca), 35 L3 (4 a 43 ca), 35 V3 (84 ca), 35 G4 (1 a 74 ca), 35 N4 (82 ca), 35 T4 (12 ca), 35 W3 (74 ca), 35 H4 (1 a 84 ca), 35 M4 (86 ca), 35 V4 (85 ca), 35 W4 (49 ca), 35 K4 (61 ca), 35 X3 (69 ca), 35 L4 (42 ca), 35 S5 (5 a 27 ca), 35 P5 (73 ca), 35 R5 (73 ca), 35 P6 (2 a 30 ca), 35 E2 (66 a 70 ca), 35 G2 (80 ca), 35 F2 (96 a 35 ca), 39 K2 (98 a 20 ca), 35 X6 (1 a 18 ca), 35 Y6 (1 a 18 ca), 35 Z6 (1 a 18 ca), 35 Y4 (75 ca), 35 Z4 (2 a 51 ca), 35 B5 (27 a 95 ca), 35 D5 (84 ca), 35 T5 (1 a 23 ca), 35 Z5 (1 a 97 ca), 35 H6 (14 a 90 ca), 35 Y2 (26 a 70 ca), 35 R6 (84 ca), 35 W6 (3 ha 93 ca), 35 T6 (1 a 96 ca), 35 S6 (57 ca), 35 E6 (1 a 19 ca), 35 F6 (1 a 78 ca), 35 N6 (30 ca), 35 V6 (73 ca), 35 G6 (7 ha 27 a 78 ca).
Toutes ces parcelles, à l'exclusion de celles portant les n° 35 E2, 35 G2, 35 F2 et 39 K2 pour la totalité et de celle portant le n° 35 G6 pour une superficie de 1 ha 58 a 42 ca, ont fait l'objet d'une convention d'emphytéose conclue pour une période de 99 années, prenant cours le 1er janvier 1991.
III. Les squares de la jonction Nord-Midi :
situés à Bruxelles, 4ème division :
- parc situé boulevard de l'Impératrice, section D, n° 1400 L (14 a 90 ca);
- parc situé rue Sainte-Gudule, section D, n° 1409 R (20 a 78 ca);
- parc situé boulevard de l'Impératrice, section D, n° 1067 E (19 a 68 ca);
- parc situé boulevard de l'Impératrice, section D, n° 1049 F2 (4 a 13 ca).
IV. Le square :
situé à Bruxelles, 9ème division :
- parc situé à l'angle de la rue de la Chapelle et de la rue des Ursulines, section K, n° 1774 D (22 a 51 ca).
V. Le square du Heysel :
situé à Bruxelles, 16ème division :
- terrain à bâtir situé rue du Heysel, section C, n° 297 C (11 a 20 ca).
VI. Le " Kop van de Vrouw " :
situé à Schaerbeek, 4ème division :
- parc situé boulevard Léopold III, section B, n° 93 C 2 (1 a 85 ca);
VII. Parterres rue de la Loi :
situés à Bruxelles, 6ème division :
- parterres situés rue de la Loi, face à l'immeuble " Berlaymont ", section F, sans numéro.
VIII. Square rue de Ruisbroek :
situé à Bruxelles, 8ème division :
- square situé rue de Ruisbroek, section H, n° 1636/02 (4 a 40 ca).
IX. Square Léopold II :
situé à Woluwe-Saint-Pierre, 1ère division :
- square Léopold II, section A, sans numéro.
Art. 2.L'Etat transfère, à la Région de Bruxelles-Capitale, la nue-propriété du parc cité ci-après, avec sa référence cadastrale et sa superficie :
Le parc Léopold :
situé à Bruxelles, 5ème division :
- parc situé rue Belliard, section E, n° 610 A (1 ha 69 a 88 ca).
Art. 3.Les biens, renseignés aux articles 1er et 2, sont transférés dans l'état où ils se trouvent, avec leurs servitudes actives et passives, les charges et obligations particulières assortissant leur acquisition, ainsi que les droits éventuellement accordés à des tiers.
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 5.Notre Premier Ministre et Notre Ministre des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 17 novembre 1997.
ALBERT
Par le Roi :
Le Premier Ministre,
J.-L. DEHAENE
Le Ministre des Finances,
Ph. MAYSTADT