13 AOUT 1997. - Arrêté ministériel fixant les coefficients pour le calcul du coût actualisé des habitations louées, conformément au régime de location sociale (TRADUCTION).

Article 1er.Les coefficients visés aux articles 1er, 18°, et 9, § 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 septembre 1994 réglementant le régime de location sociale pour les habitations louées par la Société flamande du Logement (VHM) ou par des sociétés de logement social reconnues par la Société flamande du Logement en application de l'article 80ter du Code du Logement, sont, pour le calcul des prix de location en 1997, fixés conformément au tableau suivant :

  Annee de la première occupation, ou si        Coefficient pour le calcul
  celle-ci n'est pas connue avec certitude,     du coût actualise de
  la deuxième année suivant l'annee             l'habitation.
  pendant laquelle l'adjudication a ete
  Approuvee par la Societe flamande du
  Logement.
       
            1914                                   81,9644
            1915                                   55,8899
            1916                                   42,8854
            1917                                   32,0023
            1918                                   28,6581
            1919                                   26,0570
            1920                                   23,7399
            1921                                   22,1005
            1922                                   20,1988
            1923                                   19,4493
            1924                                   17,4111
            1925                                   21,0770
            1926                                   18,6450
            1927                                   16,4819
            1928                                   13,8857
            1929                                   11,9172
            1930                                   13,0754
            1931                                   15,7236
            1932                                   17,3641
            1933                                   20,0766
            1934                                   20,2854
            1935                                   19,5613
            1936                                   17,9449
            1937                                   15,2847
            1938                                   12,1528
            1939                                   14,6707
            1940                                   10,6976
            1941                                    7,6815
            1942                                    6,6140
            1943                                    5,0386
            1944                                    4,3447
            1945                                    3,5896
            1946                                    3,4568
            1947                                    3,0426
            1948                                    3,2304
            1949                                    3,3449
            1950                                    3,1687
            1951                                    2,8325
            1952                                    2,9156
            1953                                    3,2843
            1954                                    3,2171
            1955                                    3,4513
            1956                                    3,2512
            1957                                    3,0215
            1958                                    3,2592
            1959                                    3,3582
            1960                                    3,1508
            1961                                    3,1232
            1962                                    3,1460
            1963                                    3,0263
            1964                                    2,7708
            1965                                    2,8718
            1966                                    2,6923
            1967                                    2,6443
            1968                                    2,6669
            1969                                    2,5486
            1970                                    2,3807
            1971                                    2,3176
            1972                                    2,2014
            1973                                    2,0270
            1974                                    1,5964
            1975                                    1,4768
            1976                                    1,3879
            1977                                    1,2916
            1978                                    1,2714
            1979                                    1,2635
            1980                                    1,2315
            1981                                    1,2602
            1982                                    1,2894
            1983                                    1,2565
            1984                                    1,2131
            1985                                    1,1813
            1986                                    1,1929
            1987                                    1,1621
            1988                                    1,1286
            1989                                    1,0821
            1990                                    1,0430
            1991                                    0,9919
            1992                                    0,9623
            1993                                    0,9575
            1994                                    0,9729
            1995                                    0,9641
            1996                                    1,0000

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 1997.

Bruxelles, le 13 août 1997.

Le Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Politique urbaine et du Logement,

L. PEETERS