Article 1er.Pour l'année scolaire 1997-1998, la période des vacances scolaires visées par l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme et par l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement s'étalent :
- du lundi 27 octobre 1997 au dimanche 2 novembre 1997 inclus (congé de la Toussaint);
- du lundi 22 décembre 1997 au dimanche 4 janvier 1998 inclus (vacances de Noël);
- du lundi 23 février 1998 au dimanche 1er mars 1998 inclus (vacances de détente du Carnaval);
- du lundi 6 avril 1998 au dimanche 19 avril 1998 (vacances de Pâques).
Art. 2.Les Ministres de l'Aménagement du territoire et de l'Environnement sont chargés de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 9 octobre 1997.
H. HASQUIN,
Ministre de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics, et du Transport
D. GOSUIN,
Ministre chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Rénovation, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique