29 OCTOBRE 1997. - Arrêté royal fixant les échelles de traitement des membres du personnel de l'Office belge du Commerce extérieur. - (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 10-12-1997 et mise à jour au 26-02-2003.)

ELI: Justel
Source: Affaires étrangères - Commerce extérieur - Coopération au Développement
Publication: 10-12-1997
Numéro: 1997015229
Page: 32891
PDF: version originale
Dossier numéro: 1997-10-29/43
Entrée en vigueur / Effet: 01-01-199401-06-199401-07-1997
Texte modifié: 19930150341996015078
belgiquelex

Chapitre 1er.- Régime organique.

Section 1ère.- Personnel administratif.

Article 1er.L'échelle de traitement 42 A est liée au grade d'agent administratif (rang 42). L'agent administratif qui compte quatre ans d'ancienneté de grade, obtient l'échelle de traitement 42 B.

§ 2 - L'agent administratif qui compte au moins six ans d'ancienneté de grade peut obtenir, dans la limite des emplois vacants, l'échelle de traitement 42 C.

§ 3 - L'agent administratif qui compte au moins neuf ans d'ancienneté de grade peut obtenir, dans la limite des emplois vacants, l'échelle de traitement 42 D.

§ 4 - L'agent administratif qui compte au moins douze ans d'ancienneté de grade peut obtenir, dans la limite des emplois vacants, l'échelle de traitement 42 E.

Art. 2.§ 1er - L'échelle de traitement 30 A est liée au grade de commis (rang 30). Le commis qui compte quatre ans d'ancienneté de grade obtient l'échelle de traitement 30 C.

§ 2 - Le commis qui compte au moins six ans d'ancienneté de grade peut obtenir, dans la limite des emplois vacants, l'échelle de traitement 30 F.

§ 3 - Le commis qui compte au moins neuf ans d'ancienneté de grade peut obtenir, dans la limite des emplois vacants, l'échelle de traitement 30 H.

§ 4 - Le commis qui compte au moins douze ans d'ancienneté de grade peut obtenir, dans la limite des emplois vacants, l'échelle de traitement 30 I.

Art. 3.§ 1er - L'échelle de traitement 20 A est liée au grade d'assistant administratif (rang 20). L'assistant administratif qui compte quatre ans d'ancienneté de grade, obtient l'échelle de traitement 20 B.

§ 2 - L'assistant administratif qui réussit l'examen d'avancement barémique, obtient l'échelle de traitement 20 E.

Art. 4.§ 1er - L'échelle de traitement 22 A est liée au grade de chef administratif (rang 22).

§ 2 - Le chef administratif qui compte au moins six ans d'ancienneté de grade peut obtenir, dans la limite des emplois vacants, l'échelle de traitement 22 B.

Art. 5.§ 1er - L'échelle de traitement 26 A est liée aux grades de traducteur et de réceptionniste (rang 26).

§ 2 - Le traducteur et le réceptionniste qui comptent neuf ans d'ancienneté de grade, obtiennent l'échelle de traitement 26 J.

Art. 6.§ 1er - L'échelle de traitement 28 G est liée aux grade de traducteur principal et de réceptionniste principal (rang 28).

§ 2 - Le traducteur principal et le réceptionniste principal qui comptent au moins six ans d'ancienneté de grade peuvent obtenir, dans la limite des emplois vacants, l'échelle de traitement 28 I.

Art. 7.§ 1er - L'échelle de traitement 26 B est liée au grade de secrétaire de direction (rang 26).

§ 2 - Le secrétaire de direction qui compte neuf ans d'ancienneté de grade, obtient l'échelle de traitement 26 D.

Art. 8.§ 1er - L'échelle de traitement 28 A est liée au grade de secrétaire de direction principal (rang 28).

§ 2 - Le secrétaire de direction principal qui compte au moins six ans d'ancienneté de grade peut obtenir, dans la limite des emplois vacants, l'échelle de traitement 28 B.

Art. 9.§ 1er - L'échelle de traitement 26 E est liée au grade de comptable (rang 26).

§ 2 - Le comptable qui compte neuf ans d'ancienneté de grade, obtient l'échelle de traitement 26 H.

Art. 10.§ 1er - L'échelle de traitement 28 C est liée au grade de comptable principal (rang 28).

§ 2 - Le comptable principal qui compte au moins six ans d'ancienneté de grade peut obtenir, dans la limite des emplois vacants, l'échelle de traitement 28 D.

Art. 11.§ 1er - L'échelle de traitement 26 G est liée au grade de programmeur (rang 26).

§ 2 - Le programmeur qui compte neuf ans d'ancienneté de grade obtient l'échelle de traitement 26 L.

Art. 12.§ 1er - L'échelle de traitement 28 K est liée au grade d'analyste de programmation (rang 28).

§ 2 - L'analyste de programmation qui compte au moins six ans d'ancienneté de grade peut obtenir, dans la limite des emplois vacants, l'échelle de traitement 28 L.

Art. 13.§ 1er - L'échelle de traitement 10 A est liée aux grades de conseiller adjoint et de traducteur réviseur (rang 10).

§ 2 - Le conseiller adjoint et le traducteur réviseur qui comptent quatre ans d'ancienneté de grade, obtiennent l'échelle de traitement 10 B.

§ 3 - Le conseiller adjoint et le traducteur réviseur qui comptent au moins douze ans d'ancienneté de grade peuvent obtenir, dans la limite des emplois vacants, l'échelle de traitement 10 C.

Art. 14.§ 1er - L'échelle de traitement 13 A est liée au grade de conseiller (rang 13).

§ 2 - Le conseiller qui compte au moins trois ans d'ancienneté de grade peut obtenir, dans la limite des emplois vacants, l'échelle de traitement 13 B.

Art. 15.§ 1er - L'échelle de traitement 10 C est liée au grade d'informaticien (rang 10).

§ 2 - L'informaticien qui compte cinq ans d'ancienneté de grade, obtient l'échelle de traitement 10 F.

§ 3 - L'informaticien qui compte neuf ans d'ancienneté de grade, obtient l'échelle de traitement 10 G.

Art. 16.L'échelle de traitement 13 F est liée au grade d'informaticien- directeur (rang 13).

Art. 17.L'échelle de traitement 15 A est liée aux grades de directeur général adjoint et de conseiller général.

Art. 18.L'échelle de traitement 16 A est liée au grade de directeur général.

Section 2.- Personnel technique.

Art. 19.§ 1er - L'échelle de traitement 20 A est liée au grade de technicien. Le technicien qui compte quatre ans d'ancienneté de grade, obtient l'échelle de traitement 20 B.

§ 2 - Le technicien qui réussit l'examen d'avancement barémique, obtient l'échelle de traitement 20 E.

Art. 20.§ 1er. L'échelle de traitement 22 A est liée au grade de chef technicien (rang 22).

§ 2. Le chef technicien qui compte au moins six ans d'ancienneté de grade peut obtenir, dans la limite des emplois vacants, l'échelle de traitement 22 B.

Section 3.- Personnel de maîtrise, de métier et de service.

Art. 21.L'échelle de traitement 40 A est liée au grade d'ouvrier (rang 40). L'ouvrier qui compte deux ans d'ancienneté de grade, obtient l'échelle de traitement 40 B.

Art. 22.§ 1er - L'échelle de traitement 42 C est liée au grade d'ouvrier qualifié (rang 42).

§ 2 - L'ouvrier qualifié qui compte au moins six ans d'ancienneté de grade peut obtenir, dans la limite des emplois vacants, l'échelle de traitement 42 E.

Chapitre 2.- Dispositions transitoires.

Section 1ère.- Personnel administratif.

Art. 23.Par dérogation à l'article 1er, § 1er, le membre du personnel nommé au grade d'agent administratif revétu auparavant du grade rayé de chef huissier et qui est en service au 1er janvier 1994, conserve l'avantage de l'échelle de traitement:

  [               12 495,17 - 14 287,67
                      3 x 1 x 108,72
                        2/2 x 108,72
                       10/2 x 124,89
                  (Cl. 18 a. - N4 - GA)]
  <AR 2003-02-06/39, art. 1, 003;  En vigueur :  01-01-2002>

Art. 24.§ 1er. Par dérogation à l'article 2, § 1er, le membre du personnel nommé au grade de commis revêtu auparavant du grade rayé de commis-sténodactylographe et qui est en service au 1er janvier 1994, conserve l'avantage de l'échelle de traitement:

  [               12 768,20 - 16 601,28
                      3 x 1 x 140,09
                        5/2 x 194,67
                        6/2 x 266,79
                        2/2 x 419,36
                 (Cl. 18 a. - N 4 - GA)]
   <AR 2003-02-06/39, art. 1, 003;  En vigueur :  01-01-2002>

§ 2. Le membre du personnel nommé au grade de commis revêtu auparavant du grade rayé d'opérateur photographe et qui est en service au 1er janvier 1994, conserve l'avantage de l'échelle de traitement:

  [               12 768,20 - 16 601,28
                      3 x 1 x 140,09
                        5/2 x 194,67
                        6/2 x 266,79
                        2/2 x 419,36
                 (Cl. 18 a. - N 4 - GA)]
   <AR 2003-02-06/39, art. 1, 003;  En vigueur :  01-01-2002>

§ 3. Par dérogation à l'article 2, § 3, le membre du personnel nommé au grade de commis revêtu auparavant du grade rayé de commissténodactylographe chef et qui est en service au 1er janvier 1994, conserve l'avantage de l'échelle de traitement:

  [               14 631,15 - 19 844,79
                      3 x 1 x 218,66
                        4/2 x 266,79
                       10/2 x 349,05
                  (Cl. 18 a. - N 3 - GA)]
   <AR 2003-02-06/39, art. 1, 003;  En vigueur :  01-01-2002>

§ 4. Par dérogation à l'article 2, § 4, le membre du personnel nommé au grade de commis revêtu auparavant du grade de moniteur mécanographe et qui est en service au 1er janvier 1994, conserve l'avantage de l'échelle de traitement:

  [               18 470,68 - 23 724,20
                      3 x 1 x 218,66
                        4/2 x 266,81
                       10/2 x 353,03
                 (Kl. 18 j. - N 3 - GA)]
   <KB 2003-02-06/39, art. 1, 003;  En vigueur :  01-01-2002>

Art. 25.Par dérogation à l'article 3, § 1er, le membre du personnel nommé au grade d'assistant administratif revêtu auparavant du grade rayé de rédacteur comptable et qui, au 1er janvier 1994 compte moins de quatre ans d'ancienneté de grade, conserve l'avantage de l'échelle de traitement:

  [               13 693,43 - 22 156,78
                      3 x 1 x 267,31
                        1/2 x 267,31
                        1/2 x 356,34
                        2/2 x 712,64
                        9/2 x 623,61
                 (Cl. 20 a. - N.2 - GA)]
   <AR 2003-02-06/39, art. 1, 003;  En vigueur :  01-06-2002>

Art. 26.§ 1. Par dérogation à l'article 7, § 1er, le membre du personnel nommé au grade de secrétaire de direction qui compte quatre ans d'ancienneté de grade, conserve l'avantage de l'échelle de traitement particulière mentionnée ci-dessous:

  [               14 419,21 - 22 801,99
                      3 x 1 x 262,42
                        1/2 x 262,42
                        1/2 x 349,78
                        2/2 x 699,52
                        2/2 x 612,13
                        1/2 x 614,40
                        6/2 x 624,27
                 (Cl. 23 a. - N 2+ - GA)]
   <AR 2003-02-06/39, art. 1, 003;  En vigueur :  01-10-2002>

§ 2. Par dérogation a l'article 5, § 1er, le membre du personnel nommé au grade de réceptionniste, conserve l'avantage de l'échelle de traitement particulière mentionnée ci-dessous:

  [               15 614,77 - 22 906,61
                      3 x 1 x 306,05
                        4/2 x 524,69
                        1/2 x 529,02
                        7/2 x 535,13
                 (Cl. 23 a. - N 2+ - GA)]
   <AR 2003-02-06/39, art. 1, 003;  En vigueur :  01-10-2002>

§ 3. Par dérogation à l'article 9, § 1er, le membre du personnel nommé au grade de comptable, conserve l'avantage de l'échelle de traitement particulière mentionnée ci-dessous:

  [               17 990,45 - 27 166,44
                      3 x 1 x 267,31
                        2/2 x 356,34
                        2/2 x 712,64
                       10/2 x 623,61
                 (Cl. 23 a. - N 2+ - GA)]
   <AR 2003-02-06/39, art. 1, 003;  En vigueur :  01-10-2002>

Art. 27.§ 1er. Les échelles de traitement liées aux grades mentionnés ci- dessous sont fixées comme suit:

  a) a partir du 1er janvier 1994:
       
  - analyste de programmation (rang 29)
       
                         871.018 - 1.257.424
                             1
                            3  x 10.072
                             2
                            2  x 15.578
                             2
                            2  x 26.852
                              2
                            10  x 27.133
                   (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
       
  - traducteur en chef (rang 29)
       
                         841.890 - 1.205.273
                             1
                            3  x 11.686
                             2
                            2  x 11.686
                             2
                            3  x 26.852
                             2
                            9  x 24.933
                      (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
       
  - chef programmeur (rang 28)
       
                         736.609 - 1.099.042
                             1
                            3  x 10.072
                             2
                            1  x 11.686
                             2
                            1  x 15.578
                             2
                            3  x 26.852
                             2
                            9  x 24.933
                      (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
       
  - traducteur principal (rang 28)
       
                         715.150 - 1.077.583
                             1
                            3  x 10.072
                             2
                            1  x 11.686
                             2
                            1  x 15.578
                             2
                            3  x 26.852
                             2
                            9  x 24.933
                      (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
       
  - programmeur (rang 26)
       
                         657.294 - 992.875
                             1
                            3  x 10.072
                             2
                            1  x 11.686
                             2
                            1  x 15.578
                             2
                            2  x 26.852
                             2
                            9  x 24.933
                      (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
       
  - reviseur expert comptable (24/2)
  (a partir du 1er juin 1995, rang 26)
       
                         718.547 - 1.085.035
                             1
                            3  x 10.676
                             2
                            2  x 14.232
                             2
                            2  x 28.463
                             2
                           10  x 24.907
                      (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
       
  - reviseur comptable (rang 26)
       
                         618.141 - 953.722
                             1
                            3  x 10.072
                             2
                            1  x 11.686
                             2
                            1  x 15.578
                             2
                            2  x 26.852
                             2
                            9  x 24.933
                      (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
       
  - secretaire de direction principal (rang 27)
       
                         612.021 - 951.494
                             1
                            3  x 10.072
                             2
                            3  x 15.578
                             2
                            2  x 26.852
                             2
                            9  x 24.933
                      (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
       
  - secretaire de direction (rang 26)
       
                         575.932 - 898.589
                             1
                            3  x 10.078
                             2
                            1  x 11.686
                             2
                            1  x 15.578
                             2
                            2  x 26.852
                             2
                            9  x 23.497
                      (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
       
  - traducteur (rang 26)
       
                         575.024 - 897.681
                             1
                            3  x 10.072
                             2
                            1  x 11.686
                             2
                            1  x 15.578
                             2
                            2  x 26.852
                             2
                            9  x 23.497
                      (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
       
  - receptionniste (rang 22)
       
  (du 1er janvier 1994 au 31 mai 1995, a partir du 1 juin 1995, rang 26)
       
                         623.661 - 914.894
                             1
                            3  x 12.223
                             2
                            4  x 20.956
                             2
                            1  x 21.129
                             2
                            7  x 21.373
                      (Cl. 23 a. - N2+ - GA)
       
  b) a partir du 1er juin 1994:
       
  - directeur generaal (rang 16)
       
                         1.843.916 - 2.431.635
                                2
                              11  x 53.429
                       (Cl. 24 a. - N1 - GB)
       
  - directeur general adjoint (rang 15)
       
  - inspecteur general (rang 15)
       
                         1.547.099 - 2.134.818
                                2
                              11  x 53.429
                       (Cl. 24 a. - N1 - GB)
       
  - informaticien-directeur (rang 14)
       
                         1.493.670 - 2.081.389
                                2
                              11  x 53.429
                       (Cl. 24 a. - N1 - GB)
       
  - premier conseiller (rang 14)
       
                         1.226.775 - 1.974.781
                                2
                              14  x 53.429
                       (Cl. 24 a. - N1 - GB)
       
  - infomaticien expert (rang 13)
       
                         1.357.137 - 1.944.856
                                2
                              11  x 53.429
                       (Cl. 24 a. - N1 - GB)
       
  - directeur (rang 13)
       
  - conseiller juridique (rang 13)
       
  - traducteur directeur (rang 13)
       
                         1.115.290 - 1.703.009
                                2
                              11  x 53.429
                       (Cl. 24 a. - N1 - GB)
       
  - informaticien (rang 12)
       
  apres 5 ans d'anciennete de grade
       
                         1.259.187 - 1.766.758
                               1
                              3  x 26.713
                               2
                              8  x 53.428
                      (Cl. 24 a. - N 1 - GB)
       
  - conseiller adjoint chef de service (rang 12)
       
  - informaticien (rang 12)
       
                         1.018.768 - 1.514.768
                               1
                              3  x 24.933
                                2
                              11  x 38.291
                       (Cl. 24 a. - N1 - GB)
       
  - conseiller adjoint (rang 11)
       
  - conseiller juridique adjoint (rang 11)
       
  - traducteur reviseur principal (rang 11)
       
                         898.575 - 1.394.575
                             1
                            3  x 24.933
                             2
                           11  x 38.291
                    (Cl. 24 a. - N1 - GB)
       
  - secretaire d'administration (rang 10)
       
  - secretaire d'administration juridique (rang 10)
       
  - traducteur reviseur (rang 10)
       
  apres 4 jaar d'anciennete de grade
       
                         898.575 - 1.394.575
                             1
                            3  x 24.933
                             2
                           11  x 38.291
                    (Cl. 24 a. - N1 - GB)
       
  - secretaire d'administration (rang 10)
       
  - secretaire d'administration juridique (rang 10)
       
  - traducteur reviseur (rang 10)
       
                         826.981 - 1.284.690
                             1
                            3  x 24.933
                             2
                           10  x 38.291
                    (Cl. 24 a. - N1 - GB)

§ 2. Par dérogation au § 1er, le secrétaire de direction (rang 26) qui compte 4 ans d'ancienneté de grade, conserve l'avantage de l'échelle de traitement spéciale ci-dessous pour autant que celle-ci soit plus intéressante que l'échelle de traitement mentionnée au § 1er:

                         575.910 - 910.715
                             1
                            3  x 10.481
                             2
                            1  x 10.481
                             2
                            1  x 13.970
                             2
                            2  x 27.939
                             2
                            2  x 24.448
                             2
                            1  x 24.539
                             2
                            6  x 24.933
                    (Cl. 23 a. - N2+ - GA)

Art. 28.§ 1er. L'échelle de traitement 10 A est liée au grade de traducteur réviseur (carrière plane en extinction) et au grade de secrétaire d'administration juridique (carrière plane en extinction).

Le traducteur réviseur (carrière plane en extinction) et le secrétaire d'administration juridique (carrière plane en extinction) qui comptent quatre ans d'ancienneté de grade, obtiennent l'échelle de traitement 10 B.

§ 2. L'échelle de traitement 13 A est liée au grade de traducteurdirecteur (carrière plane en extinction) et au grade de conseiller juridique (carrière plane en extinction).

§ 3. Le conseiller juridique (carrière plane en extinction) obtient l'échelle de traitement 15 A dès qu'il arrive au maximum de l'échelle 13 A.

Chapitre 3.- Dispositions abrogatoires et finales.

Art. 29.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 1997 à l'exception des articles 23, 24, 25, 26, 27 § 1er, a et § 2, qui produisent leurs effets au 1er janvier 1994 et l'article 27 § 1er b qui produit ses effets au 1er juin 1994.

Art. 30.§ 1er. Les échelles de traitement liées aux grades repris à l'article 1er de l'arrêté royal du 15 mai 1996 fixant les échelles de traitement des membres du personnel de l'Office belge du Commerce extérieur, sont remplacées par les échelles de traitement aux dates mentionnées aux articles 27 et 29.

§ 2. L'arrêté royal du 15 mai 1996 fixant les échelles de traitement des membres du personnel de l'Office belge du Commerce extérieur est abrogé.

Art. 31.Les dispositions relatives au principalat qui figurent à l'annexe II à l'arrêté du Régent du 15 mai 1949 sont abrogés.

Art. 32.Notre Ministre qui a le Commerce extérieur dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Donné à Bruxelles, le 29 octobre 1997.

ALBERT

Par le Roi:

Le Ministre du Commerce extérieur,

Ph. MAYSTADT

Annexe.

Art. N1.Annexe 1. - Tableau de conversion des grades rayés et des échelles de traitements y liées.

(Non repris à partir des modifications apportées par AR 2003-02-12/31)

<Modifié par : >

Art. N2.Annexe 2. Tableau des échelles de traitements.

(Tableau non repris pour des raisons techniques. Voir MB. 10/12/1997, p. 32905 à 32914).

Modifiée par :

Lex Iterata est un site web qui propose les textes législatifs consolidés du Moniteur Belge sous une nouvelle forme. Lex Iterata fait partie de Refli, qui vise à simplifier le calcul de salaire. Ces deux projets sont conçus par la société namuroise de développement informatique Hypered.