Texte 1996070350

3 JUILLET 1996. - ARRETE ROYAL portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994.- Annexes.

ELI
Justel
Source
Prévoyance Sociale - Santé Publique et Environnement
Publication
31-7-1996
Numéro
1996070350
Page
20285
PDF
verion originale
Dossier numéro
1996-07-03/44
Entrée en vigueur / Effet
10-08-1966
Texte modifié
belgiquelex

Annexe.

Art. N1.Annexe I. DEMANDE D'INSCRIPTION.

(Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir MB. 31-07-1996, p. 20386).

Art. N2.Annexe II.

Art. N1.I. Dispositions de l'AR. du 4 novembre 1963 non reprises dans la coordination.

Art. 18. Le mandat du président et des membres visés à l'article 78, 1° et 2° de la loi du 9 août 1963 susvisée, est rempli par les président et membres nommés pour constituer le Conseil de l'Institut du contrôle médical, et application de l'article 34 de la loi du 14 février 1961, d'expension économique, de progrès social et de redressement financier, dont le mandat est confirmé.

Chapitre VIIbis. - Du Conseil de la biologie clinique (articles 153bis à 153nonies).

Chapitre VIIquater. - De l'intervention dans les soins de santé à l'occasion d'une cure thermale (articles 153vicies à 135vicies quater).

Chapitre VIII. - Des maladies sociales (articles 154 à 163).

Chapitre VIIIbis. - Du comportement des médecins dans leurs prescriptions et matière de biologie clinique (articles 163bis à 163septies decies).

Art. 191. Il y a mutation collective lorsqu'une mutualité ou une fédération s'affilie à une autre Union nationale.

Art. 192. Pour que la mutation collective soit admise dans le cadre de l'assurance soins de santé et indemnités obligatoire, les conditions suivantes doivent être remplies:

1. la mutation doit avoir été décidée par la mutualité ou la fédération conformément à ses dispositions statutaires;

2. la mutation doit avoir été acceptée par l'Union nationale à laquelle la mutualité ou la fédération désire s'affilier;

3. la mutualité ou la fédération désirant s'affilier à une autre Union nationale doit s'engager à accomplir ses obligations administratives et financières vis-à-vis de l'Union nationale qu'elle quitte;

4. la mutation doit avoir été autorisée par le Conseil général de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité après consultation des Unions nationales intéressées;

5. la mutation ne peut s'opérer que le premier jour d'un trimestre civil.

Art. 198. § 5. Endéans les deux mois qui suivent l'année civile pendant laquelle le membre du personnel a bénéficié de l'allocation d'interruption visée à l'article 6, § 3, alinéas 1 et 3, de l'arrêté royal du 29 août 1985 relatif à l'interruption de la carrière professionnelle dans l'enseignement et les centres psycho-médico-sociaux, le Ministère de l'Education nationale délivre une attestation d'ayant droit à une allocation d'interruption.

Cette attestation mentionne, pour chaque trimestre de l'année civile, la période au cours de laquelle le membre du personnel a bénéficié de l'allocation d'interruption visée à l'alinéa 1.

Cette attestation mentionne également pour les quatre trimestres de l'année civile, la durée totale des périodes au cours desquelles le membre du personnel a bénéficié de l'allocation d'interruption visée à l'alinéa 1.

Art. 217bis. Pour les enseignants belges et Allemagne qui sont entrés et service comme tels, avant le 1 janvier 1978 et qui remplissent les conditions pour être admis et assurance continuée, la période visée à l'article 217 est prolongée jusqu'au 30 septembre 1978.

Art. 225. alinéa 3. Pour le titulaire, travailleur à temps partiel involontaire, dont le montant total des allocations de chômage est réduit et vertu de l'article 101, § 1, alinéa 8, de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 susvisé, il y a lieu de tenir compte du pourcentage de réduction applicable à la date du début de l'incapacité de travail, pendant toute la période de limitation définie à l'alinéa premier.

Art. 240. Le titulaire qui au 31 décembre 1963 est reconnu invalide et application des dispositions de l'arrêté royal du 22 septembre 1955, organique de l'assurance maladie-invalidité, est considéré comme atteignant le degré d'incapacité de travail requis au sens de la loi du 9 août 1963 susvisée, jusqu'à la fin de la période pour laquelle il a été reconnu, sauf décision contraire de l'autorité compétente.

Art. 241bis, § 4. Pour le premier trimestre d'application du présent arrêté, sont valables les taux de change trimestriels du 2e trimestre qui précède celui au cours duquel le présent arrêté entre et vigueur.

Ces taux de change moyens sont communiqués par l'Institut national d'assurance maladie-invalidité dans le mois qui suit la publication du présent arrêté.

Lorsque le montant de l'indemnité d'incapacité de travail n'a pas encore pu être déterminé à la date de l'entrée et vigueur de la disposition reprise à l'alinéa deux du § 1 du fait de l'octroi, après cette date et avec effet rétroactif, d'une prestation à charge d'un régime d'un Etat membre de CEE., le taux de change à prendre et considération est le taux de conversion qui est fixé dans le cadre des Règlements CEE.

Chapitre XVII. - Dispositions transitoires (articles 329 à 330quater).

Chapitre XVIII. - Entrée et vigueur.

Art. 331. Le présent arrêté entre et vigueur le 1 janvier 1964, sauf les dispositions des chapitres I, II, III - articles 45, 46, 47, 48, 1°, 49, 51, 52, 53, 54, 57, 58, 59, 60, 61 et 68; VII - articles 138, 139, 140, 141, 142 et 143; XIII - article 306, alinéa 2, XVI et XVII qui entrent en vigueur le jour de la publication dudit arrêté au Moniteur belge.

Art. N2.II. Tables des matières de l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994.

  Titre I. - Du Comite général
  Titre II. - De l'assurance soins de santé
  Chapitre I. - Organes
  Section I. - Du Conseil général de l'assurance soins de santé
  Section II. - Du Comite de l'assurance
  Section III. - Des Commissions de conventions
  A. - Des conventions avec les pharmaciens
  B. - Des conventions avec les maisons de repos et de soins et les maisons
  de repos pour personnes âgées
  C. - Des conventions avec les maisons de soins psychiatriques
  D. - Des conventions avec les établissements hospitaliers
  E. - Des conventions avec les représentants des initiatives d'habitation
  protégée pour des patients psychiatriques
  F. - Des conventions avec les accoucheuses
  G. - Des conventions avec les praticiens de l'art infirmier
  H. - Des conventions avec les kinésithérapeutes
  I. - Des conventions avec les opticiens
  J. - Des conventions avec les orthopédistes
  K. - Des conventions avec les prothésistes-acousticiens
  L. - Des conventions avec les bandagistes
  M. - Des conventions avec les fournisseurs d'implants
  N. - Dispositions communes
  Section IV. - Des Commissions nationales médico-mutualiste et dento-
  mutualiste
  A. - De la Commission nationale médico-mutualiste
  B. - De la Commission nationale dento-mutualiste
  C. - Dispositions communes aux Commissions nationales médico-mutualiste et
  dento-mutualiste
  Section V. - De la commission chargée de la conclusion des accords
  concernant le forfait
  Section VI. - Commission de contrôle budgétaire
  Section VII. - Des conseils techniques
  A. - Du Conseil technique pharmaceutique
  B. - Du Conseil technique de la kinésithérapie
  C. - Du Conseil technique de l'hospitalisation
  D. - Du Conseil technique des spécialités pharmaceutiques
  E. - Du Conseil technique des implants
  F. - Dispositions communes aux Conseils techniques pharmaceutique, de la
  kinésithérapie, de l'hospitalisation, des spécialités pharmaceutiques et
  des implants
  Section VIII. - Des conseils techniques médical et dentaire
  A. - Du Conseil technique médical
  B. - Du Conseil technique dentaire
  C. - Dispositions communes aux conseils techniques médical et dentaire
  Section IX. - Des commissions de profils
  Section X. - Des Conseils d'agrément
  A. - Du Conseil agrément des kinésithérapeutes
  B. - Du Conseil agrément des orthopédistes
  C. - Du Conseil agrément des bandagistes
  D. - Du Conseil agrément des fournisseurs d'implants
  E. - Du Conseil agrément des prothésistes-acousticiens
  F. - Du Conseil agrément des opticiens
  G. - Des dispositions communes aux conseils agrément
  Section XI. - Du College des médecins-directeurs
  Section XII. - Du Conseil consultatif de la rééducation fonctionnelle
  Section XIII. - Du College national des médecins-conseils
  Chapitre II. - Du champ d'application
  Section I. - Des personnes a charge de bénéficiaires
  Section II. - Des orphelins
  Chapitre III. - Des conditions d'octroi des prestations
  Section I. - Du stage pour le droit aux soins de santé
  Section II. - De la cotisation personnelle a payer pour les ascendants et
  par certains pensionnes, veufs ou veuves
  Section III. - Des modalités de stage et cas de passage d'un secteur de
  l'assurance soins de santé a un autre
  Section IV. - Dispositions particulières concernant le maintien du droit
  aux soins de santé
  Section V. - De l'intervention dans les frais de rééducation fonctionnelle
  Section VI. - De l'intervention dans les frais de déplacement afférents a
  la rééducation fonctionnelle
  Section VII. - De l'intervention dans les frais de rééducation
  professionnelle
  Section VIII. - De l'intervention pour soins et assistance dans les actes
  de la vie journalière
  Section IX. - Règles particulières relatives a l'intervention de
  l'assurance dans les prestations de biologie clinique, effectuées pour les
  bénéficiaires hospitalises
  Section X. - Règles particulières relatives a l'intervention de l'assurance
  dans les prestations de biologie clinique, effectuées pour les
  bénéficiaires non hospitalises
  Chapitre IV. - De l'inscription des auxiliaires paramédicaux
  Section I. - De l'inscription des auxiliaires paramédicaux
  Section II. - De la communication des listes des auxiliaires paramédicaux
  aux organismes assureurs
  Chapitre V. - De la publicité de la réglementation de l'assurance, des
  listes des personnes agréées et des personnes et établissements
  hospitaliers ayant adhère a une convention ou a un accord
  Titre III. - De l'assurance indemnités et de l'assurance maternité
  Chapitre I. - Organes
  Section I. - Du Comite de gestion du Service des indemnités
  Section II. - Du Conseil médical de l'invalidité
  A. - De la composition du Conseil médical de invalidité et du ressort des
  commissions régionales
  B. - De la Commission supérieure
  C. - Des commissions régionales et de leurs sections
  D. - Des interventions des médecins-conseils et des médecins-inspecteurs
  relatives à l'état d'invalidité
  E. - Des dispositions communes aux commissions du Conseil médical de
  invalidité
  F. Des notifications
  Section III. - Du Conseil technique intermutualiste
  Chapitre II. - Du champ d'application
  Définition des travailleurs saisonniers, des travailleurs intermittents et
  des travailleurs a temps partiel, applicable dans le cadre de l'assurance
  indemnités
  Chapitre III. - Des conditions d'octroi des prestations
  Section I. - Du stage pour le droit aux indemnités
  Section II. - De la dispense et de la réduction du stage pour le droit aux
  indemnités
  Section III. - Des modalités de stage et cas de passage d'un secteur de
  l'assurance indemnités a un autre
  Section IV. - Du maintien des droits des travailleurs saisonniers, des
  travailleurs intermittents et des travailleurs a temps partiel
  Section V. - Des droits des titulaires qui peuvent prétendre a la pension
  invalidité au titre de la législation sur le régime de retraite des
  ouvriers mineurs pendant les six derniers mois de l'incapacité primaire
  Section VI. - Du taux des indemnités incapacité de travail, du montant
  maximum et du montant minimum de l'indemnité invalidité
  Section VII. - Des taux et des conditions d'octroi de indemnité de
  maternité
  Section VIII. - De la prolongation de la période de repos postnatal
  Section IX. - De la conversion d'une partie du repos postnatal et conge de
  paternité
  Section X. - Du travailleur régulier
  Section XI. - Du travailleur ayant personne a charge
  Section XII. - Du travailleur sans personne a charge auquel une indemnité
  plus élevée peut être accordée pour perte de revenu unique
  Section XIII. - De l'incidence du placement familial sur la qualité de
  travailleur ayant personne a charge
  Section XIV. - Du refus des indemnités
  Section XV. - De la réduction des indemnités
  Section XVI. - De l'adaptation du montant des indemnités a l'indice des
  prix 
  Section XVII. - Du montant de l'allocation pour frais funéraires
  Section XVIII. - Des conditions particulières d'ouverture du droit aux
  indemnités incapacité de travail
  Section XIX. - Dispositions monétaires et matière de cumul des indemnités
  et de prestations dues par l'étranger
  Titre IV. - Dispositions communes
  Chapitre I. - Du champ d'application
  Section I. - Du chômage contrôle
  Section II. - De l'assurance continuée
  Chapitre II. - Des conditions d'octroi des prestations
  Section I. - Des modalités d'inscription et d'affiliation a un organisme
  assureur
  Section II. - Des mutations
  Section III. - Des documents de cotisation et des documents permettant
  d'établir la qualité de titulaire
  Section IV. - De la remise des documents de cotisation
  Section V. - De la valeur minimum des documents de cotisation pour les
  secteurs soins de santé et indemnités
  Section VI. - Des prestations fournies et dehors du territoire national
  Section VII. - De l'octroi des prestations et cas de dommage couvert par
  une autre législation
  Titre V. - Du contrôle et du contentieux
  Chapitre I. - Du contrôle médical
  Section I. - Du Comite du Service du contrôle médical
  Section II. - Des contestations entre les médecins-conseils et les
  médecins-inspecteurs
  Section III. - Des commissions d'appel
  Section IV. - De la publicité des décisions d'interdiction d'intervention
  de l'assurance
  Chapitre II. - Du contrôle administratif
  Section I. - Du Comite du Service du contrôle administratif
  Section II. - Des sanctions applicables aux organismes assureurs et aux
  offices de tarification
  Section III. - De la récupération des prestations payées indûment
  Section IV. - De la suspension pour cause de force majeure de la
  prescription des actions et paiement de prestations
  Chapitre III. - Du serment
  Titre VI. - Des dispositions financières et statistiques
  Chapitre I. - Des documents de recettes
  Chapitre II. - Des documents de dépenses
  Chapitre III. - De la diminution des montants mentionnes aux documents de
  dépenses
  Chapitre IV. - Des documents récapitulatifs et des documents financiers
  Chapitre V. - Des relevés d'effectifs
  Chapitre VI. - Des cadres statistiques
  Chapitre VII. - Dispositions particulières aux conventions internationales

Art. N3.III. Table de concordance de l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 et de l'arrêté royal du 4 novembre 1963 portant exécution de la loi du 9 août 1963 instituant et organisant un régime d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités.

  Coordination  Arrêté royal du 4 novembre 1963
       
                      Titre I. - Du Comite général
       
  Art. 1:       Art. 1, remplace par l'arrêté royal du 28.2.1993
  Art. 2:       Art. 2, remplace par arrêté royal du 28.2.1993 et art. 28
  Art. 3:       Art. 3, remplace par arrêté royal du 28.2.1993
  Art. 4:       Art. 4, remplace par arrêté royal du 28.2.1993
       
                      Titre II. - De l'assurance soins de santé
       
                                Chapitre I. - Organes
       
  Art. 5:       Art. 5, remplace par arrêté royal du 28.2.1993
  Art. 6:       Art. 6, remplace par arrêté royal du 28.2.1993 et art. 28
  Art. 7:       Art. 7, remplace par arrêté royal du 28.2.1993
  Art. 8:       Art. 8, remplace par arrêté royal du 28.2.1993
  Art. 9:       Art. 9, remplace par arrêté royal du 28.2.1993
  Art. 10:      Art. 10, remplace par arrêté royal du 28.2.1993
  Art. 11:      Art. 30
  Art. 12:      Art. 31, modifie par les arrêtés royaux des 2.12.1982
                et 16.12.1986
  Art. 13:      Art. 31bis, inséré par l'arrêté royal du 10.7.1990
  Art. 14:      Art. 32
  Art. 15:      Art. 32bis, inséré par l'arrêté royal du 20.11.1990
  Art. 16:      Art. 33
  Art. 17:      Art. 34
  Art. 18:      Art. 35, modifie par l'arrêté royal du 20.10.1992
                (texte français)
  Art. 19:      Art. 36
  Art. 20:      Art. 37
  Art. 21:      Art. 38
  Art. 22:      Art. 39
  Art. 23:      Art. 39bis, inséré par l'arrêté royal du 27.10.1989 et
                modifie par l'arrêté royal du 6.4.1995 (texte néerlandais)
  Art. 24:      Art. 40
  Art. 25:      Art. 41
  Art. 26:      Art. 42
  Art. 27:      Art. 43
  Art. 28:      Art. 44, remplace par arrêté royal du 23.10.1967
  Art. 29:      Art. 44bis, inséré par arrêté royal du 28.9.1965 et modifie
                par arrêté royal du 12.5.1975
  Art. 30:      Art. 44ter, inséré par arrêté royal du 28.9.1965
  Art. 31:      Art. 44quater, inséré par arrêté royal du 28.9.1965 et
                modifie par les arrêtés royaux des 16.12.1966 et 2.12.1968
  Art. 32:      Art. 44quinquies, inséré par arrêté royal du 20.4.1966
  Art. 33:      Art. 44sexies, inséré par arrêté royal du 20.4.1966
  Art. 34:      Art. 44septies, inséré par arrêté royal du 20.4.1966
  Art. 35:      Art. 44octies, inséré par arrêté royal du 20.4.1966
  Art. 36:      Art. 44nonies, inséré par arrêté royal du 20.4.1966
  Art. 37:      Art. 44decies, inséré par arrêté royal du 20.4.1966
  Art. 38:      Art. 44undecies, inséré par arrêté royal du 20.4.1966
  Art. 39:      Art. 44duodecies, inséré par arrêté royal du 20.4.1966
  Art. 40:      Art. 44tredecies, inséré par arrêté royal du 20.4.1966
  Art. 41:      Art. 44quater decies, inséré par arrêté royal du 23.4.1991
  Art. 42:      Art. 44quindecies, inséré par arrêté royal du 23.4.1991
  Art. 43:      Art. 44sedecies, inséré par arrêté royal du 23.4.1991
  Art. 44:      Art. 44septies decies, inséré par arrêté du 23.4.1991
  Art. 45:      Art. 44duodevicies, inséré par arrêté royal du 23.4.1991
  Art. 46:      Art. 44undevicies, inséré par arrêté royal du 23.4.1991
  Art. 47:      Art. 84, modifie par arrêté royal du 19.5.1995
  Art. 48:      Art. 85, modifie par arrêté royal du 13.1.1995
  Art. 49:      Art. 86, modifie par arrêté royal du 11.10.1989
  Art. 50:      Art. 87, modifie par les arrêtés royaux des
                25.6.1969, 29.9.1971 et 11.10.1989
  Art. 51:      Art. 87sexies, inséré par arrêté royal du 27.10.1989
  Art. 52:      Art. 88, modifie par arrêté royal du 13.1.1995
  Art. 53:      Art. 89, modifie par arrêté royal du 13.1.1995
  Art. 54:      Art. 90
  Art. 55:      Art. 91
  Art. 56:      Art. 92, modifie par arrêté royal du 13.1.1995
  Art. 57:      Art. 93, modifie par arrêté royal du 13.1.1995
  Art. 58:      Art. 94
  Art. 59:      Art. 95, remplace par arrêté royal du 13.1.1995
  Art. 60:      Art. 95bis, inséré par arrêté royal du
                28.9.1965, remplace par arrêté royal du
                29.9.1971 et modifie par les arrêtés royaux des
                3.7.1975 et 19.8.1992
  Art. 61:      Art. 95ter, inséré par arrêté royal du
                28.9.1965, remplace par arrêté royal du
                29.9.1971 et modifie par arrêté royal du 14.9.1995
  Art. 62:      Art. 95quater, inséré par arrêté royal du
                28.9.1965 et modifie par arrêté royal du 23.10.1967
  Art. 63:      Art. 95quinquies, inséré par arrêté royal du 28.9.1965
  Art. 64:      Art. 96, remplace par arrêté royal du 19.8.1992
  Art. 65:      Art. 97, remplace par arrêté royal du 19.8.1992
  Art. 66:      Art. 98, remplace par arrêté royal du 19.8.1992
  Art. 67:      Art. 99, remplace par arrêté royal du 19.8.1992
  Art. 68:      Art. 100, remplace par arrêté royal du 19.8.1992
  Art. 69:      Art. 104, remplace par arrêté royal du 20.10.1992
  Art. 70:      Art. 105, remplace par arrêté royal du 20.10.1992
  Art. 71:      Art. 106, remplace par arrêté royal du 20.10.1992
  Art. 72:      Art. 106bis, inséré par arrêté royal du 20.10.1992
  Art. 73:      Art. 106ter, inséré par arrêté royal du 20.10.1992
  Art. 74:      Art. 106quater, inséré par arrêté royal du 20.10.1992
  Art. 75:      Art. 106quinquies, inséré par arrêté royal du 20.10.1992
  Art. 76:      Art. 106sexies, inséré par arrêté royal du 20.10.1992
  Art. 77:      Art. 107, remplace par arrêté royal du 20.10.1992
  Art. 78:      Art. 108
  Art. 79:      Art. 109, modifie par arrêté royal du 2.8.1985
  Art. 80:      Art. 110, remplace par arrêté royal du
                3.8.1983 et modifie par arrêté royal du 2.8.1985
  Art. 81:      Art. 111, remplace par arrêté royal du 3.8.1983
  Art. 82:      Art. 113
  Art. 83:      Art. 114, modifie par arrêté royal du 2.8.1985
  Art. 84:      Art. 115, remplace par arrêté royal du 3.8.1983
                et modifie par les arrêtés royaux des 2.8.1985 et 11.1.1988
  Art. 85:      Art. 115bis, inséré par arrêté royal du
                1.12.1977, remplace par arrêté royal du 3.8.1983
                et modifie par les arrêtés royaux des 2.8.1985 et 27.10.1989
  Art. 86:      Art. 115ter, inséré par arrêté royal du
                3.8.1983 et modifie par arrêté royal du 27.10.1989
  Art. 87:      Art. 116, inséré par arrêté royal du
                27.10.1989 et modifie par arrêté royal du 6.4.1995
                (texte néerlandais)
  Art. 88:      Art. 116bis, inséré par arrêté royal du
                25.10.1972, remplace par arrêté royal du
                3.8.1983 et modifie par les arrêtés royaux des
                2.8.1985, 27.10.1989 et 6.4.1995 (texte néerlandais)
  Art. 89:      Art. 116ter, inséré par arrêté royal du
                1.12.1977 et modifie par arrêté royal
                du 27.10.1989
  Art. 90:      Art. 117
  Art. 91:      Art. 118, modifie par arrêté royal du 2.8.1985
  Art. 92:      Art. 119, modifie par les arrêtés royaux des
                28.4.1975 et 8.4.1988
  Art. 93:      Art. 120
  Art. 94:      Art. 121
  Art. 95:      Art. 122, modifie par arrêté royal du 2.8.1985
  Art. 96:      Art. 123, remplace par arrêté royal du 28.4.1975
  Art. 97:      Art. 124
  Art. 98:      Art. 125
  Art. 99:      Art. 126
  Art. 100:     Art. 127
  Art. 101:     Art. 128
  Art. 102:     Art. 129
  Art. 103:     Art. 130
  Art. 104:     Art. 131
  Art. 105:     Art. 132
  Art. 106:     Art. 133, remplace par arrêté royal
                du 18.11.1970
  Art. 107:     Art. 138, remplace par arrêté royal du 2.1.1991
  Art. 108:     Art. 139, remplace par arrêté royal du 2.1.1991
  Art. 110:     Art. 141, remplace par arrêté royal du 2.1.1991
  Art. 111:     Art. 142, remplace par arrêté royal du 2.1.1991
  Art. 112:     Art. 143, remplace par arrêté royal du 2.1.1991
  Art. 113:     Art. 144, remplace par arrêté royal du 2.1.1991
  Art. 114:     Art. 144bis, inséré par arrêté royal du 11.6.1991
  Art. 115:     Art. 144ter, inséré par arrêté royal du 11.6.1991
  Art. 116:     Art. 144quater, inséré par arrêté royal du 11.6.1991
  Art. 117:     Art. 144quinquies, inséré par arrêté royal du 11.6.1991
  Art. 118:     Art. 144sexies, inséré par arrêté royal du 11.6.1991
  Art. 119:     Art. 144septies, inséré par arrêté royal du 11.6.1991
  Art. 120:     Art. 153septies decies, inséré par arrêté royal
                du 2.12.1982, remplace par arrêté royal du
                11.4.1991 et modifie par arrêté royal du 23.4.1996
  Art. 121:     Art. 153duodevicies, inséré par arrêté royal
                du 2.12.1982, remplace par arrêté royal du 10.4.1991
  Art. 122:     Art. 153undevicies, inséré par arrêté royal
                du 2.12.1982, remplace par arrêté royal du 10.4.1991
       
                                Chapitre II. - Du champ d'application
       
  Art. 123:     Art. 165, modifie par les arrêtés royaux des
                23.10.1967, 25.6.1969, 18.4.1970, 3.9.1971, 16.5.1980,
                1.12.1982, 14.5.1984, 25.4.1986, 4.8.1986, 6.11.1987,
                29.1.1988, 3.5.1988 et 7.12.1989
  Art. 124:     Art. 166, modifie par les arrêtés royaux des
                1.12.1982, 8.3.1983, 14.5.1984, 29.12.1984, 13.7.1989,
                29.10.1990 et 17.12.1992
  Art. 125:     Art. 167, remplace par arrêté royal du
                1.12.1982 et modifie par arrêté royal du 14.5.1984
  Art. 126:     Art. 167bis, inséré par arrêté royal du
                1.12.1982, modifie par arrêté royal du 14.5.1984
  Art. 127:     Art. 168, remplace par arrêté royal du 7.12.1989
  Art. 128:     Art. 168bis, inséré par arrêté royal du
                3.9.1971
       
                                Chapitre III. - Des conditions d'octrois
                                                des prestations
       
  Art. 129:     Art. 204ter, inséré par arrêté royal du
                26.4.1989 et modifie par les arrêtés royaux des
                7.12.1989, 23.5.1990, 19.8.1991, 17.12.1992 et 8.6.1995
  Art. 130:     Art. 213bis, inséré par arrêté royal du
                26.4.1989 et modifie par arrêté royal du 7.12.1989
  Art. 131:     Art. 213ter, inséré par arrêté royal du
                26.4.1989 et modifie par arrêté royal du 7.12.1989
  Art. 132:     Art. 214bis, inséré par arrêté royal du
                3.9.1971, remplace par arrêté royal du 26.4.1989
                et modifie par arrêté royal du 7.12.1989
  Art. 133:     Art. 214quinquies, inséré par arrêté royal du 23.5.1990
  Art. 134:     Art. 214sexies, inséré par arrêté royal du 23.5.1990
  Art. 135:     Art. 214septies, inséré par arrêté royal du
                23.5.1990 et modifie par arrêté royal du 19.8.1991
  Art. 136:     Art. 214octies, inséré par arrêté royal du
                23.5.1990, modifie par arrêté royal du 19.8.1991
  Art. 137:     Art. 145, remplace par arrêté royal du 2.1.1991
                et modifie par arrêté royal du 9.9.1993
  Art. 138:     Art. 146, remplace par arrêté royal du 9.9.1993
                et modifie par arrêté royal du 28.9.1995
  Art. 139:     Art. 147, remplace par arrêté royal du 2.1.1991
  Art. 140:     Art. 148, remplace par arrêté royal du 2.1.1991
  Art. 141:     Art. 149, remplace par arrêté royal du 2.1.1991
  Art. 142:     Art. 150, remplace par arrêté royal du 2.1.1991
                et modifie par arrêté royal du 9.9.1993
  Art. 143:     Art. 151, remplace par arrêté royal du 2.1.1991
  Art. 144:     Art. 151bis, inséré par arrêté royal du 9.9.1993
  Art. 145:     Art. 152, remplace par arrêté royal du 2.1.1991
  Art. 146:     Art. 153, remplace par arrêté royal du 2.1.1991
  Art. 147:     Art. 153decies, remplace par arrêté royal du 10.4.1991
  Art. 148:     Art. 153undecies, remplace par arrêté royal du 19.5.1992
  Art. 149:     Art. 153duodecies, remplace par arrêté royal du 10.4.1991
  Art. 150:     Art. 153terdecies, remplace par arrêté royal du 19.5.1992
  Art. 151:     Art. 153quaterdecies, remplace par arrêté royal
                du 10.4.1991
  Art. 152:     Art. 153quindecies, remplace par arrêté royal
                du 10.4.1991 et modifie par arrêté royal du 23.4.1996
  Art. 153:     Art. 153sedecies, remplace par arrêté royal
                du 10.4.1991 et modifie par les arrêtés royaux
                des 19.5.1992 et 23.4.1996
  Art. 154:     Art. 153tricies semel, inséré par arrêté royal
                du 30.1.1989 et modifie par les arrêtés royaux
                des 6.2.1990 et 23.6.1995
  Art. 155:     Art. 153tricies bis, inséré par arrêté royal
                du 24.9.1992 et modifie par arrêté royal du 23.6.1995
       
                                Chapitre IV. - De l'inscription des
                                               auxiliaires paramédicaux
       
  Art. 156:     Art. 134
  Art. 157:     Art. 135
  Art. 158:     Art. 136, modifie par les arrêtés royaux des
                20.10.1992 (texte français) et 6.4.1995
  Art. 159:     Art. 137
       
                               Chapitre V. - De la publicité de la
                                             réglementation de l'assurance,
                                             des listes des personnes agréées
                                             et des personnes et
                                             établissements hospitaliers
                                             ayant adhère a une convention
                                             ou a un accord
       
  Art. 160:     Art. 327
       
                      Titre III. - De l'assurance indemnités et de
                                   l'assurance maternité
       
                                Chapitre I. - Organes
       
  Art. 161:     Art. 11, 26, 27
  Art. 162:     Art. 12
  Art. 163:     Art. 13
  Art. 164:     Art. 14
  Art. 165:     Art. 15
  Art. 166:     Art. 16
  Art. 167:     Art. 45, remplace par arrêté royal du 22.12.1969
                et modifie par arrêté royal du 23.12.1982
  Art. 168:     Art. 46, remplace par arrêté royal du 22.12.1969
  Art. 169:     Art. 47, remplace par arrêté royal du 22.12.1969
  Art. 170:     Art. 48, remplace par arrêté royal du 22.12.1969
                et modifie par arrêté royal du 17.6.1982
  Art. 171:     Art. 49, remplace par arrêté royal du 22.12.1969
  Art. 172:     Art. 50, remplace par arrêté royal du 22.12.1969
                et modifie par arrêté royal du 23.12.1982
  Art. 173:     Art. 51, remplace par arrêté royal du 22.12.1969
  Art. 174:     Art. 52, remplace par arrêté royal du 22.12.1969
  Art. 175:     Art. 53, remplace par arrêté royal du 22.12.1969
  Art. 176:     Art. 54, remplace par arrêté royal du 22.12.1969
  Art. 177:     Art. 55, remplace par arrêté royal du 22.12.1969
  Art. 178:     Art. 56, remplace par arrêté royal du 22.12.1969
  Art. 179:     Art. 57, remplace par arrêté royal du 22.12.1969
  Art. 180:     Art. 58, remplace par arrêté royal du 22.12.1969
  Art. 181:     Art. 59, remplace par arrêté royal du 22.12.1969
  Art. 182:     Art. 60, remplace par arrêté royal du 22.12.1969
  Art. 183:     Art. 61, remplace par arrêté royal du 22.12.1969
  Art. 184:     Art. 62, remplace par arrêté royal du 22.12.1969
  Art. 185:     Art. 63, remplace par arrêté royal du 22.12.1969
  Art. 186:     Art. 64, remplace par arrêté royal du 22.12.1969
  Art. 187:     Art. 65, remplace par arrêté royal du 22.12.1969
  Art. 188:     Art. 66, remplace par arrêté royal du 22.12.1969
  Art. 189:     Art. 67, remplace par arrêté royal du 22.12.1969
  Art. 190:     Art. 68, remplace par arrêté royal du 22.12.1969
  Art. 191:     Art. 69, remplace par arrêté royal du 22.12.1969
  Art. 192:     Art. 70, remplace par arrêté royal du 22.12.1969
  Art. 193:     Art. 77, modifie par arrêté royal du 23.10.1967
  Art. 194:     Art. 78
  Art. 195:     Art. 79
  Art. 196:     Art. 80
  Art. 197:     Art. 81
  Art. 198:     Art. 82
       
                                Chapitre II. - Du champ d'application
       
  Art. 199:     Art. 168ter, inséré par arrêté royal du 18.5.1982
  Art. 200:     Art. 168quater, inséré par arrêté royal du
                18.5.1982 et modifie par arrêté royal du 26.4.1989
  Art. 201:     Art. 168quinquies, inséré par arrêté royal du
                18.5.1982, remplace par arrêté royal du 26.4.1989
  Art. 202:     Art. 168sexies, inséré par arrêté royal
                du 26.4.1989
       
                                Chapitre III. - Des conditions d'octroi
                                                des prestations
       
  Art. 203:     Art. 204, modifie par les arrêtés royaux des
                12.11.1970, 3.9.1971, 12.7.1976, 22.4.1985, 3.11.1987,
                26.4.1989, 10.5.1990, 18.5.1992, 28.4.1993 et 8.6.1995
  Art. 204:     Art. 204bis, inséré par arrêté royal du
                16.12.1969, modifie par arrêté royal du 26.4.1989
  Art. 205:     Art. 214, modifie par les arrêtés royaux des
                18.5.1971, 3.9.1971, 17.10.1977, 23.10.1981, 3.11.1987,
                26.4.1989, 10.5.1990, 23.1.1991, 17.12.1992, 28.4.1993,
                6.4.1995, 19.5.1995 et 8.6.1995
  Art. 206:     Art. 214quater, inséré par arrêté royal du
                3.11.1975 et modifie par les arrêtés royaux des
                3.11.1987, 26.4.1989 et 8.6.1995
  Art. 207:     Art. 215, modifie par les arrêtés royaux des
                18.5.1982, 26.4.1989 et 8.6.1995
  Art. 208:     Art. 222
  Art. 209:     Art. 223
  Art. 210:     Art. 224
  Art. 211:     Art. 225, remplace par arrêté royal du 10.6.1996
  Art. 212:     Art. 225bis, inséré par arrêté royal du 13.1.1976
  Art. 213      Art. 226, remplace par arrêté royal du 19.7.1971
                et modifie par les arrêtés royaux des 26.6.1973,
                20.12.1977, 13.12.1978, 12.4.1984 et 30.7.1986
  Art. 214:     Art. 227, remplace par arrêté royal du 22.6.1983
                et modifie par les arrêtés royaux des 16.5.1994 et 2.2.1996
  Art. 215:     Art. 227bis, inséré par arrêté royal du
                6.7.1971 et modifie par arrêté royal du 11.12.1974
  Art. 216:     Art. 227quinquies, inséré par arrêté royal du 10.1.1990
  Art. 217:     Art. 227sexies, inséré par arrêté royal du
                10.1.1990 et modifie par arrêté royal du 19.10.1993
  Art. 218:     Art. 227septies, inséré par arrêté royal du
                10.1.1990 et modifie par arrêté royal du 15.1.1991
  Art. 219:     Art. 227octies, inséré par arrêté royal du 10.1.1990
  Art. 220:     Art. 227undecies, inséré par arrêté royal du 10.2.1994
  Art. 221:     Art. 227nonies, inséré par arrêté royal
                du 5.8.1991, remplace par arrêté royal du 25.7.1994
  Art. 222:     Art. 227decies, inséré par arrêté royal
                du 5.8.1991, remplace par arrêté royal du 25.7.1994
  Art. 223:     Art. 227decies bis, inséré par arrêté royal du 25.7.1994
  Art. 224:     Art. 228, remplace par arrêté royal du
                30.7.1976 et modifie par les arrêtés royaux des
                8.3.1983, 31.12.1983, 26.4.1989, 6.4.1989,
                6.4.1990 et 8.6.1995
  Art. 225:     Art. 229, remplace par arrêté royal du
                23.3.1982 et modifie par les arrêtés royaux des
                17.6.1982, 8.3.1983, 15.10.1987, 22.3.1988, 16.11.1990
                17.12.1992, 28.4.1993 et 14.5.1996
  Art. 226:     Art. 229bis, inséré par arrêté royal du
                30.7.1986, remplace par arrêté royal 17.12.1992
  Art. 227:     Art. 229ter, inséré par arrêté royal du 15.10.1987
  Art. 228:     Art. 230, remplace par arrêté royal du
                2.6.1980 et modifie par arrêté royal du 2.7.1993
  Art. 229:     Art. 231, remplace par arrêté royal du
                16.12.1969 et modifie par les arrêtés royaux des
                14.3.1974, 11.12.1974 et 17.6.1976
  Art. 230:     Art. 232, remplace par arrêté royal du
                16.12.1969 et modifie par les arrêtés royaux des
                15.10.1987 et 28.4.1993
  Art. 231:     Art. 232bis, inséré par arrêté royal du
                17.10.1991 et modifie par arrêté royal du 2.2.1996
  Art. 232:     Art. 233, remplace par arrêté royal du
                16.12.1969 et modifie par arrêté royal du 17.6.1976
  Art. 233:     Art. 234, remplace par arrêté royal du
                16.12.1969 et modifie par arrêté royal du 4.6.1987
  Art. 234:     Art. 235, remplace par arrêté royal du 16.12.1969
  Art. 235:     Art. 235bis, inséré par arrêté royal du
                16.12.1969 et modifie par arrêté royal du 17.6.1976
  Art. 236:     Art. 236, remplace par arrêté royal du 17.10.1991
  Art. 237:     Art. 237, remplace par arrêté royal du
                28.12.1971 et modifie par les arrêtés royaux des
                du 17.7.1974 et 23.3.1982
  Art. 238:     Art. 238, remplace par arrêté royal du 10.6.1996
  Art. 239:     Art. 239, remplace par arrêté royal du
                6.1.1969 et modifie par les arrêtés royaux des
                31.12.1983, 14.6.1985, 10.1.1990 et 2.2.1996
  Art. 240:     Art. 239bis, inséré par arrêté royal du
                17.10.1991 et modifie par arrêté royal du 2.2.1996
  Art. 241:     Art. 240bis, inséré par arrêté royal du
                16.12.1969, remplace par arrêté royal du
                13.3.1973 et modifie par arrêté royal du
                29.5.1973 (texte néerlandais)
  Art. 242:     Art. 240ter, inséré par arrêté royal du
                16.12.1969 et modifie par les arrêtés royaux des
                du 17.12.1984 et 28.4.1993
  Art. 243:     Art. 240quater, inséré par arrêté du 10.6.1996
  Art. 244:     Art. 241bis, ## 1 a 3, inséré par arrêté royal
                du 2.6.1976 et modifie par les arrêtés royaux des
                30.7.1981 et 26.4.1989
  Art. 245:     Art. 241ter, inséré par arrêté royal du
                14.12.1978 et modifie par arrêté royal du 31.12.1983
       
                      Titre IV. - Dispositions communes
       
                                Chapitre I. - Du champ d'application
       
  Art. 246:     Art. 164, remplace par arrêté royal
                du 23.10.1967, remplace par les arrêtés royaux des
                5.11.1986, 3.8.1987, 28.4.1993, 10.2.1994 et 6.4.1995
  Art. 247:     Art. 216, modifie par les arrêtés royaux des
                23.10.1967, 3.9.1971, 11.8.1978, 11.12.1987, 22.11.1990,
                17.12.1992 et 28.4.1993
  Art. 248:     Art. 217, modifie par les arrêtés royaux des
                23.10.1967, 3.9.1971, 27.6.1972, 23.7.1974, 31.1.1986,
                26.4.1989 et 7.12.1989
  Art. 249:     Art. 218
  Art. 250:     Art. 219, remplace par arrêté royal du
                23.10.1967 et modifie par les arrêtés royaux des
                30.12.1977, 25.7.1981 et 26.4.1989
  Art. 251:     Art. 220, remplace par arrêté royal du 26.4.1989
       
                                Chapitre II. - Des conditions d'octroi
                                               des prestations
       
  Art. 252:     Art. 169, remplace par arrêté royal du 31.3.1992
                et modifie par les arrêtés royaux des 16.9.1992,
                17.12.1992 et 8.6.1995
  Art. 253:     Art. 170, remplace par arrêté royal du 26.4.1989
  Art. 254:     Art. 171, remplace par arrêté royal du 26.4.1989
                et modifie par les arrêtés royaux des 7.12.1989
                et 8 juin 1995
  Art. 255:     Art. 173, modifie par arrêté royal du 3.9.1971
  Art. 256:     Art. 173bis, inséré par arrêté royal du 31.3.1992
  Art. 257:     Art. 174
  Art. 258:     Art. 175, modifie par les arrêtés royaux des
                13.4.1965, 23.10.1967 (texte néerlandais) et 4.11.1974
  Art. 259:     Art. 176, modifie par les arrêtés royaux des
                4.11.1974 et 13.7.1981
  Art. 260:     Art. 177, modifie par les arrêtés royaux des
                13.4.1965, 3.9.1971, 4.11.1974 et 7.12.1989
                (texte néerlandais)
  Art. 261:     Art. 178, remplace par arrêté royal du 4.11.1974
  Art. 262:     Art. 179, modifie par les arrêtés royaux des
                4.11.1974 et 26.4.1989
  Art. 263:     Art. 180, remplace par arrêté royal du 26.4.1989
  Art. 264:     Art. 181, modifie par les arrêtés royaux des
                4.11.1974 et 17.12.1992
  Art. 265:     Art. 182, remplace par arrêté royal du 3.9.1971
                et modifie par arrêté royal du 4.11.1974
  Art. 266:     Art. 183, remplace par arrêté royal du 13.4.1965
  Art. 267:     Art. 183bis, inséré par arrêté royal du 13.7.1981
  Art. 268:     Art. 184
  Art. 269:     Art. 185, remplace par arrêté royal du 13.4.1965
                et modifie par arrêté royal du 13.7.1981
  Art. 270:     Art. 186
  Art. 271:     Art. 187
  Art. 272:     Art. 188
  Art. 273:     Art. 189, remplace par arrêté royal du 17.12.1992
  Art. 274:     Art. 190
  Art. 275:     Art. 193
  Art. 276:     Art. 194, remplace par arrêté royal du
                26.4.1989 et modifie par les arrêtés royaux des
                7.12.1989 et 28.4.1993
  Art. 277:     Art. 195, remplace par arrêté royal du 8.6.1995
  Art. 278:     Art. 195bis, inséré par arrêté royal du
                23.10.1967, remplace par arrêté royal du
                8.6.1995 et modifie par arrêté royal du 11.1.1996
  Art. 279:     Art. 196, modifie par les arrêtés royaux des
                26.4.1989 et 20.9.1989
  Art. 280:     Art. 196, modifie par les arrêtés royaux des
                26.4.1989 et 20.9.1989
  Art. 281:     Art. 198, remplace par arrêté royal du
                26.4.1989 et modifie par les arrêtés royaux des
                20.9.1989, 28.4.1993 et 21.5.1996
  Art. 282:     Art. 199, remplace par arrêté royal du 12.2.1969
                et modifie par les arrêtés royaux des 3.9.1971,
                17.10.1977 et 7.12.1989
  Art. 283:     Art. 200
  Art. 284:     Art. 201, remplace par arrêté royal du 21.5.1996
  Art. 285:     Art. 203, modifie par arrêté royal du 14.5.1986
  Art. 286:     Art. 205, remplace par arrêté royal du
                26.4.1989 et modifie par arrêté royal du 7.12.1989
  Art. 287:     Art. 206, remplace par arrêté royal du
                14.5.1986 et modifie par arrêté royal du 26.4.1989
  Art. 288:     Art. 207, remplace par arrêté royal du
                26.4.1989 et modifie par arrêté royal du 7.12.1989
  Art. 289:     Art. 208, remplace par arrêté royal du
                14.5.1986 et modifie par arrêté royal du 26.4.1989
  Art. 290:     Art. 210, remplace par arrêté royal du 19.8.1991
  Art. 291:     Art. 210bis, inséré par arrêté royal du
                23.10.1967 et modifie par les arrêtés royaux des
                3.9.1971 et 26.4.1989
  Art. 292:     Art. 211, remplace par arrêté royal du 26.4.1989
  Art. 293:     Art. 213, remplace par arrêté royal du 14.5.1986
  Art. 294:     Art. 221, modifie par les arrêtés royaux des
                25.6.1969, 3.9.1971, 26.4.1989, 10.4.1991, 17.12.1992
                et 15.9.1994
  Art. 295:     Art. 241, modifie par arrêté royal du 26.4.1989
       
                      Titre V. - Du contrôle et du contentieux
       
                                Chapitre I. - Du contrôle médical
       
  Art. 296:     Art. 17, remplace par arrêté royal du 28.9.1965
  Art. 297:     Art. 20
  Art. 298:     Art. 26, 27
  Art. 299:     Art. 28
  Art. 300:     Art. 242
  Art. 301:     Art. 243
  Art. 302:     Art. 244
  Art. 303:     Art. 245
  Art. 304:     Art. 246, modifie par arrêté royal du 28.11.1967
  Art. 305:     Art. 247
  Art. 306:     Art. 248, remplace par arrêté royal du
                28.11.1967 et modifie par les arrêtés royaux des
                7.10.1971, 30.9.1976, 8.12.1976, 20.10.1992 (texte français)
                et 21.4.1995
  Art. 307:     Art. 249, remplace par les arrêtés royaux des
                28.11.1967, 7.10.1971, 30.9.1976, 2.9.1992 et 21.4.1995
  Art. 308:     Art. 250
  Art. 309:     Art. 251, remplace par arrêté royal du 28.11.1967
  Art. 310:     Art. 252
  Art. 311:     Art. 327
       
                                Chapitre II. - Du contrôle administratif
  Art. 312:     Art. 21, modifie par arrêté royal du
                29.9.1993 et art. 26, 27
  Art. 313:     Art. 22
  Art. 314:     Art. 23
  Art. 315:     Art. 24, 28
  Art. 316:     Art. 25, modifie par arrêté royal du 23.10.1967
  Art. 317:     Art. 253, modifie par arrêté royal du 15.3.1996
  Art. 318:     Art. 254, remplace par arrêté royal du
                18.1.1969 et modifie par les arrêtés royaux des
                18.1.1969, 3.9.1971, 30.9.1976, 27.11.1979, 17.7.1981,
                14.5.1986, 14.12.1988, 22.3.1991, 31.3.1992, 27.4.1993
                et 15.3.1996
  Art. 319:     Art. 254bis, inséré par arrêté royal du 15.3.1996
  Art. 320:     Art. 255, remplace par arrêté royal du 15.3.1996
  Art. 321:     Art. 256, remplace par arrêté royal du 15.3.1996
  Art. 322:     Art. 257, réinséré par arrêté royal du 30.9.1976
  Art. 323:     Art. 258, réinséré par arrêté royal du
                30.9.1976 et modifie par arrêté royal du 24.8.1994
  Art. 324:     Art. 259, réinséré par arrêté royal du 30.9.1976
  Art. 325:     Art. 260, réinséré par arrêté royal du
                30.9.1976 et modifie par arrêté royal du 27.4.1993
  Art. 326:     Art. 261, réinséré par arrêté royal du
                30.9.1976 et modifie par arrêté royal 22.3.1991
  Art. 327:     Art. 262, réinséré par arrêté royal du 30.9.19976
  Art. 328:     Art. 262bis, inséré par arrêté royal du 12.7.1991
  Art. 329:     Art. 262ter, inséré par arrêté royal du 12.7.1991
       
                                Chapitre III. - Du serment
       
  Art. 330:     Art. 328
       
                      Titre VI. - Des dispositions financières
                                  et statistiques
       
                                Chapitre I. - Des documents de recettes
       
  Art. 331:     Art. 307
  Art. 332:     Art. 308, remplace par arrêté royal du 14.5.1986
  Art. 333:     Art. 309, remplace par arrêté royal du 14.5.1986
                et modifie par arrêté royal du 26.4.1989
  Art. 334:     Art. 311, remplace par arrêté royal du 14.5.1986
       
                                Chapitre II. - Des documents de dépenses
       
  Art. 335:     Art. 312, remplace par arrêté royal du 19.8.1992
  Art. 336:     Art. 312bis, inséré par arrêté royal du 14.5.1986
  Art. 337:     Art. 313, modifie par les arrêtés royaux des
                21.5.1965, 16.12.1969, 3.9.1971, 13.1.1976 et 14.5.1986
  Art. 338:     Art. 315, remplace par arrêté royal du 10.1.1990
  Art. 339:     Art. 316, remplace par arrêté royal du 10.1.1990.
  Art. 340:     Art. 317
       
                                Chapitre III. - De la diminution des montants
                                                mentionnes aux documents
                                                de dépenses
       
  Art. 341:     Art. 256bis, inséré par arrêté royal du 14.5.1986
       
                                Chapitre IV. - Des documents récapitulatifs
                                               et des documents financiers
  Art. 342:     Art. 318, remplace par arrêté royal du 14.5.1986
  Art. 343:     Art. 319, remplace par arrêté royal du 14.5.1986
  Art. 344:     Art. 319bis, inséré par arrêté royal du 14.5.1986
       
                                Chapitre V. - Des relevés d'effectifs
       
  Art. 345:     Art. 320, remplace par arrêté royal du 14.5.1986
       
                                Chapitre VI. - Des cadres statistiques
       
  Art. 346:     Art. 321, remplace par arrêté royal du 14.5.1986
                et modifie par arrêté royal du 14.9.1995
  Art. 347:     Art. 322, remplace par arrêté royal du 14.5.1986
                et modifie par arrêté royal du 19.8.1992
  Art. 348:     Art. 322bis, inséré par arrêté royal du
                14.5.1986 et modifie par arrêté royal du 14.9.1995
  Art. 349:     Art. 322ter, inséré par arrêté royal du
                14.5.1986 et modifie par arrêté royal du 14.9.1995
  Art. 350:     Art. 322quater, inséré par arrêté royal du 14.9.1995
  Art. 351:     Art. 322quinquies, inséré par arrêté royal du 14.9.1995
  Art. 352:     Art. 323, remplace par arrêté royal du 10.1.1990
  Art. 353:     Art. 323bis, remplace par arrêté royal du 10.1.1990
       
                                Chapitre VII. - Dispositions particulières
                                                aux conventions
                                                internationales
  Art. 354:     Art. 324
  Art. 355:     Art. 325, modifie par arrêté royal du 14.5.1986

Art. N4.IV. Table de concordance de l'arrêté royal du 4 novembre 1963 portant exécution de la loi du 9 août 1963 instituant et organisant un régime d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités et de l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994.

  AR. du 4 novembre 1963                     Arrete coordonne
       
  Art. 1.....................................Art. 1
  Art. 2.....................................Art. 2
  Art. 3.....................................Art. 3
  Art. 4.....................................Art. 4
  Art. 5.....................................Art. 5
  Art. 6.....................................Art. 6, alinéa 1
  Art. 7.....................................Art. 7
  Art. 8.....................................Art. 8
  Art. 9.....................................Art. 9
  Art. 10, ## 1 a 5..........................Art. 10, ## 1 a 5
     Art. 10, # 6............................   Art. 10, # 6, alinéa 1
     Art. 10, ## 7 a 10......................   Art. 10, ## 7 a 10
  Art. 11....................................Art. 161, alinéa 1
  Art. 12....................................Art. 162
  Art. 13....................................Art. 163
  Art. 14....................................Art. 164
  Art. 15....................................Art. 165
  Art. 16....................................Art. 166
  Art. 17....................................Art. 296
  Art. 18....................................non repris
  Art. 19....................................abroge: AR. 28.9.1965
  Art. 20....................................Art. 297
  Art. 21....................................Art. 312, alinéas 1 et 2
  Art. 22....................................Art. 313
  Art. 23....................................Art. 314
  Art. 24....................................Art. 315, alinéa 1
  Art. 25....................................Art. 316
  Art. 26....................................Art. 161, alinéas 2 a 5;
                                             298, alinéas 1 a 4;
                                             312, alinéas 3 a 6
  Art. 27....................................Art. 161, alinéa 6; 298,
                                             alinéa 5; 312, alinéa 7
  Art. 28....................................Art. 2, alinéa 2; 6, alinéa 2;
                                             10, # 6, alinéa 2; 162,
                                             alinéa 2, 299, 315, alinéa 2
  Art. 29....................................abroge: AR. 28.9.1965
  Art. 30....................................Art. 11
  Art. 31....................................Art. 12
  Art. 31bis.................................Art. 13
  Art. 32....................................Art. 14
  Art. 32bis.................................Art. 15
  Art. 33....................................Art. 16
  Art. 34....................................Art. 17
  Art. 35....................................Art. 18
  Art. 36....................................Art. 19
  Art. 37....................................Art. 20
  Art. 38....................................Art. 21
  Art. 39....................................Art. 22
  Art. 39bis.................................Art. 23
  Art. 40....................................Art. 24
  Art. 41....................................Art. 25
  Art. 42....................................Art. 26
  Art. 43....................................Art. 27
  Art. 44....................................Art. 28
  Art. 44bis.................................Art. 29
  Art. 44ter.................................Art. 30
  Art. 44quater..............................Art. 31
  Art. 44quinquies...........................Art. 32
  Art. 44sexies..............................Art. 33
  Art. 44septies.............................Art. 34
  Art. 44octies..............................Art. 35
  Art. 44nonies..............................Art. 36
  Art. 44decies..............................Art. 37
  Art. 44undecies............................Art. 38
  Art. 44duodecies...........................Art. 39
  Art. 44tredecies...........................Art. 40
  Art. 44quater decies.......................Art. 41
  Art. 44quindecies..........................Art. 41
  Art. 44sedecies............................Art. 43
  Art. 44septies decies......................Art. 44
  Art. 44duodevicies.........................Art. 45
  Art. 44undevicies..........................Art. 46
  Art. 45....................................Art. 167
  Art. 46....................................Art. 168
  Art. 47....................................Art. 169
  Art. 48....................................Art. 170
  Art. 49....................................Art. 171
  Art. 50....................................Art. 172
  Art. 51....................................Art. 173
  Art. 52....................................Art. 174
  Art. 53....................................Art. 175
  Art. 54....................................Art. 176
  Art. 55....................................Art. 177
  Art. 56....................................Art. 178
  Art. 57....................................Art. 179
  Art. 58....................................Art. 180
  Art. 59....................................Art. 181
  Art. 60....................................Art. 182
  Art. 61....................................Art. 183
  Art. 62....................................Art. 184
  Art. 63....................................Art. 185
  Art. 64....................................Art. 186
  Art. 65....................................Art. 187
  Art. 66....................................Art. 188
  Art. 67....................................Art. 189
  Art. 68....................................Art. 190
  Art. 69....................................Art. 191
  Art. 70....................................Art. 192
  Art. 71 et 72..............................abroge: AR. 22.12.1969
  Art. 73....................................abroge: AR. 23.10.1967
  Art. 74 a 76...............................abroge: AR. 22.12.1969
  Art. 77....................................Art. 193
  Art. 78....................................Art. 194
  Art. 79....................................Art. 195
  Art. 80....................................Art. 196
  Art. 81....................................Art. 197
  Art. 82....................................Art. 198
  Art. 83....................................abroge: AR. 28.9.1965
  Art. 84, 1 a 3.............................Art. 47, 1 a 3
     Art. 84, 3bis...........................   Art. 47, 4
     Art. 84, 4..............................   Art. 47, 5
     Art. 84, 5..............................   Art. 47, 6
     Art. 84, 6..............................   Art. 47, 7
  Art. 85....................................Art. 48
  Art. 86, 1 a 3.............................Art. 49, 1 a 3
     Art. 86, 3bis...........................   Art. 49, 4
     Art. 86, 4..............................   Art. 49, 5
     Art. 86, 5..............................   Art. 49, 6
  Art. 87, 1 a 4.............................Art. 50, 1 a 4
     Art. 87, 4bis...........................   Art. 50, 5
     Art. 87, 4ter...........................   Art. 50, 6
     Art. 87, 5..............................   Art. 50, 7
     Art. 87, 6..............................   Art. 50, 8
  Art. 87bis a 87quinquies...................abroge: AR. 28.3.1986
  Art. 87sexies..............................Art. 51
  Art. 88....................................Art. 52
  Art. 89....................................Art. 53
  Art. 90....................................Art. 54
  Art. 91....................................Art. 55
  Art. 92....................................Art. 56
  Art. 93....................................Art. 57
  Art. 94....................................Art. 58
  Art. 95....................................Art. 59
  Art. 95bis.................................Art. 60
  Art. 95ter.................................Art. 61
  Art. 95quater..............................Art. 62
  Art. 95quinquies...........................Art. 63
  Art. 96....................................Art. 64
  Art. 97....................................Art. 65
  Art. 98....................................Art. 66
  Art. 99....................................Art. 67
  Art. 100...................................Art. 68
  Art. 101 a 103.............................abroge: AR. 28.9.1965
  Art. 104...................................Art. 69
  Art. 105...................................Art. 70
  Art. 106...................................Art. 71
  Art. 106bis................................Art. 72
  Art. 106ter................................Art. 73
  Art. 106quater.............................Art. 74
  Art. 106quinquies..........................Art. 75
  Art. 106sexies.............................Art. 76
  Art. 107...................................Art. 77
  Art. 108...................................Art. 78
  Art. 109...................................Art. 79
  Art. 110...................................Art. 80
  Art. 111...................................Art. 81
  Art. 112...................................abroge: AR. 3.8.1983
  Art. 113...................................Art. 82
  Art. 114...................................Art. 83
  Art. 115...................................Art. 84
  Art. 115bis................................Art. 85
  Art. 115ter................................Art. 86
  Art. 116...................................Art. 87
  Art. 116bis................................Art. 88
  Art. 116ter................................Art. 89
  Art. 117...................................Art. 90
  Art. 118...................................Art. 91
  Art. 119, # 1..............................Art. 92, # 1
     Art. 119, # 1bis........................   Art. 92, # 2
     Art. 119, # 2...........................   Art. 92, # 3
  Art. 121...................................Art. 94
  Art. 122...................................Art. 95
  Art. 123...................................Art. 96
  Art. 124...................................Art. 97
  Art. 125...................................Art. 98
  Art. 126...................................Art. 99
  Art. 127...................................Art. 100
  Art. 128...................................Art. 101
  Art. 129...................................Art. 102
  Art. 130...................................Art. 103
  Art. 131...................................Art. 104
  Art. 132...................................Art. 105
  Art. 133...................................Art. 106
  Art. 134...................................Art. 156
  Art. 135...................................Art. 157
  Art. 136...................................Art. 158
  Art. 137...................................Art. 159
  Art. 138...................................Art. 107
  Art. 139...................................Art. 108
  Art. 140...................................Art. 109
  Art. 141...................................Art. 110
  Art. 142...................................Art. 111
  Art. 143...................................Art. 112
  Art. 144...................................Art. 113
  Art. 144bis................................Art. 114
  Art. 144ter................................Art. 115
  Art. 144quater.............................Art. 116
  Art. 144quinquies..........................Art. 117
  Art. 144sexies.............................Art. 118
  Art. 144septies............................Art. 119
  Art. 145...................................Art. 137
  Art. 146...................................Art. 138
  Art. 147...................................Art. 139
  Art. 148...................................Art. 140
  Art. 149...................................Art. 141
  Art. 150, ## 1 a 4.........................Art. 142
     Art. 150, # 5...........................   abroge: AR. 9.9.1993
  Art. 151...................................Art. 143
  Art. 151bis................................Art. 144
  Art. 152...................................Art. 145
  Art. 153...................................Art. 146
  Art. 153bis a 153nonies....................non repris
  Art. 153decies.............................Art. 147
  Art. 153undecies...........................Art. 148
  Art. 153duodecies..........................Art. 149
  Art. 153terdecies..........................Art. 150
  Art. 153quaterdecies.......................Art. 151
  Art. 153quindecies.........................Art. 152
  Art. 153sedecies...........................Art. 153
  Art. 153septies decies.....................Art. 120
  Art. 153duodevicies........................Art. 121
  Art. 153undevicies.........................Art. 122
  Art. 153vicies a 153vicies quater..........non repris
  Art. 153vicies quinquies
       a 153undetricies......................abroge: AR. 10.4.1991
  Art. 153tricies semel......................Art. 154
  Art. 153tricies bis........................Art. 155
  Art. 154 a 163.............................non repris
  Art. 163bis a 163septiesdecies.............non repris
  Art. 164...................................Art. 246
  Art. 165, # 1, 1...........................Art. 123, 1
     Art. 165, # 1, 1........................   abroge: AR. 16.5.1980
     Art. 165, # 1, 3........................   Art. 123, 2
     Art. 165, # 1, 4........................   Art. 123, 3
     Art. 165, # 1, 5, a)....................   Art. 123, 4, a)
     Art. 165, # 1, 5, b)....................   abroge: AR. 1.12.1982
     Art. 165, # 1, 5, c)....................   Art. 123, 4, b)
  Art. 165, # 2..............................abroge: AR. 1.12.1982
  Art. 166...................................Art. 124
  Art. 167...................................Art. 125
  Art. 167bis................................Art. 126
  Art. 168...................................Art. 127
  Art. 168bis................................Art. 128
  Art. 168ter................................Art. 199
  Art. 168quater.............................Art. 200
  Art. 168quinquies..........................Art. 201
  Art. 168sexies.............................Art. 202
  Art. 169...................................Art. 252
  Art. 170...................................Art. 253
  Art. 171...................................Art. 254
  Art. 172...................................abroge: AR. 16.9.1992
  Art. 173...................................Art. 255
  Art. 173bis................................Art. 256
  Art. 174...................................Art. 257
  Art. 175...................................Art. 258
  Art. 176, a) a f)..........................Art. 259, a) a f)
     Art. 176, g)............................   abrogé: AR. 4.11.1974
     Art. 176, h)............................   Art. 259, g)
     Art. 176, I)............................   Art. 259, h)
  Art. 177...................................Art. 260
  Art. 178...................................Art. 261
  Art. 179...................................Art. 262
  Art. 180...................................Art. 263
  Art. 181...................................Art. 264
  Art. 182...................................Art. 265
  Art. 183...................................Art. 266
  Art. 183bis................................Art. 267
  Art. 184...................................Art. 268
  Art. 185...................................Art. 269
  Art. 186...................................Art. 270
  Art. 187...................................Art. 271
  Art. 188...................................Art. 272
  Art. 189...................................Art. 273
  Art. 190...................................Art. 274
  Art. 191 en 192............................non repris
  Art. 193...................................Art. 275
  Art. 194, # 1, 1 a 4.......................Art. 276, # 1, 1 a 4,
     Art. 194, # 1, 5........................   abroge: AR. 28.4.1993
     Art. 194, # 1, 6........................   Art. 276, # 1, 5
     Art. 194, # 1, 7........................   Art. 276, # 1, 6
     Art. 194, # 1, 8........................   Art. 276, # 1, 7
     Art. 194, # 2...........................   Art. 276, # 2
  Art. 195...................................Art. 277
  Art. 195bis................................Art. 278
  Art. 196...................................Art. 279
  Art. 197...................................Art. 280
  Art. 198, # 1..............................Art. 281, # 1
     Art. 198, # 2...........................   abroge: AR. 28.4.1993
     Art. 198, # 3...........................   Art. 281, # 2
     Art. 198, # 4...........................   Art. 281, # 3
     Art. 198, # 5...........................   non repris
  Art. 199...................................Art. 282
  Art. 200...................................Art. 283
  Art. 201...................................Art. 284
  Art. 202...................................abroge: AR. 23.10.1967
  Art. 203...................................Art. 285
  Art. 204, alinéas 1 a 3.......................Art. 203, alinéas 1 a 3
     Art. 204, alinéa 4, 1...................   Art. 203, alinéa 4, 1
     Art. 204, alinéa 4, 1bis................   Art. 203, alinéa 4, 2
     Art. 204, alinéa 4, 2...................   Art. 203, alinéa 4, 3
     Art. 204, alinéa 4, 3...................   Art. 203, alinéa 4, 4
     Art. 204, alinéa 4, 4...................   abroge: AR. 28.4.1993
     Art. 204, alinéa 4, 5 a 13..............   Art. 203, alinéa 4,
                                                          5 a 13
     Art. 204, alinéa 5 et 6.................   Art. 203, alinéa 5 et 6
     Art. 204, alinéa 7......................   abroge: AR. 26.4.1989
  Art. 204bis................................Art. 204
  Art. 204ter................................Art. 129
  Art. 205...................................Art. 286
  Art. 206...................................Art. 287
  Art. 207...................................Art. 288
  Art. 208...................................Art. 289
  Art. 209...................................abroge: AR. 7.12.1989
  Art. 210...................................Art. 290
  Art. 210bis................................Art. 291
  Art. 211...................................Art. 292
  Art. 212...................................abroge: AR. 26.4.1989
  Art. 213...................................Art. 293
  Art. 213bis................................Art. 130
  Art. 213ter................................Art. 131
  Art. 214, # 1..............................Art. 205, # 1
     Art. 214, # 1, 1°, a) a b).............   Art. 205, # 1, 1°, a) a b)
     Art. 214, # 1, 1°, c)..................   abroge: AR. 3.9.1971
     Art. 214, # 1, 1°, d) a f).............   Art. 205, # 1, 1°, c) a e)
     Art. 214, # 1, 2°......................   Art. 205, # 1, 2°
     Art. 214, # 1, 3°, a) a b).............   Art. 205, # 1, 3°, a) a b)
     Art. 214, # 1, 3°, c), 1...............   abroge: AR. 28.4.1993
     Art. 214, # 1, 3°, c), 2 a 6...........   Art. 205, # 1, 3°, c), 1 a 5
     Art. 214, # 1, 4° a 5°................   Art. 205, # 1, 4° a 5°
     Art. 214, # 2...........................   abroge: AR. 26.4.1989
     Art. 214, # 3...........................   Art. 205, # 4
     Art. 214, # 3bis........................   Art. 205, # 5
     Art. 214, # 4...........................   Art. 205, # 6
     Art. 214, # 4bis........................   Art. 205, # 2
     Art. 214, # 4ter........................   Art. 205, # 3
     Art. 214, # 5...........................   Art. 205, # 7
     Art. 214, # 6...........................   abroge: AR. 26.4.1989
  Art. 214bis................................Art. 132
  Art. 214ter................................abroge: AR. 26.4.1989
  Art. 214quater.............................Art. 206
  Art. 214quinquies..........................Art. 133
  Art. 214sexies.............................Art. 134
  Art. 214septies............................Art. 135
  Art. 214octies.............................Art. 136
  Art. 215...................................Art. 207
  Art. 216, # 1, 1° a 6°...................Art. 247, # 1, 1° a 6°
     Art. 216, # 1, 7°......................   abroge: AR. 3.9.1971
     Art. 216, # 1, 8° a 23°...............   Art. 247, # 1, 7° a 22°
     Art. 216, # 2...........................   Art. 247, # 2
     Art. 217................................   Art. 248
     Art. 217bis.............................   non repris
     Art. 218................................   Art. 249
     Art. 219................................   Art. 250
     Art. 220................................   Art. 251
  Art. 221...................................Art. 294
  Art. 222...................................Art. 208
  Art. 223...................................Art. 209
  Art. 224...................................Art. 210
  Art. 225...................................Art. 211
  Art. 225bis................................Art. 212
  Art. 226...................................Art. 213
  Art. 227...................................Art. 214
  Art. 227bis................................Art. 215
  Art. 227ter................................abroge: AR. 10.1.1990
  Art. 227quater.............................abroge: AR. 31.12.1983
  Art. 227quinquies..........................Art. 216
  Art. 227sexies.............................Art. 217
  Art. 227septies............................Art. 218
  Art. 227octies.............................Art. 219
  Art. 227nonies.............................Art. 221
  Art. 227decies.............................Art. 222
  Art. 227decies bis.........................Art. 223
  Art. 227undecies...........................Art. 220
  Art. 228...................................Art. 224
  Art. 229, # 1..............................Art. 225, # 1
     Art. 229, # 2...........................   Art. 225, # 2
     Art. 229, # 2bis........................   Art. 225, # 3
     Art. 229, # 3...........................   Art. 225, # 4
  Art. 229bis................................Art. 226
  Art. 229ter................................Art. 227
  Art. 230...................................Art. 228
  Art. 231...................................Art. 229
  Art. 232...................................Art. 230
  Art. 232bis................................Art. 231
  Art. 233...................................Art. 232
  Art. 234...................................Art. 233
  Art. 235...................................Art. 234
  Art. 235bis................................Art. 235
  Art. 236...................................Art. 236
  Art. 237...................................Art. 237
  Art. 238...................................Art. 238
  Art. 239...................................Art. 239
  Art. 239bis................................Art. 240
  Art. 240...................................non repris
  Art. 240bis................................Art. 241
  Art. 240ter................................Art. 242
  Art. 240quater.............................Art. 243
  Art. 241...................................Art. 295
  Art. 241bis, ## 1 a 3......................Art. 244, ## 1 a 3
  Art. 241bis, # 4...........................non repris
  Art. 241ter, # 1...........................Art. 245
  Art. 241ter, ## 2 et 3.....................abroge: AR. 31.12.1983
  Art. 242...................................Art. 300
  Art. 243...................................Art. 301
  Art. 244...................................Art. 302
  Art. 245...................................Art. 303
  Art. 246...................................Art. 304
  Art. 247...................................Art. 305
  Art. 248...................................Art. 306
  Art. 249...................................Art. 307
  Art. 250...................................Art. 308
  Art. 251...................................Art. 309
  Art. 252...................................Art. 310
  Art. 253...................................Art. 317
  Art. 254...................................Art. 318
  Art. 254bis................................Art. 319
  Art. 255...................................Art. 320
  Art. 256...................................Art. 321
  Art. 256bis................................Art. 341
  Art. 257...................................Art. 322
  Art. 258...................................Art. 323
  Art. 259...................................Art. 324
  Art. 260...................................Art. 325
  Art. 261...................................Art. 326
  Art. 262...................................Art. 327
  Art. 262bis................................Art. 328
  Art. 262ter................................Art. 329
  Art. 263 a 306.............................abroge: Loi 10.10.1967
                                             (Code judiciaire)
  Art. 307...................................Art. 331
  Art. 308...................................Art. 332
  Art. 309...................................Art. 333
  Art. 310...................................abroge: AR. 14.5.1986
  Art. 311...................................Art. 334
  Art. 312...................................Art. 335
  Art. 312bis................................Art. 336
  Art. 313...................................Art. 337
  Art. 314...................................abroge: AR. 14.5.1986
  Art. 315...................................Art. 338
  Art. 316...................................Art. 339
  Art. 317...................................Art. 340
  Art. 318...................................Art. 342
  Art. 319...................................Art. 343
  Art. 319bis................................Art. 344
  Art. 320...................................Art. 345
  Art. 321...................................Art. 346
  Art. 322...................................Art. 347
  Art. 322bis................................Art. 348
  Art. 322ter................................Art. 349
  Art. 322quater.............................Art. 350
  Art. 322quinquies..........................Art. 351
  Art. 323...................................Art. 352
  Art. 323bis................................Art. 353
  Art. 324...................................Art. 354
  Art. 325...................................Art. 355
  Art. 326...................................Art. 160
  Art. 327...................................Art. 311
  Art. 328...................................Art. 330
  Art. 329 a 330quater.......................non repris
  Art. 331...................................non repris
  Art. 332...................................non repris

Art. 5.N2. V. Notes justificatives concernant l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994.

La coordination de l'arrêté royal du 4 novembre 1963 a apporté les adaptations suivantes:

1. Les adaptations en fonction de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994

Ces adaptations concernent:

- la référence aux articles de la loi coordonnée

- l'adaptation en fonction de la terminologie utilisée dans la loi (par.

ex. "zorgverleners" en lieu et place de "zorgverstrekkers"; "conseil d'agrément" en lieu et place de "conseil d'agréation")

- l'adaptation par rapport à la nouvelle structure de gestion de l'assurance soins de santé (le Comité de gestion est remplacé par le Conseil général et/ou le Comité de l'assurance) et de l'INAMI. (le Conseil général est remplacé par le Comité général)

- l'adaptation par rapport à une modification spécifique de compétence, à savoir l'adaptation de l'article 307 de l'AR. du 4 novembre 1963 à l'article 205 de la loi coordonnée.

2. Des adaptations à d'autres législations ou réglementations

Il s'agit en l'occurrence:

- d'adaptations à la Constitution coordonnée (par. ex. la nouvelle division en provinces) ou aux lois qui ont modifié implicitement les dispositions de l'AR. du 4 novembre 1963 (par ex. la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités)

- de l'adaptation des références à d'autres réglementations ou aux articles d'autres réglementations qui ont été remplacées ou abrogées (par ex. la référence à l'article 101 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage, abrogé à partir du 1.1.1996)

- de l'adaptation aux intitulés modifiés d'autres arrêtés royaux en exécution de la loi coordonnée, auxquels il est fait référence dans l'AR.

du 4 novembre 1963

- de l'adaptation en fonction des modifications de compétence intervenues entre l'autorité fédérale et les communautés et/ou régions

- de la conversion de la référence aux Etats membres de la CEE en une référence aux Etats membres de l'Union européenne

- de la référence à l'indice des prix (pour les indemnités) en lieu et place de l'indice des prix à la consommation, vu l'adaptation de la loi du 2 août 1971, art. 1bis

3. Des adaptations techniques

Il s'agit:

- de la concordance entre le texte néerlandais et français

- d'errata

- de corrections légistiques et linguistiques

- d'une nouvelle numérotation et d'une adaptation de la structure

4. Des dispositions non reprises dans la coordination

Chapitre VIIbis.

La base légale du Conseil de la biologie clinique (ancien article 153, § 6, 2°, de la loi du 9 août 1963, inséré par la loi du 20 juillet 1971) n'existe plus depuis la modification de l'article 153 par l'arrêté royal n° 283 du 31 mars 1984.

Chapitre VIIquater.

La base légale pour les cures thermales (article 34, 14°, de la loi coordonnée) a été abrogée par la loi du 20 décembre 1995.

Chapitre VIII.

La base légale pour les catégories distinctes des maladies sociales (ancien article 23, 6°, de la loi du 9 août 1963) n'existe plus. La disposition n'a plus été reprise dans la loi coordonnée et a été abrogée par la loi du 9 janvier 1995 (confirmant la coordination et abrogeant un certain nombre de dispositions non reproduites dans la coordination).

Chapitre VIIIbis.

La base légale de ces dispositions concernant le comportement des médecins dans leurs prescriptions en matière de biologie clinique (ancien article 37quater, § 2, de la loi du 9 août 1963) a été annulée par la Cour d'arbitrage, par l'arrêt n° 60/94 du 14 juillet 1994.

Articles 191 et 192. Ces articles concernant la mutation collective ont implicitement été abrogés. Cette matière est actuellement réglée par l'article 5 de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et unions nationales de mutualités.

Article 198, § 4. Ce paragraphe concerne des attestations délivrées par le Ministère de l'Education nationale aux bénéficiaires d'une allocation d'interruption visée à l'article 6, § 3, alinéas 1 et 3 de l'arrêté royal du 29 août 1985.

Cet arrêté royal a été abrogé par l'arrêté royal du 12 août 1991 (MB. 27.8.1991, p. 18466-18470). Le Ministère de l'Education nationale ne délivre plus d'attestations.

Article 225, alinéa 3. Cet alinéa concerne la catégorie des travailleurs à temps partiel involontaire visés à l'article 101 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991.

Cet article 101 a été abrogé par l'arrêté royal du 22 novembre 1995 à partir du 1 janvier 1996.

Dispositions transitoires.

Mesures transitoires qui réglaient uniquement une situation dans le passé:

* Article 18

* Article 217bis

* Article 240

* Article 241bis, § 4

* Article 329 à 330quater

* Article 331.

L'article 331 règle l'entrée en vigueur de l'arrêté royal du 4 novembre 1963.

Lex Iterata est un site web qui propose les textes législatifs consolidés du Moniteur Belge sous une nouvelle forme. Lex Iterata fait partie de Refli, qui vise à simplifier le calcul de salaire. Ces deux projets sont conçus par la société namuroise de développement informatique Hypered.