Texte 1995033070
Article 1er.Le tableau des échelles de traitement annexé à l'arrêté royal du 27 juin 1974 fixant au 1er avril 1972 les échelles des fonctions des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation et du personnel paramédical des établissements d'enseignement de l'Etat, des membres du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces établissements et des membres du personnel du service d'inspection de l'enseignement par correspondance et de l'enseignement primaire subventionné et fixant les groupes de rémunération pour le personnel des centres psycho-médico-sociaux de l'Etat, modifié en dernier lieu par l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté germanophone du 3 mars 1993, est remplacé par le tableau annexé au présent arrêté.
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets au 1er novembre 1993.
Art. 3.Le Ministre de l'Enseignement et de la Formation, de la Culture, de la Jeunesse et de la Recherche scientifique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Eupen, le 25 janvier 1995.
Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone :
Le Ministre-Président,
Ministre des Finances, de la Santé publique, de la Famille et des Personnes âgées,
du Sport, du Tourisme, des Relations internationales et des Monuments et Sites,
J. MARAITE
Le Ministre de l'Enseignement et de la Formation,
de la Culture, de la Jeunesse et de la Recherche scientifique,
B. GENTGES
Annexe.
Art. N1.Annexe 1. Tableau des échelles de traitement.
Echelle de la classe (20 ans)
015 020 030 040
533 415 - 776 148 548 223 - 873 484 609 853 - 935 114 563 125 - 928 245
3/1 x 10 631 3/1 x 11 982 3/1 x 11 982 3/1 x 13 388
12/2 x 17 570 13/2 x 22 255 13/2 x 22 255 6/2 x 24 740
1/2 x 25 136
6/2 x 25 230 Echelle de la classe (21 ans)
104 105 143
586 699 - 939 507 649 568 - 1 003 625 573 603 - 983 146
4/1 x 16 589 4/1 x 16 589 4/1 x 17 463
4/2 x 23 574 1/2 x 23 575 4/2 x 27 941
1/2 x 23 862 1/2 x 23 706 1/2 x 28 469
7/2 x 24 042 10/2 x 24 042 7/2 x 28 494
144 144/1 145
578 841 - 988 484 586 699 - 996 501 597 177 - 1 007 184
4/1 x 17 463 4/1 x 17 463 4/1 x 17 463
3/2 x 27 940 3/2 x 27 941 3/2 x 27 940
1/2 x 28 019 1/2 x 28 175 1/2 x 28 383
8/2 x 28 494 8/2 x 28 494 8/2 x 28 494
146 150 152
610 275 - 1 020 535 636 471 - 1 047 253 649 568 - 1 060 609
4/1 x 17 463 4/1 x 17 462 4/1 x 17 462
2/2 x 27 941 1/2 x 27 940 1/2 x 27 940
1/2 x 28 089 1/2 x 28 054 1/2 x 28 313
9/2 x 28 493 10/2 x 28 494 10/2 x 28 494
180 185 187
864 720 - 1 366 920 909 327 - 1 539 511 864 720 - 1 473 780
4/1 x 24 042 4/1 x 17 515 4/1 x 24 042
12/2 x 33 836 12/2 x 46 677 12/2 x 42 741
190/1 193 193/1
930 445 - 1 539 505 976 917 - 1 585 977 1 015 206 - 1 624 266
4/1 x 24 042 4/1 x 24 042 4/1 x 24 042
12/2 x 42 741 12/2 x 42 741 12/2 x 42 741 Echelle de la classe (22 ans)
109 113 117
623 187 - 1 051 696 686 054 - 1 115 817 712 250 - 1 142 533
3/1 x 15 167 3/1 x 15 167 2/1 x 15 167
1/1 x 3 647 1/1 x 2 408 1/1 x 15 193
1/1 x 28 246 1/1 x 29 161 1/1 x 1 867
1/2 x 30 987 11/2 x 32 063 1/1 x 30 196
1/2 x 31 570 11/2 x 32 063
9/2 x 32 062
121 125 126
738 443 - 1 169 245 764 802 - 1 195 962 775 486 - 1 206 646
1/1 x 15 168 3/1 x 15 468 3/1 x 15 468
1/1 x 15 412 12/2 x 32 063 12/2 x 32 063
1/1 x 15 467
1/1 x 830
1/1 x 31 232
11/2 x 32 063
127 130 132
791 514 - 1 222 674 802 200 - 1 233 360 828 914 - 1 260 074
3/1 x 15 468 3/1 x 15 468 3/1 x 15 468
12/2 x 32 063 12/2 x 32 063 12/2 x 32 063
135 167 206/1
855 628 - 1 286 788 772 600 - 1 189 318 623 187 - 1 051 696
3/1 x 15 468 3/1 x 21 370 2/1 x 15 167
12/2 x 32 063 12/2 x 29 384 1/1 x 17 873
1/2 x 28 813
1/2 x 31 361
1/2 x 31 570
9/2 x 32 062
206/2 206/3 207/1
637 343 - 1 051 704 652 186 - 1 066 843 671 396 - 1 086 441
3/1 x 20 955 3/1 x 20 956 3/1 x 20 955
1/2 x 28 814 1/2 x 28 814 1/2 x 28 945
1/2 x 28 842 1/2 x 29 135 11/2 x 29 385
10/2 x 29 384 10/2 x 29 384
207/3 208/1 208/2
700 210 - 1 115 828 735 136 - 1 151 426 742 121 - 1 158 556
2/1 x 20 956 1/1 x 20 956 1/1 x 21 087
1/1 x 21 086 2/1 x 21 363 2/1 x 21 370
12/2 x 29 385 12/2 x 29 384 12/2 x 29 384
208/3 208/4 208/5
767 662 - 1 184 380 798 827 - 1 215 545 800 607 - 1 217 325
3/1 x 21 370 3/1 x 21 370 3/1 x 21 370
12/2 x 29 384 12/2 x 29 384 12/2 x 29 384
209/1 209/2 209/3
831 773 - 1 248 491 833 555 - 1 250 273 864 720 - 1 281 438
3/1 x 21 370 3/1 x 21 370 3/1 x 21 370
12/2 x 29 384 12/2 x 29 384 12/2 x 29 384
210/1 211 212
897 667 - 1 314 385 617 260 - 1 119 381 669 487 - 1 084 144
3/1 x 21 370 3/1 x 21 828 3/1 x 20 956
12/2 x 29 384 2/2 x 35 799 1/2 x 28 814
1/2 x 36 467 1/2 x 29 135
9/2 x 36 508 10/2 x 29 384
215 216 220
653 060 - 1 119 380 653 060 - 1 155 888 673 143 - 1 176 368
3/1 x 21 827 3/1 x 21 827 3/1 x 21 827
1/2 x 35 800 1/2 x 35 800 1/2 x 36 156
1/2 x 36 467 1/2 x 36 467 11/2 x 36 508
9/2 x 36 508 10/2 x 36 508
222 226 231
688 858 - 1 192 397 715 928 - 1 220 013 802 180 - 1 307 068
3/1 x 21 828 1/1 x 21 828 3/1 x 22 260
1/2 x 36 467 1/1 x 21 890 12/2 x 36 509
11/2 x 36 508 1/1 x 22 259
12/2 x 36 509
235 240 245
813 075 - 1 244 945 756 977 - 1 261 865 771 223 - 1 276 111
3/1 x 22 260 3/1 x 22 260 3/1 x 22 260
10/2 x 36 509 12/2 x 36 509 12/2 x 36 509
248 260 265
844 032 - 1 348 920 853 145 - 1 358 033 867 391 - 1 372 279
3/1 x 22 260 3/1 x 22 260 3/1 x 22 260
12/2 x 36 509 12/2 x 36 509 12/2 x 36 509
270 275
888 763 - 1 473 781 1 039 248 - 1 624 266
3/1 x 24 042 3/1 x 24 042
12/2 x 42 741 12/2 x 42 741
280 285 290
653 060 - majore de 4 % 715 928 - majore de 4 % 756 977 - majore de 4
apres 4 années et 15 % apres 4 années et 15 % apres 4 années et 15 %
apres 15 années de apres 15 années de apres 15 années de
service admissibles service admissibles service admissibles Echelle de la classe (23 ans)
315 316 320
623 664 - 1 129 175 631 522 - 1 137 184 762 913 - 1 323 280
4/1 x 25 320 4/1 x 25 319 4/1 x 25 821
1/2 x 36 181 1/2 x 36 336 11/2 x 41 553
10/2 x 36 805 10/2 x 36 805
330 340 350
797 343 - 1 357 710 771 223 - 1 357 715 867 391 - 1 453 883
4/1 x 25 821 4/1 x 25 821 4/1 x 25 821
11/2 x 41 553 11/2 x 43 928 11/2 x 43 928
360 370
887 279 - 1 473 771 963 560 - 1 550 052
4/1 x 25 821 4/1 x 25 821
11/2 x 43 928 11/2 x 43 928 Echelle de la classe (24 ans)
411 412 415
771 223 - 1 422 141 788 439 - 1 439 357 822 870 - 1 473 788
3/1 x 27 604 3/1 x 27 604 3/1 x 27 604
11/2 x 51 646 11/2 x 51 646 11/2 x 51 646
421 422 429
867 391 - 1 518 309 919 038 - 1 569 956 1 017 878 - 1 668 796
3/1 x 27 604 3/1 x 27 604 3/1 x 27 604
11/2 x 51 646 11/2 x 51 646 11/2 x 51 646
434 435 436
1 043 701 - 1 694 619 1 214 963 - 1 679 777 1 095 347 - 1 746 265
3/1 x 27 604 1/9 x 51 646 3/1 x 27 604
11/2 x 51 646 8/2 x 51 646 11/2 x 51 646
437 443 444
1 281 452 - 1 746 266 1 320 631 - 1 971 549 1 491 893 - 1 956 707
1/9 x 51 646 3/1 x 27 604 1/9 x 51 646
8/2 x 51 646 11/2 x 51 646 8/2 x 51 646
445 446 449
1 372 277 - 2 023 195 1 558 379 - 2 023 193 1 340 220 - 1 991 138
3/1 x 27 604 1/9 x 51 646 3/1 x 27 604
11/2 x 51 646 8/2 x 51 646 11/2 x 51 646
450 455 460
1 391 867 - 2 042 785 894 105 - 1 569 976 951 094 - 1 626 965
3/1 x 27 604 3/1 x 29 384 3/1 x 29 384
11/2 x 51 646 11/2 x 53 429 11/2 x 53 429
465 470 471
1 046 372 - 1 722 243 1 076 054 - 1 751 925 1 090 895 - 1 766 766
3/1 x 29 384 3/1 x 29 384 3/1 x 29 384
11/2 x 53 429 11/2 x 53 429 11/2 x 53 429
475 479 480
1 179 939 - 1 855 810 1 349 123 - 2 024 994 1 402 551 - 2 078 422
>3/1 x 29 384 3/1 x 29 384 3/1 x 29 384
11/2 x 53 429 11/2 x 53 429 11/2 x 53 429
485 495 496
1 458 945 - 2 134 816 822 870 - majore de 919 038 - majore de
4 % apres 4 annees 4 % apres 4 annees
3/1 x 29 384 et de 15 % apres 15 et de 15 % apres 15
11/2 x 53 429 annees de service annees de service
admissibles admissibles
520 540
151 005 734 264Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 25 janvier 1995.
Eupen, le 25 janvier 1995.
Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone :
Le Ministre-Président,
Ministre des Finances, de la Santé publique, de la Famille et des Personnes âgées,
du Sport, du Tourisme, des Relations internationales et des Monuments et Sites,
J. MARAITE
Le Ministre de l'Enseignement et de la Formation, de la Culture, de la Jeunesse et de la Recherche scientifique,
B. GENTGES