Texte 1994036075
Chapitre 1er.- Modification de l'arrêté royal du 3 août 1955 déterminant les conditions de travail et le régime des rétributions du personnel spécial du pilotage de l'Administration de la Marine.
Article 1er.Dans l'article 10, § 2, de l'arrêté royal précité du 3 août 1955, les montants de la base mensuelle sont remplacés par les montants repris à l'annexe 1 au présent arrêté.
Art. 2.Dans l'article 20 du même arrêté du 3 août 1955, les mots " à l'indice-pivot 114,20 " sont remplacés par les mots " à l'indice-pivot 138,01 ".
Chapitre 2.- Modification de l'arrêté ministériel du 4 août 1955 pris en exécution de l'arrêté royal du 3 août 1955 déterminant les conditions de travail et le régime des rétributions du personnel spécial du pilotage de l'Administration de la Marine.
Art. 3.Dans l'article 14 de l'arrêté ministériel du 4 août 1955, les montants du traitement annuel moyen sont remplacés par les montants repris à l'annexe 2 au présent arrêté.
Chapitre 3.- Modification de l'arrêté ministériel du 14 septembre 1981 déterminant les conditions de travail et le régime de rétribution du personnel pilote attaché à la station de pilotage de la Côte à Zeebrugge.
Art. 4.Dans l'article 8, § 1er, de l'arrêté royal précité du 14 septembre 1981, les montants de la base mensuelle sont remplacés par les montants repris à l'annexe 3 au présent arrêté.
Art. 5.Dans l'article 15 du même arrêté du 14 septembre 1981, les mots " à l'indice-pivot 114,20 " sont remplacés par les mots " à l'indice-pivot 138,01 ".
Chapitre 4.- Modification de l'arrêté royal du 6 juillet 1967 portant octroi au personnel pilote soumis à l'arrêté royal du 3 août 1955, d'une allocation spéciale pour les prestations de services effectuées les dimanches et jours fériés légaux.
Art. 6.Dans l'article 2, 2), de l'arrêté précité du 6 juillet 1967, la durée de travail correspondant à une unité de travail est remplacée comme suit :
Station des Bouches de l'Escaut : .............. 8 h 21
Station d'Anvers (aval) : ..................... 13 h 01
Station d'Anvers (amont) : ..................... 8 h 05
Station de Gand : ............................. 12 h 74
Chapitre 5.- Dispositions finales.
Art. 7.Le présent arrêté produit ses effets à partir du 1er janvier 1990.
Art. 8.Le Ministre flamand ayant la fonction publique dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 6 juillet 1994.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
L. VAN DEN BRANDE
Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Fonction publique,
L. VAN DEN BOSSCHE
Annexe.
Art. N1.Annexe 1.
Station 1.1.90 1.11.90 1.11.91 1.11.92 1.11.93
BOUCHE DE
L'ESCAUT
Patrons-pilotes
et seconds ff.
apres 11 ans 48 000 48 960 49 450 50 439 51 447
moins de 11 ans 39 120 39 902 40 301 41 108 41 930
Pilotes
1er groupe
apres 11 ans 48 000 48 960 49 450 50 439 51 447
moins de 11 ans 39 120 39 902 40 301 41 108 41 930
2e groupe 34 800 35 496 35 851 36 568 37 299
3e groupe 31 560 32 191 32 513 33 164 33 827
4e groupe 18 240 18 605 18 791 19 167 19 550
ANVERS
1er groupe 48 000 48 960 49 450 50 439 51 447
2e groupe 37 800 38 556 38 942 39 721 40 515
3e groupe 29 640 30 233 30 535 31 146 31 769
4e groupe 19 080 19 462 19 657 20 050 20 450
5e groupe 16 000 16 320 16 483 16 811 17 149
service de rade 48 000 48 960 49 450 50 439 51 447
amont 23 280 23 745 23 982 24 462 24 951
GAND
1er groupe 48 000 48 960 49 450 50 439 51 447
2e groupe 37 800 38 556 38 942 39 721 40 515
3e groupe 29 640 30 233 30 535 31 146 31 769
4e groupe 19 080 19 462 19 657 20 050 20 450
5e groupe 16 000 16 320 16 483 16 811 17 149
pilotes de halage 48 000 48 960 49 450 50 439 51 447Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 juillet 1994 déterminant les conditions particulières de rétribution du personnel pilote.
Bruxelles, le 6 juillet 1994.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
L. VAN DEN BRANDE
Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Fonction publique,
L. VAN DEN BOSSCHE
Art. N2.Annexe 2.
Station 1.1.90 1.11.90 1.11.91 1.11.92 1.11.93
ANVERS
aval
1er groupe 1 108 058 1 130 223 1 141 525 1 202 964 1 226 986
2e groupe 947 582 966 535 976 200 1 034 350 1 055 017
3e groupe 877 858 895 414 904 368 961 090 980 298
4e groupe 834 321 851 008 859 518 915 340 933 640
5e groupe 811 285 827 511 835 786 891 130 908 950
amont 965 950 985 269 995 122 1 024 976 1 045 475
GAND
1er groupe 1 108 058 1 130 223 1 141 525 1 202 964 1 226 986
2e groupe 947 582 966 535 976 200 1 034 350 1 055 017
3e groupe 877 858 895 414 904 368 961 090 980 298
4e groupe 834 321 851 008 859 518 915 340 933 640
5e groupe 811 285 827 511 835 786 891 130 908 950
BOUCHES DE
L'ESCAUT
1er groupe 1 078 764 1 100 342 1 111 345 1 172 182 1 195 593
2e groupe 870 338 887 745 896 622 953 190 972 241
3e groupe 834 321 851 008 859 518 915 340 933 640
4e groupe 811 285 827 511 835 786 891 130 908 950Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 juillet 1994 déterminant les conditions particulières de rétribution du personnel pilote.
Bruxelles, le 6 juillet 1994.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
L. VAN DEN BRANDE
Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Fonction publique,
L. VAN DEN BOSSCHE
Art. N3.Annexe 3.
Station 1.1.90 1.11.90 1.11.91 1.11.92 1.11.93
COTE
1er groupe
apres 11 ans 48 000 48 960 49 450 50 439 51 447
moins de 11 ans 39 120 39 902 40 301 41 108 41 930
2e groupe 34 800 35 496 35 851 36 568 37 299
3e groupe 31 560 32 191 32 513 33 164 33 827
4e groupe 18 240 18 605 18 791 19 167 19 550Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 juillet 1994 déterminant les conditions particulières de rétribution du personnel pilote.
Bruxelles, le 6 juillet 1994.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
L. VAN DEN BRANDE
Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Fonction publique,
L. VAN DEN BOSSCHE