Article 1er.Le présent arrêté est applicable aux :
1. organisations visées par le décret du 4 juillet 1975 réglant l'octroi de subventions à la formation socio-culturelle en associations destinée aux adultes de langue néerlandaise;
2. superstructures visées par le décret du 2 janvier 1976 réglant l'agréation des superstructures de régime néerlandais du secteur de l'animation socio-culturelle des adultes et l'octroi de subventions à ces organismes;
3. organismes visés par le décret du 3 mars 1978 réglant l'octroi de subventions à l'animation socio-culturelle pour adultes de langue néerlandaise dispensée au sein de certains organismes;
4. organisations d'éducation ainsi qu'à celles se consacrant à des groupes cibles et des problèmes spéciaux, visées par le décret du 27 juin 1985 réglant l'octroi de subventions aux projetset aux organismes du régime néerlandais pour le développement socio-culturel des adultes ainsi que l'octroi de subventions spécifiques à des groupes cibles et des problèmes spéciaux dans le cadre de la formation et du développement socio-culturels de langue néerlandaise;
5. institutions de formation à caractère politique visées par le décret du 27 juin 1985 réglant l'octroi de subventions à la formation socio-culturelle pour adultes de langue néerlandaise dans des institutions de formation à caractère politique;
Art. 2.Les échelles de traitement dont question aux dispositions légales mentionnées ci-après :
- aux articles 7, 8 et 14 de l'arrêté royal du 7 décembre 1976 réglant l'octroi de subventions-traitements aux organismes agréés de formation socio-culturelle en associations destinée aux adultes de langue néerlandaise;
- aux articles 6 et 13 de l'arrêté royal du 7 décembre 1976 réglant l'octroi de subventions-traitements à des superstructures agréées de régime néerlandais du secteur de l'animation socio-culturelle des adultes.
- aux articles 8 et 14 de l'arrêté royal du 15 septembre 1978 réglant la liquidation des subventions et l'octroi de subventions-traitements aux organismes agréés du régime linguistique néerlandais pour la formation socio-culturelle des adultes en associations;
- à l'article 26 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 février 1986 réglant l'octroi de subventions aux projets et aux organismes du régime néerlandais pour le développement socio-culturel des adultes ainsi que l'octroi de subventions spécifiques à des groupes cibles et des problèmes spéciaux dans le cadre de la formation et du développement socio-culturels de langue néerlandaise;
- aux articles 24 et 29 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 6 novembre 1985 réglant l'octroi de subventions à la formation socio-culturelle pour adultes de langue néerlandaise dans des institutions de formation à caractère politique, sont converties en les échelles de traitement suivantes :
- l'échelle de traitement 13.2 devient l'échelle de traitement E.1;
- l'échelle de traitement 415 devient l'échelle de traitement E.2;
- l'échelle de traitement 411 devient l'échelle de traitement E.3;
- l'échelle de traitement 340 devient l'échelle de traitement E.4;
- l'échelle de traitement 245 devient l'échelle de traitement E.5;
- l'échelle de traitement 216 devient l'échelle de traitement E.6;
- l'échelle de traitement 148 devient l'échelle de traitement E.7;
- l'échelle de traitement 030 devient l'échelle de traitement E.8;
- l'échelle de traitement 10.1 devient l'échelle de traitement A.1;
- l'échelle de traitement 22.3 devient l'échelle de traitement A.2;
- l'échelle de traitement 20.1 devient l'échelle de traitement A.3;
- l'échelle de traitement 30.1 devient l'échelle de traitement A.4;
Art. 3.Les dépenses de personnel admissibles aux subventions sont fixées conformément aux échelles de traitement figurant en annexe au présent arrêté.
Art. 4.Les montants mentionnés dans l'annexe au présent arrêté sont exprimés à 100 %. Ils sont indexés conformément à la loi du 1er mars 1977 organisant un régime de liaison à l'indice des prix à la consommation du Royaume de certaines dépenses dans le secteur public.
Art. 5.Les organismes visés à l'article 1er du présent arrêté sont tenus d'appliquer la convention collective de travail conclue spécialement pour le secteur de l'animation socio-culturelle.
Art. 6.Les augmentations prévues par la convention collective de travail conclue spécialement pour le secteur de l'animation socio-culturelle peuvent être appliquées aux dépenses de personnel admissibles aux subventions visées à l'article 3 du présent arrêté, à condition que le Gouvernement flamand y consente expressément.
Art. 7.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 1993.
Art. 8.Le Ministre flamand qui a la culture dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 1er juin 1994.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
L. VAN DEN BRANDE
Le Ministre flamand de la Culture et des Affaires bruxelloises,
H. WECKX
Annexe.
Art. N1.Tableau des échelles de traitement des membres du personnel des organisations de formation et d'éducation.
1. Echelle de traitement E.1 :
Anciennete 01.01.93 01.11.93
00-01 1 082 600 1 104 252
02-03 1 134 980 1 157 679
04-05 1 187 360 1 211 107
06-07 1 239 740 1 264 534
08-09 1 292 120 1 317 962
10-11 1 344 500 1 371 390
12-13 1 396 880 1 424 817
14-15 1 449 260 1 478 245
16-17 1 501 640 1 531 672
18-19 1 554 020 1 585 100
20-21 1 606 400 1 638 528
22 1 658 780 1 691 9552. Echelle de traitement E.2 :
Anciennete 01.01.93 01.11.93
00 813 260 832 048
01 840 265 859 323
02 867 270 886 598
03-04 894 275 913 873
05-06 944 802 964 905
07-08 995 329 1 015 937
09-10 1 045 856 1 066 969
11-12 1 096 383 1 118 001
13-14 1 146 910 1 169 033
15-16 1 197 437 1 220 065
17-18 1 247 964 1 271 097
19-20 1 298 491 1 322 129
21-22 1 349 018 1 373 161
23-24 1 399 545 1 424 193
25 1 450 072 1 475 2253. Echelle de traitement E.3 :
Anciennete 01.01.93 01.11.93
00 762 734 781 017
01 789 739 808 292
02 816 744 835 567
03-04 843 749 862 842
05-06 894 276 913 874
07-08 944 803 964 906
09-10 995 330 1 015 939
11-12 1 045 857 1 066 971
13-14 1 096 384 1 118 003
15-16 1 146 910 1 169 035
17-18 1 197 438 1 220 068
19-20 1 247 965 1 271 100
21-22 1 298 492 1 322 132
23-24 1 349 019 1 373 165
25 1 399 546 1 424 1974. Echelle de traitement E.4 :
Anciennete 01.01.93 01.11.93
00 762 734 781 016
01 787 997 806 532
02 813 260 832 048
03 838 523 857 564
04-05 863 786 883 080
06-07 906 762 926 486
08-09 949 738 969 892
10-11 992 714 1 013 298
12-13 1 035 690 1 056 704
14-15 1 078 666 1 100 110
16-17 1 121 642 1 143 516
18-19 1 164 618 1 186 922
20-21 1 207 594 1 230 328
22-23 1 250 570 1 272 734
24-25 1 293 546 1 317 140
26-27 1 336 522 1 360 5465. Echelle de traitement E5 :
Anciennete 01.01.93 01.11.93
00 762 734 781 016
01 784 512 803 012
02 806 290 825 008
03-04 828 068 847 004
05-06 863 785 883 078
07-08 899 502 919 152
09-10 935 219 955 226
11-12 970 936 991 300
13-14 1 006 653 1 027 374
15-16 1 042 370 1 063 448
17-18 1 078 087 1 099 522
19-20 1 113 804 1 135 596
21-22 1 149 521 1 171 670
23-24 1 185 238 1 207 744
25-26 1 220 955 1 243 818
27 1 256 672 1 279 8926. Echelle de traitement E.6 :
Anciennete 01.01.93 01.11.93
00 645 131 662 237
01 666 909 684 233
02 688 687 706 229
03-04 710 465 728 225
05-06 746 182 764 299
07-08 781 899 800 373
09-10 817 616 836 447
11-12 853 333 872 521
13-14 889 050 908 595
15-16 924 767 944 669
17-18 960 484 980 743
19-20 996 201 1 016 817
21-22 1 031 918 1 052 891
23-24 1 067 635 1 088 965
25-26 1 103 352 1 125 039
27 1 139 069 1 161 1137. Echelle de traitement E.7 :
Anciennete 01.01.93 01.11.93
00 609 414 626 163
01 626 837 643 760
02 644 260 661 357
03 661 683 678 954
04-05 679 106 696 552
06-07 706 983 724 707
08-09 734 860 752 863
10-11 762 737 781 019
12-13 790 614 809 175
14-15 818 491 837 330
16-17 846 368 865 486
18-19 874 245 893 642
20-21 902 122 921 798
22-23 929 999 949 953
24-25 957 876 978 109
26-27 985 753 1 006 265
28 1 013 630 1 034 4218. Echelle de traitement E.8 :
Anciennete 01.01.93 01.11.93
00 590 772 607 334
01 602 968 619 652
02 615 164 631 970
03-04 627 360 644 288
05-06 650 010 667 165
07-08 672 660 690 041
09-10 749 666 767 817
11-12 778 415 796 854
13-14 807 164 825 890
15-16 835 913 854 927
17-18 864 662 883 963
19-20 893 411 913 000
21-22 922 160 942 036
23-24 950 909 971 073
25-26 979 658 1 000 109
27-28 1 008 407 1 029 146
29 1 037 156 1 058 1829. Echelle de traitement A.1 :
Anciennete 01.01.93 01.11.93
00 807 830 823 986
01 832 040 848 680
02 856 250 873 375
03-04 880 460 898 069
05-06 917 630 935 982
07-08 955 150 974 253
09-10 992 690 1 012 543
11-12 1 030 230 1 050 834
13-14 1 067 770 1 089 125
15-16 1 105 310 1 127 416
17-18 1 142 850 1 165 707
19-20 1 180 390 1 203 997
21-22 1 217 930 1 242 288
23 1 255 470 1 280 57910. Echelle de traitement A.2 :
Anciennete 01.01.93 01.11.93
00 583 040 594 700
01 593 410 605 278
02 603 780 615 855
03-04 614 150 626 433
05-06 624 520 637 010
07-08 638 350 651 117
09-10 666 020 679 340
11-12 693 690 707 563
13-14 717 900 732 258
15-16 742 110 756 952
17-18 766 320 781 646
19-20 790 530 806 340
21-22 814 740 831 034
23-24 838 950 855 729
25-26 863 160 880 423
27-28 887 370 905 117
29 911 580 929 81111. Echelle de traitement A.3 :
Anciennete 01.01.93 01.07.93
00 507 710 540 922
01 518 080 551 598
02 528 450 562 274
03-04 538 820 572 950
05-06 548 820 583 626
07-08 558 820 597 858
09-10 583 030 626 321
11-12 607 240 654 784
13-14 631 450 679 691
15-16 655 660 704 598
17-18 679 870 729 505
19-20 704 080 754 412
21-22 728 290 779 319
23-24 752 500 804 226
25-26 776 710 829 133
27-28 800 920 854 040
29 825 130 878 94712. Echelle de traitement A.4 :
Anciennete 01.01.93
00 504 990
01 510 585
02 516 180
03-04 521 775
05-06 529 550
07-08 537 325
09-10 545 100
11-12 552 875
13-14 560 650
15-16 571 305
17-18 581 960
19-20 592 615
21-22 603 270
23-24 613 925
25-26 624 580
27-28 641 329
29 658 078