Article 1er.Le tableau des échelles de traitement annexé à l'arrêté royal du 15 mars 1974 fixant au 1er avril 1972 les échelles des grades du personnel des cours de promotion sociale relevant du Ministère de l'Education nationale et de la Culture française et du Ministère de l'Education nationale et de la Culture néerlandaise, modifié par les arrêtés royaux des 21 mai 1976, 31 mai 1976 et 13 janvier 1989 et par les arrêtés du Gouvernement flamand des 15 juillet 1992, 3 février 1993 et 7 juillet 1993, est remplacé à partir du 1er novembre 1993 par le tableau suivant :
Echelle de traitement 20 ans
020
543 987 - 990 431
3/1 X 12 318
2/2 X 22 877
1/2 X 82 176
10/2 X 28 156
Echelles de traitements 21 ans
104 143 144/1
616 134 - 1 058 181 602 937 - 1 058 180 616 134 - 1 058 180
4/1 X 16 718 4/1 X 17 597 4/1 X 17 597
2/2 X 23 755 2/2 X 28 156 2/2 X 28 156
1/1 X 37 305 1/1 X 38 183 1/1 X 24 986
1/1 X 29 036 1/1 X 29 036 1/1 X 29 036
9/2 X 29 036 9/2 X 29 036 9/2 x 29 036
Echelles de traitement 22 ans
206/2 206/3 207/2
646 401 - 1 058 178 661 357 - 1 073 134 699 190 - 1 110 967
3/1 X 21 115 3/1 X 21 115 3/1 X 21 115
12/2 X 29 036 12/2 X 29 036 12/2 X 29 036
207/4 216 223
714 148 - 1 125 925 662 237 - 1 161 113 700 364 - 1 199 240
3/1 X 21 115 3/1 X 21 996 3/1 X 21 996
12/2 X 29 036 12/2 X 36 074 12/2 X 36 074
225 226 230
715 028 - 1 123 904 725 586 - 1 224 462 753 154 - 1 252 030
3/1 X 21 996 3/1 X 21 996 3/1 X 21 996
12/2 X 36 074 12/2 X 36 074 12/2 X 36 074
240 250 255
766 939 - 1 265 815 819 731 - 1 318 607 837 326 - 1 336 202
3/1 X 21 996 3/1 X 21 996 3/1 X 21 996
12/2 X 36 074 12/2 X 36 074 12/2 X 36 074
260 265 270
861 964 - 1 360 840 876 040 - 1 374 916 897 158 - 1 475 219
3/1 X 21 996 3/1 X 21 996 3/1 X 23 755
12/2 X 36 074 12/2 X 36 074 12/2 X 42 233
Echelles de traitement 23 ans
340 350 360
781 016 - 1 360 546 876 040 - 1 455 570 895 692 - 1 475 222
4/1 X 25 516 4/1 X 25 516 4/1 X 25 516
11/2 X 43 406 11/2 X 43 406 11/2 X 43 406
370
971 065 - 1 550 595
4/1 X 25 516
11/2 X 43 406
Echelles de traitement 24 ans
415 422 429
832 048 - 1 475 225 927 072 - 1 570 249 1 024 735 - 1 667 912
3/1 X 27 275 3/1 X 27 275 3/1 X 27 275
11/2 X 51 032 11/2 x 51 032 11/2 X 51 032
460 471 475
958 747 - 1 626 567 1 096 883 - 1 764 703 1 184 870 - 1 852 690
3/1 X 29 036 3/1 X 29 036 3/1 X 29 036
11/2 x 52 792 11/2 x 52 792 11/2 X 52 792Art. 2.§ 1. Sans préjudice des échelles de traitement fixées à l'article 1er, le traitement du membre du personnel qui se trouve dans une des situations mentionnées ci-après est fixé à partir du 1er novembre 1993 compte tenu des éléments suivants :
1°membre du personnel qui exerce ses prestations dans l'enseignement comme fonction accessoire au sens de l'article 2 de l'arrêté royal n° 63 du 20 juillet 1982 modifiant les dispositions des statuts pécuniaires applicables au personnel enseignant et assimilé de l'enseignement de plein exercice et de l'enseignement de promotion sociale ou à horaire réduit : l'échelle de traitement fixée est diminuée de 43 656 F;
2°membre du personnel qui exerce dans l'enseignement au moins deux fonctions principales à prestations incomplètes au sens du titre IV de l'arrêté royal du 10 mars 1965 portant statut pécuniaire du personnel des cours à horaire réduit relevant du Ministère de l'Education et de la Culture dont la charge totale dépasse l'unité : la formule suivante est appliquée :
(ta' x FC1 + ta' x FC2 + ... + ta' x FCx) + 43 656;3°membre du personnel qui exerce dans l'enseignement une fonction dans un emploi non vacant et qui est rémunéré sur la base de l'article 24, § 3, de l'arrêté royal du 10 mars 1965 : la formule suivante est appliquée :
(ta' x jp/30) + (43 656 x jp/jc);§ 2. Sans préjudice des échelles de traitement fixées à l'article 1er, la formule suivante est appliquée à partir du 1er novembre 1993 pour fixer la rémunération différée, visée à l'article 7, § 1er, 3°, de l'arrêté royal n° 63 précité du 20 juillet 1982, modifié par les arrêtés royaux n° 161 du 30 décembre 1982 et n° 269 du 31 décembre 1983 :
[(ta' x jp/300 + 43 656 x jp/360) x FC] - (ta x jp/360) x FC.§ 3. Pour l'application des formules mentionnées aux §§ 1er et 2, il convient d'entendre par :
- ta le traitement annuel à 100 %- ta' : ta - 43 656 F.;
- FC : la fraction de charge, c'est-à-dire une fraction dont le numérateur est un nombre égal au nombre d'heures de prestations du membre du personnel intéressé dans la fonction et dont le dénominateur est un nombre égal au nombre minimal d'heures requis pour que cette fonction soit en fonction à prestations complètes;
- jp : le nombre de jours de prestations, c'est-à-dire le nombre de jours pendant lesquels le membre du personnel a exercé sa fonction pendant le mois en question;
- jc : le nombre de jours civils du mois, c'est-à-dire le nombre de jours civils que compte le mois pendant lequel les prestations ont été fournies.
Art. 3.Le Ministre flamand compétent en matière d'enseignement est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 18 mai 1994.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
L. VAN DEN BRANDE
Le Ministre flamand de l'Enseignement et de la Fonction publique,
L. VAN DEN BOSSCHE