22 DECEMBRE 1993. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté de l'Exécutif flamand du 31 juillet 1991 portant le règlement du personnel de la Société flamande terrienne. (Traduction).

Article 1er.Dans le tableau annexé à l'arrêté de l'Exécutif flamand du 31 juillet 1991 portant le règlement du personnel de la Société flamande terrienne, les mentions suivantes sont insérées dans les colonnes ci-dessous, entre la mention " Inspecteur-generaal " et " Directeur " :

  Rang  Toe te    Benoemingswijzen en desgevallend, graden die
         wijzen    toegang verlenen tot de in kolom (2)
         graad     vermelde graden
                  Verandering  Bevordering  Bevordering  Werving  Bijzondere
                   van graad    door         door                  voor-
                                verhoging    overgang              waarden
                                in graad     naar het
                                             hoger
                                             niveau
  (1)   (2)          (3)          (4)          (5)         (6)        (7)
  14    Eerste        -        Graden van       -           -          -
         adviseur               de rang 13

Art. 2.Dans le tableau annexé à l'arrêté de l'Exécutif flamand du 31 juillet 1991 portant le règlement du personnel de la Société flamande terrienne, il y a lieu d'ajouter, à la ligne où figure, dans la colonne (2), le grade de programmeur de 1re classe, les dispositions qui figurent dans les colonnes mentionnées ci-après :

  Rang Toe te     Benoemingswijzen en desgevallend, graden die
        wijzen     toegang verlenen tot de in kolom (2)
        graad      vermelde graden
                  Verandering Bevordering  Bevordering Werving Bijzondere
                   van graad   door         door                voorwaarden
                               verhoging    overgang
                               in graad     naar het
                                            hoger
                                            niveau
  (1)   (2)          (3)         (4)          (5)         (6)       (7)
  22   Program-   Graden van  Programmeur      -       Ja      Voor de
        meur 1e    rang 22     2e klasse                        werving :
        klasse                                                  houder zijn
                                                                van een
                                                                diploma
                                                                van het
                                                                economisch
                                                                of
                                                                technisch
                                                                hoger
                                                                onderwijs
                                                                van het
                                                                korte type
                                                                met
                                                                volledig
                                                                leerplan
                                                                of voor
                                                                sociale
                                                                promotie,
                                                                behaald in
                                                                de afdeling
                                                                informatica,
                                                                de afdeling
                                                                boekhouding-
                                                                informatica,
                                                                de afdeling
                                                                programmering
                                                                of de
                                                                afdeling
                                                                electronica

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.

Art. 4.Le Ministre flamand ayant l'Environnement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Bruxelles, le 22 décembre 1993.

Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,

L. VAN DEN BRANDE

Le Ministre flamand de l'Environnement et du Logement,

N. DE BATSELIER