Article 1er.Dans le règlement d'ordre intérieur du Conseil général de l'assurance soins de santé contenu dans l'annexe I de l'arrêté royal du 3 novembre 1993 portant approbation des règlements d'ordre d'intérieur du Conseil général et du Comité de l'assurance soins de santé et l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, il est inséré un article 13 rédigé comme suit :
" Art. 13. Les propositions provisoires de peines disciplinaires à infliger aux fonctionnaires et agents du Service des soins de santé sont présentées par le fonctionnaire dirigeant. "
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3.Notre Ministre des Affaires sociales est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 15 septembre 1994.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre des Affaires sociales,
Mme M. DE GALAN