Texte 1985013063
Article 1er.§ 1er. La liste de prestations techniques de soins infirmiers et d'actes pouvant être confiés par un médecin aux praticiens de l'art infirmier, les modalités de leur exécution et les qualifications réquises sont fixées aux annexes du présent arrêté.
§ 2. Toutefois, jusqu'à une date à fixer par Nous, les dispositions reprises aux annexes relatives aux modalités d'exécution et relatives aux différences dans l'attribution des compétences suivant les différentes qualifications ne sont énoncées qu'à titre indicatif et n'ont pas de caractère coercitif.
Art. 2.L'attribution par le présent arrêté de compétences en matière d'accomplissement des prestations visées à l'article 1er, n'a pas comme conséquence que ces prestations peuvent être accomplies par ces praticiens de l'art infirmier qui n'ont pas la capacité effective nécessaire à l'accomplissement de ces prestations.
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le (1er janvier 1987). <AR 1985-10-03/31, art. 1, 002>
Art. 4.Notre Ministre des Affaires sociales est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Annexe.
Art. N1.Annexe I. - Liste des prestations techniques de soins infirmiers
(ARN78 10-11-1967, modifié par la loi du 20 décembre 1974 _ art. 1974 _ art. 21ter, § 1, b) et § 2 et art. 46bis)
|------------------------------------------------------------------------|
|1. Prescription a. inf. gradue(e) toutes specialites |
|2. Indication b. inf. brevet. hosp. et psychiatr. |
|3. Legislation c. Hospitalier(e)/assistant(e) en |
|4. Med. pres. etabl. soins hospitaliers |
|5. Med. pres. serv. |
|6. Conditions de lieu |
|-|-|-|-|-|---|----------------------------------------------------|-|-|-|
|1|2|3|4|5| 6 | |a|b|c|
-------------------------------------------------------------------|-|-|-|
| | | | | | |1.1. Soins de base : | | | |
|x| | | | | |1.1.01 - Administration de medicaments par |x|x|x|
| | | | | | | voie buccale, rectale, vaginale, | | | |
| | | | | | | oculaire, nasale, auriculaire et | | | |
| | | | | | | topique. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| | | | | | |1.1.02 - Inventaire permanent des medicaments |x|x| |
| | | | | | | en stock. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
|x| | | | | |1.1.03 - Administration des aerosols. |x|x|x|
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| | | | |1.1.04 - Soins preventifs et curatifs |x|x|x|
| | | | | | | d'escarres. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| | | | |1.1.05 - Enveloppements chauds, froids, |x|x|x|
| | | | | | | tiedes, therapie par la glace. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
|x| | | | | |1.1.06 - Bains therapeutiques. |x|x|x|
|------------------------------------------------------------------------|
|x| | | | | |1.1.07 - Air chaud et bains de vapeur |x|x|x|
| | | | | | | (dont la source de chaleur n'est | | | |
| | | | | | | pas l'onde courte). | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| | | | |1.1.08 - Soins infirmiers aux malades en |x|x| |
| | | | | | | detresse respiratoire. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| | | | |1.1.09 - Soins infirmiers aux malades |x|x| |
| | | | | | | tracheotomises. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| | | | |1.1.10 - Soins vulvaires aseptiques. |x|x|x|
|------------------------------------------------------------------------|
| | | | | | |1.1.11 - Evacuation manuelle des cyballes. |x|x|x|
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| | | | |1.1.12 - Pansements aseptiques ou |x|x|x|
| | | | | | | medicamenteux. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| | | | |1.1.13 - Pansements avec 1° meches; |x|x| |
| | | | | | | 2° drains. |x|x| |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| | | | |1.1.14 - Enlevement du materiel de sutures |x|x| |
| | | | | | | cutanees. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| | | | |1.1.15 - Premier lever des malades |x|x| |
| | | | | | | necessitant une surveillance | | | |
| | | | | | | speciale. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| | | | | | |1.1.16 - Premiers soins a l'accouchee. |x|x| |
|------------------------------------------------------------------------|
| | |x| | | |1.1.17 - Premiers soins aux nouveau-nes. |x|x| |
|------------------------------------------------------------------------|
| | | | | | |1.1.18 - Soins infirmiers aux prematures. |x|x| |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| | | | |1.1.19 - Transport des malades necessitant |x|x|x|
| | | | | | | une surveillance constante. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| | | | | | |1.2. Prelevements - analyses : | | | |
| |x| | | | |1.2.01 - Prelevements ordinaires. |x|x|x|
|------------------------------------------------------------------------|
| |x|x| | | |1.2.02 - Prelevements par techniques |x|x| |
| | | | | | | aseptiques. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x|x| | | |1.2.03 - Analyse qualificative d'urines |x|x|x|
| | | | | | | (sucre, albumine, acetone, | | | |
| | | | | | | phenylcetone, sang, densite, | | | |
| | | | | | | pH, bilirubine. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| | | | |1.2.04 - Recherche quantitative d'albumine |x|x|x|
| | | | | | | dans les urines. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| | | | |1.2.05 - Prelevements vaginaux. |x|x| |
|------------------------------------------------------------------------|
| | | | | | |1.3. PLacements de sondes : | | | |
| |x| | | | |1.3.01 - Placement de sonde vesicale chez |x|x| |
| | | | | | | la femme. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| | | | |1.3.02 - Placement de sonde vesicale chez |x|x| |
| | | | | | | l'homme (sonde rigides exclues). | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
|x| | | | | |1.3.03 - Instillation uretrale et vesicale. |x|x| |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| | | | |1.3.04 - Sondage gastrique et duodenal. |x|x| |
|------------------------------------------------------------------------|
|x| | | | | |1.3.05 - Mise en place de la sonde et gavage. |x|x| |
|------------------------------------------------------------------------|
| | | | | | |1.4. Lavages : | | | |
| |x| | | | |1.4.01 - Grand lavage de bouche. |x|x| |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| | | | |1.4.02 - Seringage d'oreille. |x|x| |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| | | | |1.4.03 - Lavage nasal. |x|x|x|
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| | | | |1.4.04 - Lavage vesical. |x|x|x|
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| | | | |1.4.05 - Irrigation vaginale. |x|x|x|
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| | | | |1.4.06 - Lavage d'estomac. |x|x|x|
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| | | | |1.4.07 - Lavage intestinal. |x|x| |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| | | | |1.4.08 - Lavement evacuant. |x|x|x|
|------------------------------------------------------------------------|
|x| | | | | |1.4.09 - Levement medicamenteux et nutritif. |x|x|x|
|------------------------------------------------------------------------|
| | | | | | |1.5. Injections et perfusions : | | | |
|x| | | | | |1.5.01 - Injections intramusculaires et |x|x|x|
| | | | | | | sous-cutanees. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
|x| | |x| |HPC|1.5.02 - Injections intraveineuses. |x| | |
|------------------------------------------------------------------------|
|x| | | | | |1.5.03 - Ponction veineuse. |x|x| |
|------------------------------------------------------------------------|
|x| | | | | |1.5.04 - PLacement par voie transcutanee |x| | |
| | | | | | | d'un catheter intra-veineux court | | | |
| | | | | | | dans les veines peripheriques au | | | |
| | | | | | | niveau des membres. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
|x| | |x| |HPC|1.5.05 - Perfusions | | | |
| | | | | | | intraveineuses : 1° preparation; |x| | |
| | | | | | | 2° installation; |x| | |
| | | | | | | 3° surveillance; |x|x| |
| | | | | | | 4° changement |x| | |
|------------------------------------------------------------------------|
|x| | | | | |1.5.05bis - Perfusions intraveineuses : |x| | |
| | | | | | | serum physiologique et | | | |
| | | | | | | solution de glucose isotonique. |x| | |
|------------------------------------------------------------------------|
|x| | |x| |HPC|1.5.06 - Transfusion : 1° preparation; |x| | |
| | | | | | | 2° installation; |x| | |
| | | | | | | 3° surveillance; |x|x| |
| | | | | | | 4° changement. |x| | |
|------------------------------------------------------------------------|
| | | | | | |1.6. Preparation du patient et du materiel : | | | |
| | | | | | |1.6.01 - Preparation et tenue de la salle |x|x| |
| | | | | | | d'operation et de platre. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| | | | | | |1.6.02 - Preparation des instruments. |x|x| |
|------------------------------------------------------------------------|
| | | | | | |1.6.03 - Installation du patient et |x|x| |
| | | | | | | assistance pendant l'anesthesie. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| | | | | | |1.6.04 - Preparation et installation du |x|x| |
| | | | | | | patient sur la table d'operation | | | |
| | | | | | | selon l'intervention prevue. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| | | | | | |1.6.05 - Assistance sterile ou non-sterile |x|x| |
| | | | | | | pendant l'intervention. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| | | | | | |1.6.06 - Preparation et assistance lors de |x|x| |
| | | | | | | prestations therapeutiques ou | | | |
| | | | | | | diagnostiques en dehors de la salle | | | |
| | | | | | | d'operation ou de platre. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| | | | | | |1.6.07 - Preparation et assistance lors |x|x| |
| | | | | | | d'accouchements | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| | | | | | |1.7. Installation : | | | |
|x| | | | | |1.7.01 - Installation de perfusions |x|x| |
| | | | | | | sous-cutanees. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
|x| | | |x| H |1.7.02 - Installation et surveillance de la |x| | |
| | | | | | | respiration assistee ou controlee. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
|x| | | | | H |1.7.03 - Installation de l'aspiration |x| | |
| | | | | | | continue. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| | | | |1.7.04 - Positions adequates du malade |x|x|x|
| | | | | | | (cas particuliers) - Installation. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| | | | | | |1.8. Surveillance : | | | |
| |x| |x| | H |1.8.01 - Surveillance des malades aux |x| | |
| | | | | | | respirateurs automatiques. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| | | | |1.8.02 - Surveillance de l'aspiration |x|x| |
| | | | | | | continue. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| | | | | | |1.8.03 - Surveillance de la sterilisation. |x|x| |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| | | | |1.8.04 - Surveillance du malade intube. |x| | |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| | | | H |1.8.05 - Surveillance du drainage et de |x| | |
| | | | | | | l'aspiration pleurale. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| | | | |1.8.06 - Surveillance et maintien des |x|x| |
| | | | | | | differentes tractions. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| | | | | | |1.8.07 - Surveillance et soins infirmiers |x|x| |
| | | | | | | du pos-partum. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| | | | | | |1.8.08 - Surveillance des operes. |x|x| |
|------------------------------------------------------------------------|
| | | | | | |1.9. Enregistrements : | | | |
| |x| | | | |1.9.01 - Prise et surveillance de la tension |x|x| |
| | | | | | | arterielle. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| | | | |1.9.02 - Mesure de la pression veineuse. |x| | |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x|x| | | |1.9.03 - Test spirometrique. |x|x| |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x|x| | | |1.9.04 - Test du temps d'apnee. |x| | |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x|x| | | |1.9.05 - Mesure subjective de l'acuite |x|x| |
| | | | | | | visuelle. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x|x| | | |1.9.06 - Mesure subjective de l'acuite |x|x| |
| | | | | | | auditive. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| | | | | | |1.9.07 - Redaction des rapports relatifs a |x|x|x|
| | | | | | | l'observation et a la surveillance | | | |
| | | | | | | des reactions du malade. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| | | | | | |1.10. Therapies : | | | |
| |x| | | | |1.10.01 - Oxygenotherapie. |x|x|x|
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| | | | |1.10.02 - Ventouses. |x|x|x|
|------------------------------------------------------------------------|
|x| | | | | |1.10.03 - Ultra-violet. |x|x| |
|------------------------------------------------------------------------|
|x| | | | | |1.10.04 - Infrarouges. |x|x|x|
|------------------------------------------------------------------------|
|x| | | |x| H |1.10.05 - Insulinotherapie - cure de Sackel - |x|x| |
| | | | | | | installation + surveillance. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
|x| | | |x|HPC|1.10.06 - Administration et manipulation des |x| | |
| | | | | | | isotopes. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| | | | | | |1.11. Soins d'urgence - technique speciales : | | | |
| |x| | | | H |1.11.01 - Aspiration endotracheale apres |x|x| |
| | | | | | | intubation ou tracheotomie. |x|x| |
|------------------------------------------------------------------------|
| | | | | | |1.11.02 - Massage cardiaque externe. |x|x|x|
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| | | | H |1.11.03 - Soins infirmiers aux grands brules |x| | |
| | | | | | | et greffes. |x| | |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| |x| | H |1.11.04 - Surveillance d'hibernation. |x| | |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| | | | |1.11.05 - Grands enveloppements froids. |x|x| |
|------------------------------------------------------------------------|
| | | | | | |1.11.06 - Enlevement de corps etrangers non |x|x| |
| | | | | | | incrustes dans les yeux. |x|x| |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| | | | H |1.11.07 - Soins infirmiers aux prematures en |x| | |
| | | | | | | incubateur ainsi que la mise en | | | |
| | | | | | | place de la sonde et gavage. | | | |
-------------------------------------------------------------------------|
| |x| | | | |1.11.08 - Determination du bilan hydrique. |x|x| |
|------------------------------------------------------------------------|Art. N2.Annexe II. - Liste des actes ou parties d'actes confiés
(ARN78 10-11-1967, modifié par la loi du 20 décembre 1974 _ art. 5, § 1, deuxième et troisième alinéa, 2° et art. 46bis)
|------------------------------------------------------------------------|
|1. Prescription a. inf. gradue(e) toutes specialites |
|2. Indication b. inf. brevet. hosp. et psychiatr. |
|3. Legislation c. Hospitalier(e)/assistant(e) en |
|4. Med. pres. etabl. soins hospitaliers |
|5. Med. pres. serv. |
|6. Conditions de lieu |
|-|-|-|-|-|---|----------------------------------------------------|-|-|-|
|1|2|3|4|5| 6 | |a|b|c|
-------------------------------------------------------------------|-|-|-|
| |x| | | | |2.0.01 - Badigeonnage et desinfection du |x|x| |
| | | | | | | col uterin. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
|x| | |x| |HPC|2.0.02 - Cobaltherapie : preparation et |x|x| |
| | | | | | | surveillance mise au point par | | | |
| | | | | | | un medecin). | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
|x| | |x| |HPC|2.0.03 - Betatrontherapie : preparation et |x|x| |
| | | | | | | surveillance (mise au point par | | | |
| | | | | | | un medecin). | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
|x| | |x| |HPC|2.0.04 - Radiotherapie : preparation et |x|x| |
| | | | | | | surveillance (mise au point par | | | |
| | | | | | | un medecin). | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| | | | | | |2.0.05 - Defibrillation sous condition d'une |x| | |
| | | | | | | formation suffisante. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
|x| | | | | |2.0.06 - E.C.G. - enregistrement. |x|x| |
|------------------------------------------------------------------------|
|x| | | | | |2.0.07 - E.E.G. - echogram - enregistrement. |x|x| |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x|x| | | |2.0.08 - Mesure objective de l'acuite |x| | |
| | | | | | | visuelle. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
|x|x| | | | |2.0.09 - Mesure objective de l'acuite |x| | |
| | | | | | | auditive. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
|x| | | | | |2.0.10 - Phonocardiogramme - enregistrement. |x|x| |
|------------------------------------------------------------------------|
|x| | | | | |2.0.11 - Radiographie : prise de cliches |x|x| |
| | | | | | | sans produits opaques. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| | |x| |2.0.12 - Preparation, assistance et |x| | |
| | | | | | | surveillance du coeur-poumon | | | |
| | | | | | | artificiel. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| |x| | |2.0.13 - Installation et surveillance du |x| | |
| | | | | | | monitoring. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| |x| | H |2.0.14 - Preparation des bains, mise en route |x| | |
| | | | | | | et surveillance du circuit de | | | |
| | | | | | | l'hemodialyse. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
|x| | | | | |2.0.15 - Preparation des bains, mise en route |x| | |
| | | | | | | et surveillance du circuit de | | | |
| | | | | | | l'hemodialyse. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x|x| | | |2.0.16 - Test de Vollmer Patch. |x|x| |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x|x| | | |2.0.17 - Technique de cuti-reaction. |x| | |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x|x| | | |2.0.18 - Technique de l'intradermo-reaction. |x| | |
|------------------------------------------------------------------------|
| |x| | | |HPC|2.0.19 - Technique du metabolisme basal. |x|x| |
|------------------------------------------------------------------------|
|x| | | | | |2.0.20 - Technique de prelevement dans test |x| | |
| | | | | | | a la sueur. | | | |
|------------------------------------------------------------------------|Art. N3.Annexe III. - Commentaire des annexes I et II
1. Modalités d'exécution
(ARN78 10-11-1967 modifié par la loi du 20 décembre 1974 _ art. 5, § 1er, deuxième et troisième alinéa, 2°, 21ter, § 1er, b) et § 2 et 46bis)
a)Les listes ne fixent pas l'ensemble des activités de la profession de l'art infirmier : les soins généraux d'hygiène n'y sont pas repris.
b)Les activités et fonctions prévues à l'article 21ter, § 1er, a) de ARN78 10-11-1967, modifié par la loi du 20 décembre 1974 ne figurent pas dans les listes.
c)Prescription : l'acte ne peut être accompli que sur prescription suffisamment détaillée signée par un médecin.
d)Indication : l'acte ne peut être accompli que sur les directives données verbalement par un médecin.
e)Législation : l'acte ne peut être accompli que selon les modalités et conditions fixées par la réglementation spécifique qui le concerne.
f)Médecin présent dans l'établissement : l'acte ne peut être accompli qu'a la condition qu'un médecin soit présent dans l'établissement (hôpital, polyclinique, dispensaire, cabinet médical, ...) et qu'il puisse être requis à tout moment.
g)Médecin présent dans le service : l'acte ne peut être accompli qu'à la condition qu'un médecin soit présent dans le service dans lequel l'acte est accompli et qu'il puisse être requis à tout moment.
h)Conditions de lieu : les conditions de lieu sont précisées uniquement lorsqu'une restriction de lieu vient limiter l'exécution d'un acte. Lorsqu'une aucune condition de lieu n'est précisée, l'acte peut être accompli sans limitation de lieu.
H. : les établissements hospitaliers, en ce y compris les établissements psychiatriques et les hôpitaux militaires.
P. : polycliniques.
C. : cabinet médical.
2. Conditions de qualification
(ARN78 10-11-1967 modifié par la loi du 20 décembre 1974 _ art. 5, § 1er, deuxième et troisième alinéa, 2°, 21ter, § 1er, b) et § 2 et 46bis)
a)Infirmier(e) gradué(e) :
Sont habilités à porter ce titre :
_ les porteurs de diplômes obtenus conformément à l'arrêté royal du 17 août 1957 modifié par les arrêtés royaux des 11 juillet 1960, 27 octobre 1961, 24 décembre 1966 :
l'infirmier(e) gradué(e) hospitalier(e);
l'infirmier(e) gradué(e) psychiatrique
l'infirmier(e) gradué(e) de pédiatrie
l'infirmier(e) gradué(e) social(e).
|------------------------------------------------------------------------|
| - les porteurs des diplomes obtenues conformément a : |
| |
|l'arrete royal du 4 avril 1908 : - infirmier et infirmiere; |
|l'arrete royal du 22 juillet 1908 : - infirmier et infirmiere au |
| service des alienes; |
|l'arrete royal du 12 juillet 1913 : - infirmier et infirmiere; |
| - infirmier et infirmiere |
| hospitalier(e); |
| - infirmier et infirmiere au |
| service des alienes; |
|l'arrete royal du 3 septembre 1921 : - infirmier et infirmiere |
| hospitalier(e); |
| - infirmiere visiteurse; |
| - infirmier et infirmiere au |
| service des alienes; |
|l'arrete royal du 9 fevrier 1931 : - infirmier et infirmiere |
| hospitalier(e); |
| - infirmiere visiteuse; |
| - infirmier et infirmiere au |
| service des alienes; |
|l'arrete du Regent du 11 juillet 1945 : - infirmier et infirmiere; |
| - infirmier et infirmiere |
| d'hygiene sociale; |
| - infirmier et infirmiere pour |
| malades mentaux; |
|l'arrete royal du 6 décembre 1954 : - infirmier et infirmiere |
| d'hygieniste social(e). |
|------------------------------------------------------------------------|Sont assimilés à l'infirmier(e) gradué(e) :
_ les accoucheuses.
b)Infirmier(e) breveté(e) hospitalier(e) et psychiatrique :
Sont habilités à porter ce titre, les personnes porteurs du brevet obtenu conformément à l'arrêté royal du 9 juillet 1960 modifié par A.R. des 13 août 1962, 3 avril 1979, 16 mai 1980 et 13 septembre 1982.
c)Hospitalier(e)/assistant(e) en soins hospitaliers :
Appartiennent à cette catégorie, les personnes porteurs du brevet obtenu conformément à l'arrêté royal du 17 août 1957 modifié par les arrêtés royaux des 25 juillet 1959, 9 juillet 1960, 12 mars 1963, 21 décembre 1965, 3 avril 1979, 17 mai 1979, 16 mai 1980 et 13 septembre 1982.
Pour l'exercice de l'art infirmier, est assimilé à l'hospitalier(e), le titulaire :
_ d'un certificat de garde-malades ou de garde-malades pour malades mentaux, obtenu selon les dispositions des arrêtés du Régent du 11 janvier 1946 ou du 1er octobre 1947;
_ d'un certificat délivré par une école de garde-malades de sanatorium, créée, subventionnée ou reconnue par l'Etat avant le 1er septembre 1957;
_ d'un certificat de fréquentation des cours de soignage obtenu selon les dispositions de l'arrêté ministériel du 14 septembre 1926.
Sont habilitées à exercer les techniques de l'hospitalier(e) dans un établissement de soins, les personnes en possession d'un certificat de capacité professionnelle d'assistance aux malades selon les prescriptions de l'arrêté du Régent du 20 juillet 1947.
d)Autres personnes en fonction dans les services de soins :
Les personnes qui peuvent bénéficier des dispositions de l'art, 54bis de ARN78 10-11-1967, modifié par la loi du 20 décembre 1974.