Lex Iterata

Texte 1983009369

14 MARS 1983. - Arrêté royal d'exécution des articles 477bis et 477quater du Code judiciaire.

ELI
Justel
Source
Justice
Publication
28-4-1983
Numéro
1983009369
Page
5401
PDF
version originale
Dossier numéro
1983-03-14/33
Entrée en vigueur / Effet
08-05-1983
Texte modifié
belgiquelex

Article 1er.<AR 1988-04-20/34, art. 1, 002; En vigueur : 19-05-1988> Pour l'application de l'article 477bis du Code judiciaire, correspondant au titre d'avocat, les titres suivants :

Allemagne : Rechtsanwalt.

Danemark : Advokat.

Espagne : Abogado.

France : Avocat.

Grèce : Dikaigoros.

Irlande : Barrister, Sollicitor.

Italie : Avvocato.

Luxembourg : Avocat-avoué.

Pays-Bas : Advocaat.

Portugal : Advogado.

Royaume-Uni : Advocate, Barrister, Sollicitor.

Art. 2.Les personnes visées à l'article 477bis du Code judiciaire sont tenues :

1. d'agir de concert avec un avocat exerçant ou habilité à exercer son activité auprès de la juridiction saisie;

2. d'être introduites avant l'audience :

a)auprès du bâtonnier du barreau dans lequel la juridiction a son ressort;

b)auprès du président de la juridiction devant laquelle elles se présentent.

Art. 3.Notre Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du présent arrêté.