Article 1er.Article1. (Voir NOTES sous l'intitulé) Article unique. Le voyant lumineux, éclairant le dispositif répétiteur couplé au taximètre doit fonctionner de la façon ci-après :
Taxi libre _ la totalité du voyant est éclairée;
Taxi en charge _ le tarif I étant d'application _ la partie du voyant du côté du siège adjacent à celui du conducteur est éclairée;
Taxi en charge _ le tarif II étant d'application _ la partie du voyant, côté chauffeur, est éclairée;
Taxi en "fin de course", les deux côtés du voyant sont éclairés, le centre étant non éclairé;
Taxi inoccupé sans être disponible _ le voyant n'est pas éclairé et au pare-brise du véhicule est apposé un panneau indiquant la mention "Pas libre".