[{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/10/2013014096/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/10/2013014096/justel","publication-date":"26-04-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS","title-fr":"10 JANVIER 2013. - Loi portant exécution de Conventions internationales diverses en matière de responsabilité civile pour la pollution par les navires, concernant des matières visées à l'article 77 de la Constitution (1) (2)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/10/2015000249/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/10/2015000249/justel","publication-date":"04-06-2015","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"10 JANVIER 2013. - Loi portant exécution de Conventions internationales diverses en matière de responsabilité civile pour la pollution par les navires, concernant des matières visées à l'article 77 de la Constitution. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/14/2013009050/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/14/2013009050/justel","publication-date":"31-01-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"14 JANVIER 2013. - Loi modifiant l'article 405quater du Code pénal et l'article 2 de la loi du 4 octobre 1867 sur les circonstances atténuantes (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/14/2013000078/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/14/2013000078/justel","publication-date":"07-02-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"14 JANVIER 2013. - Loi modifiant la loi du 31 décembre 1963 sur la protection civile (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/14/2013009078/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/14/2013009078/justel","publication-date":"01-03-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"14 JANVIER 2013. - Loi portant diverses dispositions relatives à la réduction de la charge de travail au sein de la justice (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/14/2013009053/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/14/2013009053/justel","publication-date":"31-01-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"14 JANVIER 2013. - Loi portant des dispositions fiscales et autres en matière de justice (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/14/2013000085/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/14/2013000085/justel","publication-date":"20-02-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"14 JANVIER 2013. - Loi relative à l'initiative citoyenne au sens du Règlement européen (UE) n°  211/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2011 (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/14/2013000143/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/14/2013000143/justel","publication-date":"19-03-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"14 JANVIER 2013. - Loi modifiant la loi du 31 décembre 1963 sur la protection civile. -  Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/14/2013000252/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/14/2013000252/justel","publication-date":"18-04-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"14 JANVIER 2013. - Loi modifiant l'article 405quater du Code pénal et l'article 2 de la loi du 4 octobre 1867 sur les circonstances atténuantes. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/14/2013000487/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/14/2013000487/justel","publication-date":"30-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"14 JANVIER 2013. - Loi relative à l'initiative citoyenne au sens du Règlement européen (UE) n°  211/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2011. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/14/2013000558/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/14/2013000558/justel","publication-date":"04-09-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"14 JANVIER 2013. - Loi portant diverses dispositions relatives à la réduction de la charge de travail au sein de la justice. - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/14/2013000599/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/14/2013000599/justel","publication-date":"17-09-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"14 JANVIER 2013. - Loi portant des dispositions fiscales et autres en matière de justice. - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/14/2014000172/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/14/2014000172/justel","publication-date":"25-03-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"14 JANVIER 2013. - Loi portant diverses dispositions relatives à la réduction de la charge de travail au sein de la justice. - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/16/2013000076/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/16/2013000076/justel","publication-date":"30-01-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"16 JANVIER 2013. - Loi modifiant la loi du 30 décembre 2009 relative à la lutte contre la piraterie maritime et modifiant le Code judiciaire"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/16/2013003031/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/16/2013003031/justel","publication-date":"07-02-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES","title-fr":"16 JANVIER 2013. - Loi spéciale modifiant la matière imposable visée à l'article 3 de la loi du 27 décembre 1994 portant assentiment à l'Accord relatif à la perception d'un droit d'usage pour l'utilisation de certaines routes par des véhicules utilitaires lourds, signé à Bruxelles le 9 février 1994, entre les Gouvernements du Royaume de Belgique, du Royaume du Danemark, de la République fédérale d'Allemagne, du grand-duché de Luxembourg et du Royaume des Pays-Bas et instaurant une Eurovignette, conformément à la Directive 93/89/CEE du Conseil des Communautés européennes du 25 octobre 1993 (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/16/2013022059/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/16/2013022059/justel","publication-date":"15-02-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE","title-fr":"16 JANVIER 2013. - Loi modifiant l'arrêté royal du 18 novembre 1996 instaurant une assurance sociale en faveur des travailleurs indépendants en cas de faillite et des personnes assimilées, en application des articles 29 et 49 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions et de l'arrêté royal n°  38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/16/2013000077/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/16/2013000077/justel","publication-date":"30-01-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"16 JANVIER 2013. - Loi portant diverses mesures relatives à la lutte contre la piraterie maritime"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/16/2013000324/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/16/2013000324/justel","publication-date":"23-05-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"16 JANVIER 2013. - Loi portant diverses mesures relatives à la lutte contre la piraterie maritime. - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/21/2013011082/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/21/2013011082/justel","publication-date":"11-02-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"21 JANVIER 2013. - Loi portant dispositions urgentes en matière de P.M.E. (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/21/2013009162/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/21/2013009162/justel","publication-date":"14-06-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"21 JANVIER 2013. - Loi modifiant le Code électoral et la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine, suite à l'instauration d'un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/21/2013000254/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/21/2013000254/justel","publication-date":"16-04-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"21 JANVIER 2013. - Loi portant dispositions urgentes en matière de P.M.E. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/21/2013000693/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/21/2013000693/justel","publication-date":"06-11-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"21 JANVIER 2013. - Loi modifiant le Code électoral et la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine, suite à l'instauration d'un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/29/2013014042/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/29/2013014042/justel","publication-date":"22-02-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS","title-fr":"29 JANVIER 2013. - Loi modifiant la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques et la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/29/2013000458/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/01/29/2013000458/justel","publication-date":"10-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"29 JANVIER 2013. - Loi modifiant la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques et la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/02/11/2013200528/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/02/11/2013200528/justel","publication-date":"22-02-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE","title-fr":"11 FEVRIER 2013. - Loi prévoyant des sanctions et des mesures à l'encontre des employeurs de ressortissants de pays tiers en séjour illégal (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/02/11/2013011368/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/02/11/2013011368/justel","publication-date":"22-08-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"11 FEVRIER 2013. - Loi organisant la profession d'agent immobilier (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/02/11/2013000379/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/02/11/2013000379/justel","publication-date":"13-06-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"11 FEVRIER 2013. - Loi prévoyant des sanctions et des mesures à l'encontre des employeurs de ressortissants de pays tiers en séjour illégal. - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/02/11/2013000796/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/02/11/2013000796/justel","publication-date":"16-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"11 FEVRIER 2013. - Loi organisant la profession d'agent immobilier. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/02/17/2013015090/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/02/17/2013015090/justel","publication-date":"02-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"17 FEVRIER 2013. - Loi portant assentiment au Traité entre le Royaume de Belgique, la République de Bulgarie, la République tchèque, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République d'Estonie, l'Irlande, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, la République italienne, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, le grand-duché de Luxembourg, la République de Hongrie, la République de Malte, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République de Pologne, la République portugaise, la Roumanie, la République de Slovénie, la République slovaque, la République de Finlande, le Royaume de Suède et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (Etats membres de l'Union européenne) et la République de Croatie relatif à l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne, et à l'Acte final, faits à Bruxelles le 9 décembre 2011 (1) (2)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/02/18/2013009097/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/02/18/2013009097/justel","publication-date":"04-03-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"18 FEVRIER 2013. - Loi modifiant le livre II, titre Ierter du Code pénal"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/02/18/2013000251/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/02/18/2013000251/justel","publication-date":"18-04-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"18 FEVRIER 2013. - Loi modifiant le livre II, titre Ierter du Code pénal. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/02/25/2013015161/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/02/25/2013015161/justel","publication-date":"23-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"25 FEVRIER 2013. - Loi portant assentiment à l'Accord multilatéral entre la Communauté européenne et ses Etats membres, la République d'Albanie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, la Bosnie-Herzégovine, la République de Bulgarie, la République de Croatie, la République d'Islande, la République du Monténégro, le Royaume de Norvège, la Roumanie, la République de Serbie, et la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo sur la création d'un espace aérien commun européen, fait à Luxembourg le 9 juin 2006 (1) (2) (3)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/02/25/2013015088/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/02/25/2013015088/justel","publication-date":"11-09-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"25 FEVRIER 2013. - Loi portant assentiment à l'Accord de transport aérien entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les Etats-Unis d'Amérique, d'autre part, faits à Bruxelles le 25 avril 2007 et à Washington le 30 avril 2007 (1) (2)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/02/25/2013015089/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/02/25/2013015089/justel","publication-date":"11-09-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"25 FEVRIER 2013. - Loi portant assentiment au Protocole, fait à Luxembourg le 24 juin 2010, modifiant l'Accord de transport aérien entre les Etats-Unis d'Amérique, d'une part, et la Communauté européenne et ses Etats membres, d'autre part, signé les 25 et 30 avril 2007 (1) (2)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/02/25/2013015181/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/02/25/2013015181/justel","publication-date":"10-02-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"25 FEVRIER 2013. - Loi portant assentiment au Protocole modifiant l'accord du 9 février 1994 relatif à la perception d'un droit d'usage pour l'utilisation de certaines routes par des véhicules utilitaires lourds, aux fins de satisfaire à la Directive 2006/38/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 modifiant la Directive 1999/62/CE relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures et de convenir, entre les Gouvernements du Royaume de Belgique, du Royaume du Danemark, de la République fédérale d'Allemagne, du grand-duché de Luxembourg, du Royaume des Pays-Bas et du Royaume de Suède, de l'introduction d'un système de « paperless vignette » dans leur système commun pour la perception du droit d'usage, fait à Bruxelles, le 21 octobre 2010, et modifiant les articles 3, 9, 10, 11 et 12 de la loi du 27 décembre 1994 portant assentiment de l'accord précité et instaurant une Eurovignette, conformément à la Directive 93/89/CEE du Conseil des Communautés européennes du 25 octobre 1993 (1) (2)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/02/25/2013011132/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/02/25/2013011132/justel","publication-date":"19-03-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"25 FEVRIER 2013. - Loi modifiant la loi du 22 avril 1999 relative aux professions comptables et fiscales (I)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/02/25/2013011133/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/02/25/2013011133/justel","publication-date":"19-03-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"25 FEVRIER 2013. - Loi modifiant la loi du 22 avril 1999 relative aux professions comptables et fiscales (II)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/02/28/2013011134/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/02/28/2013011134/justel","publication-date":"29-03-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"28 FEVRIER 2013. - Loi introduisant le Code de droit économique (1)"},{"justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/02/28/2013A11134/justel","publication-date":"29-03-2013","source":"ECONOMIE, PME, CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"28 FEVRIER 2013. - Code de droit économique"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/02/28/2013000376/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/02/28/2013000376/justel","publication-date":"19-06-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"28 FEVRIER 2013. - Loi introduisant le Code de droit économique. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/01/2013201609/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/01/2013201609/justel","publication-date":"21-03-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE","title-fr":"1er MARS 2013. - Loi portant assentiment à l'accord de coopération du 1er juin 2011 entre l'Etat fédéral et les Régions et les Communautés concernant la coordination des contrôles en matière de travail illégal et de fraude sociale (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/04/2013003023/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/04/2013003023/justel","publication-date":"15-03-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION","title-fr":"4 MARS 2013. - Loi contenant le budget des Voies et Moyens de l'année budgétaire 2013 (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/04/2013003037/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/04/2013003037/justel","publication-date":"15-03-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION","title-fr":"4 MARS 2013. - Loi contenant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2013 (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/13/2013022147/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/13/2013022147/justel","publication-date":"21-03-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE","title-fr":"13 MARS 2013. - Loi portant réforme de la retenue de 3,55 % au profit de l'assurance obligatoire soins de santé et de la cotisation de solidarité effectuées sur les pensions (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/13/2013000414/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/13/2013000414/justel","publication-date":"25-06-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"13 MARS 2013. - Loi portant réforme de la retenue de 3,55 % au profit de l'assurance obligatoire soins de santé et de la cotisation de solidarité effectuées sur les pensions. - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/17/2013009126/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/17/2013009126/justel","publication-date":"19-03-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"17 MARS 2013. - Loi modifiant le Code judiciaire et la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités de la peine (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/17/2013009163/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/17/2013009163/justel","publication-date":"14-06-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"17 MARS 2013. - Loi réformant les régimes d'incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/17/2013009127/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/17/2013009127/justel","publication-date":"19-03-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"17 MARS 2013. - Loi modifiant l'article 344 du Code d'instruction criminelle (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/17/2013000438/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/17/2013000438/justel","publication-date":"05-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"17 MARS 2013. - Loi modifiant le Code judiciaire et la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités de la peine. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/17/2014000403/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/17/2014000403/justel","publication-date":"14-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"17 MARS 2013. - Loi réformant les régimes d'incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/17/2013000737/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/17/2013000737/justel","publication-date":"28-11-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"17 MARS 2013. - Loi réformant les régimes d'incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine. - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/17/2013000801/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/17/2013000801/justel","publication-date":"19-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"17 MARS 2013. - Loi modifiant l'article 344 du Code d'instruction criminelle. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/19/2013024114/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/19/2013024114/justel","publication-date":"29-03-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT","title-fr":"19 MARS 2013. - Loi portant des dispositions diverses en matière de santé (II)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/19/2013024113/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/19/2013024113/justel","publication-date":"29-03-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT","title-fr":"19 MARS 2013. - Loi portant des dispositions diverses en matière de santé (I)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/19/2013015084/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/19/2013015084/justel","publication-date":"12-04-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"19 MARS 2013. - Loi relative à la Coopération au Développement (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/19/2013000468/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/19/2013000468/justel","publication-date":"30-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"19 MARS 2013. - Loi portant des dispositions diverses en matière de santé (II). - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/19/2013000510/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/19/2013000510/justel","publication-date":"08-08-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"19 MARS 2013. - Loi portant des dispositions diverses en matière de santé (I). - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/19/2013000752/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/19/2013000752/justel","publication-date":"04-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"19 MARS 2013. - Loi relative à la Coopération au Développement. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/20/2013015245/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/03/20/2013015245/justel","publication-date":"18-11-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"20 MARS 2013. - Loi portant assentiment à l'Accord entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République d'Afrique du Sud, d'autre part, modifiant l'Accord sur le commerce, le développement et la coopération, fait à Kleinmond, Afrique du Sud, le 11 septembre 2009 (1)(2)(3)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/03/2013015115/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/03/2013015115/justel","publication-date":"25-10-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"3 AVRIL 2013. - Loi portant assentiment au Protocole complémentaire entre le Royaume de Belgique et la Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement, signé à Bruxelles le 28 février 2005 (1) (2)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/03/2013011191/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/03/2013011191/justel","publication-date":"26-04-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"3 AVRIL 2013. - Loi portant insertion des dispositions réglant des matières visées à l'article 77 de la Constitution, dans le livre IV « Protection de la concurrence » et le livre V « La concurrence et les évolutions de prix » du Code de droit économique (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/03/2013011190/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/03/2013011190/justel","publication-date":"26-04-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"3 AVRIL 2013. - Loi portant insertion du livre IV « Protection de la concurrence » et du livre V « La concurrence et les évolutions de prix » dans le Code de droit économique et portant insertion des définitions propres au livre IV et au livre V et des dispositions d'application de la loi propres au livre IV et au livre V, dans le livre Ier du Code de droit économique (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/03/2014000080/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/03/2014000080/justel","publication-date":"18-02-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"3 AVRIL 2013. - Loi portant insertion des dispositions réglant des matières visées à l'article 77 de la Constitution, dans le livre IV \"Protection de la concurrence\" et le livre V \"La concurrence et les évolutions de prix\" du Code de droit économique. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/03/2014000081/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/03/2014000081/justel","publication-date":"17-02-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"3 AVRIL 2013. - Loi portant insertion du livre IV \"Protection de la concurrence\" et du livre V \"La concurrence et les évolutions de prix\" dans le Code de droit économique et portant insertion des définitions propres au livre IV et au livre V et des dispositions d'application de la loi propres au livre IV et au livre V, dans le livre Ier du Code de droit économique. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/14/2013009189/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/14/2013009189/justel","publication-date":"27-05-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"14 AVRIL 2013. - Loi modifiant les articles 1231-33/1, 1231-33/3, 1231-33/4 et 1231-33/5 du Code judiciaire en vue de simplifier la procédure en prolongation du délai d'aptitude à adopter (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/14/2013022407/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/14/2013022407/justel","publication-date":"01-08-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE","title-fr":"14 AVRIL 2013. - Loi modifiant l'article 38/1, § 2, 4°  du Code des impôts sur les revenus 1992 et modifiant l'article 19bis, § 2, 4°,  de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/14/2013015116/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/14/2013015116/justel","publication-date":"02-03-2016","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"14 AVRIL 2013. - Loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et la République d'Albanie sur le transfèrement des personnes condamnées, signé à Bruxelles le 29 juillet 2010 (1) (2)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/14/2013015117/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/14/2013015117/justel","publication-date":"04-09-2017","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"14 AVRIL 2013. - Loi portant assentiment à la Convention internationale de 2004 pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires, faite à Londres le 13 février 2004 (1) (2)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/14/2013000736/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/14/2013000736/justel","publication-date":"02-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"14 AVRIL 2013. - Loi modifiant l'article 38/1, § 2, 4°  du Code des impôts sur les revenus 1992 et modifiant l'article 19bis, § 2, 4°,  de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/14/2014000129/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/14/2014000129/justel","publication-date":"25-03-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"14 AVRIL 2013. - Loi modifiant les articles 1231-33/1, 1231-33/3, 1231-33/4 et 1231-33/5 du Code judiciaire en vue de simplifier la procédure en prolongation du délai d'aptitude à adopter. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/23/2013022246/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/23/2013022246/justel","publication-date":"07-05-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE","title-fr":"23 AVRIL 2013. - Loi modifiant l'article 7 de l'arrêté royal du 23 décembre 1996 portant exécution des articles 15, 16 et 17 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/23/2013009197/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/23/2013009197/justel","publication-date":"17-05-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"23 AVRIL 2013. - Loi supprimant la fonction de dépositaire central des protêts confiée à la Banque Nationale de Belgique (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/23/2013000434/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/23/2013000434/justel","publication-date":"05-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"23 AVRIL 2013. - Loi modifiant l'article 7 de l'arrêté royal du 23 décembre 1996 portant exécution des articles 15, 16 et 17 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/23/2013000569/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/23/2013000569/justel","publication-date":"10-09-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"23 AVRIL 2013. - Loi supprimant la fonction de dépositaire central des protêts confiée à la Banque Nationale de Belgique. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/25/2013011237/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/25/2013011237/justel","publication-date":"27-05-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"25 AVRIL 2013. - Loi portant insertion du livre IX « Sécurité des produits et des services  » dans le Code de droit économique et portant insertion des définitions propres au livre IX dans le livre Ier du Code de droit économique (1)"},{"justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/25/2014A15174/justel","publication-date":"02-09-2014","source":"AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"25 AVRIL 2013. - Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République française relatif au traitement de combustibles usés belges à La Hague, fait à Paris le 25 avril 2013"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/25/2014000182/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/25/2014000182/justel","publication-date":"01-04-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"25 AVRIL 2013. - Loi portant insertion du livre IX « Sécurité des produits et des services » dans le Code de droit économique et portant insertion des définitions propres au livre IX dans le livre Ier du Code de droit économique. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/29/2013003150/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/29/2013003150/justel","publication-date":"10-05-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES","title-fr":"29 AVRIL 2013. - Loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en vue d'étendre la conciliation fiscale aux demandes de dégrèvement d'office (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/29/2013015142/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/29/2013015142/justel","publication-date":"27-06-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"29 AVRIL 2013. - Loi portant assentiment au Traité relatif à l'établissement du Bloc d'espace aérien fonctionnel « Europe Central » entre la République fédérale d'Allemagne, le Royaume de Belgique, la République française, le grand-duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la Confédération suisse, fait à Bruxelles le 2 décembre 2010 (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/29/2013009352/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/29/2013009352/justel","publication-date":"23-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"29 AVRIL 2013. - Loi visant à modifier l'article 433quinquies du Code pénal en vue de clarifier et d'étendre la définition de la traite des êtres humains (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/29/2013009350/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/29/2013009350/justel","publication-date":"23-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"29 AVRIL 2013. - Loi modifiant l'article 433decies du Code pénal en vue de préciser la situation particulièrement vulnérable de la victime d'un marchand de sommeil (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/29/2013009225/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/29/2013009225/justel","publication-date":"03-06-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"29 AVRIL 2013. - Loi relative à l'acte sous seing privé contresigné par les avocats des parties (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/29/2013000492/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/29/2013000492/justel","publication-date":"19-08-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"29 AVRIL 2013. - Loi relative à l'acte sous seing privé contresigné par les avocats des parties. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/29/2013000627/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/29/2013000627/justel","publication-date":"03-10-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"29 AVRIL 2013. - Loi modifiant l'article 433decies du Code pénal en vue de préciser la situation particulièrement vulnérable de la victime d'un marchand de sommeil. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/29/2013000626/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/29/2013000626/justel","publication-date":"04-10-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"29 AVRIL 2013. - Loi visant à modifier l'article 433quinquies du Code pénal en vue de clarifier et d'étendre la définition de la traite des êtres humains. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/29/2013000735/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/04/29/2013000735/justel","publication-date":"02-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"29 AVRIL 2013. - Loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en vue d'étendre la conciliation fiscale aux demandes de dégrèvement d'office. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/07/2013015160/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/07/2013015160/justel","publication-date":"22-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"7 MAI 2013. - Loi portant assentiment à l'Echange de lettres entre le Royaume de Belgique et l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord concernant l'ouverture et l'exploitation d'une pharmacie sur le siège permanent de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, signées à Bruxelles le 3 février 2009 et le 3 mars 2009 (1) (2)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/08/2013009226/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/08/2013009226/justel","publication-date":"03-06-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"8 MAI 2013. - Loi modifiant, en ce qui concerne la conservation des bicyclettes, l'article 2 de la loi du 30 décembre 1975 concernant les biens trouvés en dehors des propriétés privées ou mis sur la voie publique en exécution de jugements d'expulsion (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/08/2013000535/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/08/2013000535/justel","publication-date":"22-08-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"8 MAI 2013. - Loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, et modifiant la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses II (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/08/2013000536/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/08/2013000536/justel","publication-date":"22-08-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"8 MAI 2013. - Loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, la loi du 12 janvier 2007 sur l'accueil des demandeurs d'asile et de certaines autres catégories d'étrangers et la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/08/2013000494/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/08/2013000494/justel","publication-date":"19-08-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"8 MAI 2013. - Loi modifiant, en ce qui concerne la conservation des bicyclettes, l'article 2 de la loi du 30 décembre 1975 concernant les biens trouvés en dehors des propriétés privées ou mis sur la voie publique en exécution de jugements d'expulsion. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/08/2013000723/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/08/2013000723/justel","publication-date":"14-11-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"8 MAI 2013. - Loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, et modifiant la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses II. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/08/2013000751/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/08/2013000751/justel","publication-date":"06-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"8 MAI 2013. - Loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, la loi du 12 janvier 2007 sur l'accueil des demandeurs d'asile et de certaines autres catégories d'étrangers et la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/21/2013003207/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/21/2013003207/justel","publication-date":"03-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES","title-fr":"21 MAI 2013. - Loi contenant le règlement définitif des budgets d'organismes d'intérêt public pour l'année 2006 et les années antérieures 2003 et 2004"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/21/2013003206/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/21/2013003206/justel","publication-date":"04-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES","title-fr":"21 MAI 2013. - Loi contenant le règlement définitif des budgets d'organismes d'intérêt public pour l'année 2007 (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/21/2013003208/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/21/2013003208/justel","publication-date":"10-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES","title-fr":"21 MAI 2013. - Loi contenant le règlement définitif des budgets d'organismes d'intérêt public pour l'année 2008 et les années antérieures 2006 et 2007"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/21/2013009242/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/21/2013009242/justel","publication-date":"13-06-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"21 MAI 2013. - Loi relative à l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux jugements et décisions de probation aux fins de la surveillance des mesures de probation et des peines de substitution prononcées dans un Etat membre de l'Union européenne (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/21/2014000160/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/21/2014000160/justel","publication-date":"04-04-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"21 MAI 2013. - Loi relative à l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux jugements et décisions de probation aux fins de la surveillance des mesures de probation et des peines de substitution prononcées dans un Etat membre de l'Union européenne. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/23/2013009250/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/23/2013009250/justel","publication-date":"06-06-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"23 MAI 2013. - Loi modifiant le Code pénal afin de le mettre en conformité avec la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire, faite à New York, le 14 septembre 2005, et avec l'Amendement de la Convention sur la protection physique des matières nucléaires, adopté à Vienne le 8 juillet 2005 par la Conférence des Etats parties à la Convention (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/23/2013009287/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/23/2013009287/justel","publication-date":"01-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"23 MAI 2013. - Loi modifiant l'article 2244 du Code civil pour attribuer un effet interruptif de la prescription à la lettre de mise en demeure de l'avocat, de l'huissier de justice ou de la personne pouvant ester en justice en vertu de l'article 728, § 3, du Code judiciaire (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/23/2013009286/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/23/2013009286/justel","publication-date":"01-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"23 MAI 2013. - Loi modifiant l'article 658 du Code judiciaire en vue de permettre, en cas de dessaisissement, le renvoi par la Cour de Cassation à un tribunal d'un autre ressort (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/23/2013024225/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/23/2013024225/justel","publication-date":"02-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT","title-fr":"23 MAI 2013. - Loi réglementant les qualifications requises pour poser des actes de médecine esthétique non chirurgicale et de chirurgie esthétique"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/23/2013000624/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/23/2013000624/justel","publication-date":"03-10-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"23 MAI 2013. - Loi modifiant le Code pénal afin de le mettre en conformité avec la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire, faite à New York, le 14 septembre 2005, et avec l'Amendement de la Convention sur la protection physique des matières nucléaires, adopté à Vienne le 8 juillet 2005 par la Conférence des Etats parties à la Convention. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/23/2014000161/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/23/2014000161/justel","publication-date":"27-03-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"23 MAI 2013. - Loi réglementant les qualifications requises pour poser des actes de médecine esthétique non chirurgicale et de chirurgie esthétique. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/23/2014000369/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/23/2014000369/justel","publication-date":"14-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"23 MAI 2013. - Loi modifiant l'article 2244 du Code civil pour attribuer un effet interruptif de la prescription à la lettre de mise en demeure de l'avocat, de l'huissier de justice ou de la personne pouvant ester en justice en vertu de l'article 728, § 3, du Code judiciaire. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/27/2013009257/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/27/2013009257/justel","publication-date":"22-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"27 MAI 2013. - Loi modifiant diverses législations en matière de continuité des entreprises"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/27/2014000158/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/27/2014000158/justel","publication-date":"20-03-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"27 MAI 2013. - Loi modifiant diverses législations en matière de continuité des entreprises. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/29/2013011276/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/29/2013011276/justel","publication-date":"10-06-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"29 MAI 2013. - Loi portant modification de l'article 30 de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/29/2014000012/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/05/29/2014000012/justel","publication-date":"20-01-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"29 MAI 2013. - Loi portant modification de l'article 30 de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/02/2013009405/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/02/2013009405/justel","publication-date":"23-09-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"2 JUIN 2013. - Loi modifiant le Code civil, la loi du 31 décembre 1851 sur les consulats et la juridiction consulaire, le Code pénal, le Code judiciaire et la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, en vue de la lutte contre les mariages de complaisance et les cohabitations légales de complaisance (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/02/2013011293/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/02/2013011293/justel","publication-date":"26-06-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"2 JUIN 2013. - Loi modifiant la loi du 22 avril 1999 relative aux professions comptables et fiscales (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/02/2013000739/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/02/2013000739/justel","publication-date":"29-11-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"2 JUIN 2013. - Loi modifiant le Code civil, la loi du 31 décembre 1851 sur les consulats et la juridiction consulaire, le Code pénal, le Code judiciaire et la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, en vue de la lutte contre les mariages de complaisance et les cohabitations légales de complaisance. - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/02/2014000368/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/02/2014000368/justel","publication-date":"14-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"2 JUIN 2013. - Loi modifiant le Code civil, la loi du 31 décembre 1851 sur les consulats et la juridiction consulaire, le Code pénal, le Code judiciaire et la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, en vue de la lutte contre les mariages de complaisance et les cohabitations légales de complaisance. - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/05/2013015183/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/05/2013015183/justel","publication-date":"13-06-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"5 JUIN 2013. - Loi portant assentiment au Protocole relatif aux préoccupations du peuple irlandais concernant le Traité de Lisbonne, fait à Bruxelles le 13 juin 2012 (1) (2)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/06/2013015159/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/06/2013015159/justel","publication-date":"17-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"6 JUIN 2013. - Loi portant assentiment au Protocole portant modification de la Convention Benelux en matière de propriété intellectuelle (marques et dessins ou modèles), fait à Bruxelles le 22 juillet 2010 (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/12/2013015162/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/12/2013015162/justel","publication-date":"19-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"12 JUIN 2013. - Loi portant assentiment au Protocole portant amendement à la Convention du 14 janvier 1964 conclue en exécution de l'article 37, alinéa 2, du Traité instituant l'Union économique Benelux, fait à Bruxelles le 6 juin 2012 (1) (2)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/13/2013011303/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/13/2013011303/justel","publication-date":"25-06-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"13 JUIN 2013. - Loi modifiant la loi du 26 janvier 2006 relative à la détention des stocks obligatoires de pétrole et des produits pétroliers et à la création d'une agence pour la gestion d'une partie de ces stocks et modifiant la loi du 10 juin 1997 relative au régime général, à la détention, à la circulation et aux contrôles des produits soumis à accises (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/17/2013003203/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/17/2013003203/justel","publication-date":"28-06-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES","title-fr":"17 JUIN 2013. - Loi portant une meilleure perception d'amendes pénales (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/17/2013003202/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/17/2013003202/justel","publication-date":"28-06-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES","title-fr":"17 JUIN 2013. - Loi portant des dispositions fiscales et financières et des dispositions relatives au développement durable (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/17/2013203640/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/17/2013203640/justel","publication-date":"21-06-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE","title-fr":"17 JUIN 2013. - Loi relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/17/2013000534/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/17/2013000534/justel","publication-date":"19-08-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"17 JUIN 2013. - Loi portant des dispositions fiscales et financières et des dispositions relatives au développement durable. - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/17/2013000628/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/17/2013000628/justel","publication-date":"04-10-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"17 JUIN 2013. - Loi portant une meilleure perception d'amendes pénales. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/17/2013000623/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/17/2013000623/justel","publication-date":"07-10-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE","title-fr":"17 JUIN 2013. - Loi relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/17/2014000321/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/17/2014000321/justel","publication-date":"12-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"17 JUIN 2013. - Loi portant des dispositions fiscales et financières et des dispositions relatives au développement durable. - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/18/2013011382/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/18/2013011382/justel","publication-date":"01-08-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION INTEGRATION SOCIALE, LUTTE CONTRE LA PAUVRETE ET ECONOMIE SOCIALE","title-fr":"18 JUIN 2013. - Loi portant assentiment à l'avenant du 4 octobre 2012 à l'accord de coopération du 30 mai 2005 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale et la Communauté germanophone relatif à l'économie plurielle, approuvé par la loi du 10 mai 2006"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/20/2013022328/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/20/2013022328/justel","publication-date":"26-06-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT","title-fr":"20 JUIN 2013. - Loi modifiant la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/20/2014000148/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/20/2014000148/justel","publication-date":"17-03-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"20 JUIN 2013. - Loi modifiant la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/24/2013022347/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/24/2013022347/justel","publication-date":"01-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE","title-fr":"24 JUIN 2013. - Loi portant des dispositions diverses en matière de pensions"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/24/2013003215/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/24/2013003215/justel","publication-date":"17-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION","title-fr":"24 JUIN 2013. - Loi contenant le premier ajustement du budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2013 (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/24/2013009351/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/24/2013009351/justel","publication-date":"23-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"24 JUIN 2013. - Loi portant répression de l'exploitation de la mendicité et de la prostitution, de la traite et du trafic des êtres humains en fonction du nombre de victimes (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/24/2013009376/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/24/2013009376/justel","publication-date":"02-08-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"24 JUIN 2013. - Loi réglant des matières visées à l'article 77 de la Constitution en matière de sûretés réelles mobilières (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/24/2013009323/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/24/2013009323/justel","publication-date":"10-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"24 JUIN 2013. - Loi modifiant la loi du 27 juin 1921 sur les associations sans but lucratif, les associations internationales sans but lucratif et les fondations en ce qui concerne la convocation de l'assemblée générale"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/24/2013206051/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/24/2013206051/justel","publication-date":"07-11-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE","title-fr":"24 JUIN 2013. - Loi modifiant la loi du 7 novembre 1969 relative à l'application de la sécurité sociale aux titulaires d'une licence de \"coureur cycliste professionnel\""},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/24/2013000441/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/24/2013000441/justel","publication-date":"01-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"24 JUIN 2013 - Loi relative aux sanctions administratives communales (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/24/2013009310/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/24/2013009310/justel","publication-date":"28-06-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"24 JUIN 2013. - Loi modifiant la sixième partie du Code judiciaire relative à l'arbitrage (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/24/2013000625/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/24/2013000625/justel","publication-date":"04-10-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"24 JUIN 2013. - Loi portant répression de l'exploitation de la mendicité et de la prostitution, de la traite et du trafic des êtres humains en fonction du nombre de victimes. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/24/2014000013/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/24/2014000013/justel","publication-date":"20-01-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"24 JUIN 2013. - Loi modifiant la loi du 27 juin 1921 sur les associations sans but lucratif, les associations internationales sans but lucratif et les fondations en ce qui concerne la convocation de l'assemblée générale. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/24/2014000074/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/24/2014000074/justel","publication-date":"04-02-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"24 JUIN 2013. - Loi portant des dispositions diverses en matière de pensions. - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/24/2014000103/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/24/2014000103/justel","publication-date":"18-02-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"24 JUIN 2013. - Loi modifiant la loi du 7 novembre 1969 relative à l'application de la sécurité sociale aux titulaires d'une licence de \"coureur cycliste professionnel\". - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/24/2014000133/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/24/2014000133/justel","publication-date":"25-03-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"24 JUIN 2013. - Loi réglant des matières visées à l'article 77 de la Constitution en matière de sûretés réelles mobilières. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/24/2014000713/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/24/2014000713/justel","publication-date":"07-10-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"24 JUIN 2013. - Loi modifiant la sixième partie du Code judiciaire relative à l'arbitrage. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/24/2013000764/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/24/2013000764/justel","publication-date":"09-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"24 JUIN 2013. - Loi relative aux sanctions administratives communales. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/26/2013204071/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/26/2013204071/justel","publication-date":"16-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE","title-fr":"26 JUIN 2013. - Loi modifiant, en ce qui concerne le contrat de travail intérimaire, la loi du 24 juillet 1987 sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/26/2013015214/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/26/2013015214/justel","publication-date":"04-09-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"26 JUIN 2013. - Loi portant assentiment à l'Accord-cadre global de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République socialiste du Viêt Nam, d'autre part, fait à Bruxelles le 27 juin 2012 (1) (2)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/26/2013000684/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/26/2013000684/justel","publication-date":"30-10-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"26 JUIN 2013. - Loi modifiant, en ce qui concerne le contrat de travail intérimaire, la loi du 24 juillet 1987 sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/28/2013203870/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/28/2013203870/justel","publication-date":"01-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE","title-fr":"28 JUIN 2013. - Loi-programme (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/28/2013000744/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/28/2013000744/justel","publication-date":"05-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"28 JUIN 2013. - Loi-programme. - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/28/2014000203/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/06/28/2014000203/justel","publication-date":"03-04-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"28 JUIN 2013. - Loi-programme. - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/01/2013003214/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/01/2013003214/justel","publication-date":"10-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION","title-fr":"1er JUILLET 2013. - Loi ajustant le budget des Voies et Moyens de l'année budgétaire 2013 (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/01/2013009419/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/01/2013009419/justel","publication-date":"06-09-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"1er JUILLET 2013. - Loi modifiant la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/01/2014000128/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/01/2014000128/justel","publication-date":"25-03-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"1er JUILLET 2013. - Loi modifiant la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/02/2017010976/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/02/2017010976/justel","publication-date":"10-03-2017","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"2 JUILLET 2013. - Loi portant assentiment à la Convention internationale de Hong Kong pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires, faite à Hong Kong le 15 mai 2009 (1)(2)(3)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/06/2013015218/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/06/2013015218/justel","publication-date":"25-10-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"6 JUILLET 2013. - Loi portant assentiment à la Convention sur la protection du patrimoine culturel subaquatique, adoptée à Paris le 2 novembre 2001 (1) (2)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/06/2013015215/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/06/2013015215/justel","publication-date":"05-09-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"6 JUILLET 2013. - Loi portant assentiment à l'Accord-cadre de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République des Philippines, d'autre part, fait à Phnom-Penh le 11 juillet 2012 (1) (2)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/08/2013003236/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/08/2013003236/justel","publication-date":"17-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT ET SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES","title-fr":"8 JUILLET 2013. - Loi portant sur la modification de l'Accord portant création de la Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/08/2013014479/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/08/2013014479/justel","publication-date":"28-08-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS","title-fr":"8 JUILLET 2013. - Loi modifiant la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la circulation routière en vue de classer comme infraction du deuxième degré les comportements en matière d'immatriculation permettant de se soustraire aux poursuites"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/08/2013000805/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/08/2013000805/justel","publication-date":"19-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"8 JUILLET 2013. - Loi modifiant la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la circulation routière en vue de classer comme infraction du deuxième degré les comportements en matière d'immatriculation permettant de se soustraire aux poursuites. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/10/2013014415/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/10/2013014415/justel","publication-date":"08-08-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS","title-fr":"10 JUILLET 2013. - Loi en vue d'instaurer le signald'indication « voie sans issue, à l'exception des piétons et cyclistes »"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/10/2014000037/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/10/2014000037/justel","publication-date":"04-02-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"10 JUILLET 2013. - Loi en vue d'instaurer le signal d'indication \"voie sans issue, à l'exception des piétons et cyclistes\". - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/11/2013003231/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/11/2013003231/justel","publication-date":"12-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES","title-fr":"11 JUILLET 2013. - Loi modifiant le régime de régularisation fiscale et instaurant une régularisation sociale (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/11/2013009377/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/11/2013009377/justel","publication-date":"02-08-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"11 JUILLET 2013. - Loi modifiant le Code Civil en ce qui concerne les sûretés réelles mobilières et abrogeant diverses dispositions en cette matière (1)"},{"justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/11/2013A09377/justel","publication-date":"02-08-2013","source":"JUSTICE","title-fr":"11 JUILLET 2013. - [ANCIEN] CODE CIVIL. - LIVRE III - TITRE XVII : Des sûretés réelles mobilières - (Intitulé modifié par L 2019-04-13/28, art. 2, 005; ED : 01-11-2020)(Anciens articles 2071 à 2091 du Code civil formant le Titre XVII : Du Nantissement)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/11/2014000060/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/11/2014000060/justel","publication-date":"31-01-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"11 JUILLET 2013. - Loi modifiant le régime de régularisation fiscale et instaurant une régularisation sociale. - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/11/2014000367/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/11/2014000367/justel","publication-date":"14-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"11 JUILLET 2013. - Loi modifiant le Code civil en ce qui concerne les sûretés réelles mobilières et abrogeant diverses dispositions en cette matière. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/12/2013011366/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/12/2013011366/justel","publication-date":"24-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"12 JUILLET 2013. - Loi modifiant la loi du 20 juillet 1955 portant institution d'un Conseil national de la Coopération (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/12/2013204185/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/12/2013204185/justel","publication-date":"26-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE","title-fr":"12 JUILLET 2013. - Loi portant modification de la législation relative à la lutte contre l'écart salarial entre hommes et femmes (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/12/2014000169/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/12/2014000169/justel","publication-date":"19-03-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"12 JUILLET 2013. - Loi portant modification de la législation relative à la lutte contre l'écart salarial entre hommes et femmes. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/15/2013021081/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/15/2013021081/justel","publication-date":"19-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE","title-fr":"15 JUILLET 2013. - Loi portant des dispositions urgentes en matière de lutte contre la fraude"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/15/2013009356/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/15/2013009356/justel","publication-date":"24-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"15 JUILLET 2013. - Loi modifiant l'article 144ter, § 1er, 1°,  du Code judiciaire afin de le mettre en conformité avec la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire, faite à New York, le 14 septembre 2005, et avec l'Amendement de la Convention sur la protection physique des matières nucléaires, adopté à Vienne le 8 juillet 2005 par la Conférence des Etats parties à la Convention (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/15/2014014045/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/15/2014014045/justel","publication-date":"31-01-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS","title-fr":"15 JUILLET 2013. - Loi modifiant la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la circulation routière en ce qui concerne la durée de la déchéance subsidiaire du droit de conduire"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/15/2013009362/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/15/2013009362/justel","publication-date":"25-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"15 JUILLET 2013. - Loi modifiant les dispositions du Code judiciaire relatives à la discipline (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/15/2013014762/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/15/2013014762/justel","publication-date":"18-02-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS","title-fr":"15 JUILLET 2013. - Loi relative à l'eRegistre des entreprises de transport par route (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/15/2013014761/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/15/2013014761/justel","publication-date":"18-02-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS","title-fr":"15 JUILLET 2013. - Loi relative au transport de voyageurs par route et portant exécution du Règlement (CE) n°  1071/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles communes sur les conditions à respecter pour exercer la profession de transporteur par route, et abrogeant la Directive 96/26/CE du Conseil, et portant exécution du Règlement (CE) n°  1073/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles communes pour l'accès au marché international des services de transport par autocars et autobus, et modifiant le Règlement (CE) n°  561/2006 (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/15/2013014763/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/15/2013014763/justel","publication-date":"18-02-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS","title-fr":"15 JUILLET 2013. - Loi relative au transport de marchandises par route et portant exécution du Règlement (CE) n°  1071/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles communes sur les conditions à respecter pour exercer la profession de transporteur par route, et abrogeant la Directive 96/26/CE du Conseil et portant exécution du Règlement (CE) n°  1072/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles communes pour l'accès au marché du transport international de marchandises par route (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/15/2014000146/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/15/2014000146/justel","publication-date":"13-03-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"15 JUILLET 2013. - Loi portant des dispositions urgentes en matière de lutte contre la fraude. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/15/2014000131/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/15/2014000131/justel","publication-date":"25-03-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"15 JUILLET 2013. - Loi modifiant l'article 144ter, § 1er, 1°,  du Code judiciaire afin de le mettre en conformité avec la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire, faite à New York, le 14 septembre 2005, et avec l'Amendement de la Convention sur la protection physique des matières nucléaires, adopté à Vienne le 8 juillet 2005 par la Conférence des Etats parties à la Convention. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/15/2014000132/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/15/2014000132/justel","publication-date":"25-03-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"15 JUILLET 2013. - Loi modifiant les dispositions du Code judiciaire relatives à la discipline. - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/15/2014000561/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/15/2014000561/justel","publication-date":"19-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"15 JUILLET 2013. - Loi modifiant la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la circulation routière en ce qui concerne la durée de la déchéance subsidiaire du droit de conduire. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/15/2014000801/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/15/2014000801/justel","publication-date":"25-11-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"15 JUILLET 2013. - Loi relative à l'eRegistre des entreprises de transport par route. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/15/2015000325/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/15/2015000325/justel","publication-date":"25-06-2015","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"15 JUILLET 2013. - Loi relative au transport de voyageurs par route et portant exécution du Règlement (CE) n°  1071/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles communes sur les conditions à respecter pour exercer la profession de transporteur par route, et abrogeant la Directive 96/26/CE du Conseil, et portant exécution du Règlement (CE) n°  1073/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles communes pour l'accès au marché international des services de transport par autocars et autobus, et modifiant le Règlement (CE) n°  561/2006. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/15/2015000326/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/15/2015000326/justel","publication-date":"25-06-2015","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"15 JUILLET 2013. - Loi relative au transport de marchandises par route et portant exécution du Règlement (CE) n°  1071/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles communes sur les conditions à respecter pour exercer la profession de transporteur par route, et abrogeant la Directive 96/26/CE du Conseil et portant exécution du Règlement (CE) n°  1072/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles communes pour l'accès au marché du transport international de marchandises par route. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/17/2013015219/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/17/2013015219/justel","publication-date":"31-01-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"17 JUILLET 2013. - Accord euro-méditerranéen relatif aux services aériens entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et le Royaume du Maroc, d'autre part, fait à Bruxelles le 12 décembre 2006 (1) (2)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/17/2013011345/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/17/2013011345/justel","publication-date":"14-08-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"17 JUILLET 2013. - Loi portant insertion du Livre III « Liberté d'établissement, de prestation de service et obligations générales des entreprises  », dans le Code de droit économique et portant insertion des définitions propres au livre III et des dispositions d'application de la loi propres au livre III, dans les livres I et XV du Code de droit économique (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/17/2013003285/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/17/2013003285/justel","publication-date":"03-09-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES","title-fr":"17 JUILLET 2013. - Loi relative à la protection contre le faux monnayage et au maintien de la qualité de la circulation fiduciaire (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/17/2013003263/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/17/2013003263/justel","publication-date":"06-08-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES","title-fr":"17 JUILLET 2013. - Loi modifiant, en vue de transposer les Directives 2010/73/UE et 2010/78/UE, la loi du 16 juin 2006 relative aux offres publiques d'instruments de placement et aux admissions d'instruments de placement à la négociation sur des marchés réglementés, la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers, la loi du 1er avril 2007 relative aux offres publiques d'acquisition, la loi du 2 mai 2007 relative à la publicité des participations importantes dans des émetteurs dont les actions sont admises à la négociation sur un marché réglementé et portant dispositions diverses et la loi du 3 août 2012 relative à certaines formes de gestion collective de portefeuilles d'investissement, et portant dispositions diverses (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/17/2013011348/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/17/2013011348/justel","publication-date":"26-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"17 JUILLET 2013. - Loi relative aux volumes nominaux minimaux de biocarburants durables qui doivent être incorporés dans les volumes de carburants fossiles mis annuellement à la consommation (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/17/2013000770/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/17/2013000770/justel","publication-date":"05-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"17 JUILLET 2013. - Loi relative à la protection contre le faux monnayage et au maintien de la qualité de la circulation fiduciaire. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/17/2014000736/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/17/2014000736/justel","publication-date":"29-09-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"17 JUILLET 2013. - Loi portant insertion du Livre III \"Liberté d'établissement, de prestation de service et obligations générales des entreprises\", dans le Code de droit économique et portant insertion des définitions propres au livre III et des dispositions d'application de la loi propres au livre III, dans les livres I et XV du Code de droit économique. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/17/2014000785/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/17/2014000785/justel","publication-date":"22-10-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"17 JUILLET 2013. - Loi modifiant, en vue de transposer les Directives 2010/73/UE et 2010/78/UE, la loi du 16 juin 2006 relative aux offres publiques d'instruments de placement et aux admissions d'instruments de placement à la négociation sur des marchés réglementés, la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers, la loi du 1er avril 2007 relative aux offres publiques d'acquisition, la loi du 2 mai 2007 relative à la publicité des participations importantes dans des émetteurs dont les actions sont admises à la négociation sur un marché réglementé et portant dispositions diverses et la loi du 3 août 2012 relative à certaines formes de gestion collective de portefeuilles d'investissement, et portant dispositions diverses. - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/17/2014000896/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/17/2014000896/justel","publication-date":"16-12-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"17 JUILLET 2013. - Loi relative aux volumes nominaux minimaux de biocarburants durables qui doivent être incorporés dans les volumes de carburants fossiles mis annuellement à la consommation. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/18/2013015194/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/18/2013015194/justel","publication-date":"07-04-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"18 JUILLET 2013. - Loi portant assentiment au Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire entre le Royaume de Belgique, la République de Bulgarie, le Royaume du Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République d'Estonie, l'Irlande, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, la République italienne, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, le grand-duché de Luxembourg, la Hongrie, Malte, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République de Pologne, la République portugaise, la Roumanie, la République de Slovénie, la République slovaque, la République de Finlande et le Royaume de Suède, et au procès-verbal de signature du Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire, fait à Bruxelles le 2 mars 2012 (1) (2)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/18/2013011434/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/18/2013011434/justel","publication-date":"05-09-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"18 JUILLET 2013. - Loi relative à l'exercice par une personne morale de la profession de géomètre-expert"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/18/2013003284/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/18/2013003284/justel","publication-date":"03-09-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES","title-fr":"18 JUILLET 2013. - Loi modifiant la loi du 12 mai 2004 organisant une procédure de recours dans le cadre de la protection contre le faux monnayage (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/18/2013007178/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/18/2013007178/justel","publication-date":"14-08-2013","source":"MINISTERE DE LA DEFENSE","title-fr":"18 JUILLET 2013. - Loi modifiant diverses dispositions relatives au statut des militaires. (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/18/2014000039/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/18/2014000039/justel","publication-date":"31-01-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"18 JUILLET 2013. - Loi modifiant la loi du 12 mai 2004 organisant une procédure de recours dans le cadre de la protection contre le faux monnayage. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/18/2014000073/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/18/2014000073/justel","publication-date":"05-02-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"18 JUILLET 2013. - Loi relative à l'exercice par une personne morale de la profession de géomètre-expert"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/19/2013009393/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/19/2013009393/justel","publication-date":"08-08-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"19 JUILLET 2013. - Loi interprétative de l'article 97 de la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/19/2013015195/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/19/2013015195/justel","publication-date":"30-10-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"19 JUILLET 2013. - Loi portant assentiment à la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, et à l'Annexe, adoptées à Paris le 20 octobre 2005 (1) (2)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/19/2013000583/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/19/2013000583/justel","publication-date":"16-09-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"19 JUILLET 2013. - Loi modifiant la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse, à la prise en charge des mineurs ayant commis un fait qualifié infraction et à la reparation du dommage causé par ce fait (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/19/2013015193/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/19/2013015193/justel","publication-date":"17-09-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"19 JUILLET 2013. - Loi portant assentiment à l'Accord de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République d'Iraq, d'autre part, fait à Bruxelles le 11 mai 2012 (1) (2)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/19/2014000032/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/19/2014000032/justel","publication-date":"05-02-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"19 JUILLET 2013. - Loi interprétative de l'article 97 de la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/19/2014000932/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/19/2014000932/justel","publication-date":"31-12-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"19 JUILLET 2013. - Loi modifiant la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse, à la prise en charge des mineurs ayant commis un fait qualifié infraction et à la réparation du dommage causé par ce fait. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/21/2013009363/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/21/2013009363/justel","publication-date":"21-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"21 JUILLET 2013. - Loi modifiant la loi du 31 mai 1961 relative à l'emploi des langues en matière législative, à la présentation, à la publication et à l'entrée en vigueur des textes légaux et réglementaires"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/21/2013000554/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/21/2013000554/justel","publication-date":"03-09-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"21 JUILLET 2013. - Loi modifiant la loi du 31 mai 1961 relative à l'emploi des langues en matière législative, à la présentation, à la publication et à l'entrée en vigueur des textes légaux et réglementaires. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/23/2013011375/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/23/2013011375/justel","publication-date":"31-07-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"23 JUILLET 2013. - Loi confirmant l'arrêté royal du 21 décembre 2012 portant modifications de l'arrêté royal du 16 juillet 2002 relatif à l'établissement de mécanismes visant la promotion d'électricité produite à partir des sources d'énergie renouvelables (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/30/2013204799/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/30/2013204799/justel","publication-date":"26-08-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE","title-fr":"30 JUILLET 2013. - Loi modifiant la loi du 7 mai 1999 portant création du Palais des Beaux-Arts sous la forme d'une société anonyme de droit public à finalité sociale et modifiant la loi du 30 mars 1995 concernant les réseaux de distribution d'émissions de radiodiffusion et l'exercice d'activités de radiodiffusion dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/30/2013011385/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/30/2013011385/justel","publication-date":"16-09-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"30 JUILLET 2013. - Loi introduisant des dispositions qui régissent des matières visées à l'article 77 de la Constitution, dans la loi du 17 août 2013 relative à la prospection, l'exploration et l'exploitation des ressources des fonds marins et leur sous-sol au-delà des limites de la juridiction nationale (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/30/2013205057/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/30/2013205057/justel","publication-date":"26-09-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE","title-fr":"30 JUILLET 2013. - Loi modifiant la loi du 2 juin 2010 comportant des dispositions de droit pénal social (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/30/2013011417/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/30/2013011417/justel","publication-date":"23-08-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"30 JUILLET 2013. - Loi portant modification des articles 2, 126 et 145 de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques et de l'article 90decies du Code d'instruction criminelle (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/30/2013011419/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/30/2013011419/justel","publication-date":"30-08-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"30 JUILLET 2013. - Loi visant à renforcer la protection des utilisateurs de produits et services financiers ainsi que les compétences de l'Autorité des services et marchés financiers, et portant des dispositions diverses (I) (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/30/2013009420/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/30/2013009420/justel","publication-date":"27-09-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"30 JUILLET 2013. - Loi portant création d'un tribunal de la famille et de la jeunesse (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/30/2013011413/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/30/2013011413/justel","publication-date":"06-09-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"30 JUILLET 2013. - Loi relative à la revente de titres d'accès à des événements (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/30/2013204390/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/30/2013204390/justel","publication-date":"01-08-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE, SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR, SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE, SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE, SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE, SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES","title-fr":"30 JUILLET 2013. - Loi portant des dispositions diverses"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/30/2013011409/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/30/2013011409/justel","publication-date":"28-08-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"30 JUILLET 2013. - Loi relative à la certification d'un système de caisse enregistreuse dans le secteur horeca (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/30/2014000067/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/30/2014000067/justel","publication-date":"04-02-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"30 JUILLET 2013. - Loi relative à la certification d'un système de caisse enregistreuse dans le secteur horeca. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/30/2014000033/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/30/2014000033/justel","publication-date":"11-02-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"30 JUILLET 2013. - Loi visant à renforcer la protection des utilisateurs de produits et services financiers ainsi que les compétences de l'Autorité des services et marchés financiers, et portant des dispositions diverses (I). - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/30/2014000105/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/30/2014000105/justel","publication-date":"11-02-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"30 JUILLET 2013. - Loi portant modification des articles 2, 126 et 145 de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques et de l'article 90decies du Code d'instruction criminelle. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/30/2014000106/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/30/2014000106/justel","publication-date":"14-02-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"30 JUILLET 2013. - Loi relative à la revente de titres d'accès à des événements. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/30/2014000500/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/30/2014000500/justel","publication-date":"14-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"30 JUILLET 2013. - Loi portant création d'un tribunal de la famille et de la jeunesse. - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/30/2014000229/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/30/2014000229/justel","publication-date":"11-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"30 JUILLET 2013. - Loi portant des dispositions diverses Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/31/2013011420/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/31/2013011420/justel","publication-date":"30-08-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"31 JUILLET 2013. - Loi visant à renforcer la protection des utilisateurs de produits et services financiers ainsi que les compétences de l'Autorité des services et marchés financiers, et portant des dispositions diverses (II) (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/31/2013007185/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/31/2013007185/justel","publication-date":"20-09-2013","source":"MINISTERE DE LA DEFENSE","title-fr":"31 JUILLET 2013. - Loi modifiant la loi du 28 février 2007 fixant le statut des militaires du cadre actif des Forces armées et modifiant certaines dispositions relatives au statut du personnel militaire"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/31/2015000210/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/31/2015000210/justel","publication-date":"30-04-2015","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"31 JUILLET 2013. - Loi modifiant la loi du 28 février 2007 fixant le statut des militaires du cadre actif des Forces armées et modifiant certaines dispositions relatives au statut du personnel militaire. - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/31/2016000303/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/07/31/2016000303/justel","publication-date":"19-05-2016","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"31 JUILLET 2013. - Loi modifiant la loi du 28 février 2007 fixant le statut des militaires du cadre actif des Forces armées et modifiant certaines dispositions relatives au statut du personnel militaire. - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/17/2013009398/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/17/2013009398/justel","publication-date":"22-08-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"17 AOUT 2013. - Loi modifiant, en ce qui concerne le délai de mise en conformité des actes, la loi du 2 juin 2010 modifiant le Code civil afin de moderniser le fonctionnement des copropriétés et d'accroître la transparence de leur gestion (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/17/2013003281/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/17/2013003281/justel","publication-date":"05-09-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES","title-fr":"17 AOUT 2013. - Loi transposant la directive 2011/16/UE du Conseil du 15 février 2011 relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal et abrogeant la directive 77/799/CEE (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/17/2013000603/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/17/2013000603/justel","publication-date":"19-09-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"17 AOUT 2013. - Loi portant création du cadre pour le déploiement de systèmes de transport intelligents et modifiant la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/17/2013000567/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/17/2013000567/justel","publication-date":"30-08-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"17 AOUT 2013. - Loi modifiant la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/17/2013204494/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/17/2013204494/justel","publication-date":"29-08-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE, MINISTERE DE LA DEFENSE, AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT, ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE, SECURITE SOCIALE, INTERIEUR, JUSTICE, BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION, EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE ET FINANCES","title-fr":"17 AOUT 2013. - Loi relative à la modernisation du droit du travail et portant des dispositions diverses"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/17/2014000166/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/17/2014000166/justel","publication-date":"05-03-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"17 AOUT 2013. - Loi adaptant la loi du 15 février 1993 créant un Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme en vue de le transformer en un Centre fédéral pour l'analyse des flux migratoires, la protection des droits fondamentaux des étrangers et la lutte contre la traite des êtres humains (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/17/2013015216/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/17/2013015216/justel","publication-date":"08-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"17 AOUT 2013. - Loi portant assentiment à la Convention du travail maritime, adoptée à Genève le 23 février 2006 par la Conférence internationale du Travail à sa 94e session (1) (2)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/17/2013011384/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/17/2013011384/justel","publication-date":"16-09-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"17 AOUT 2013. - Loi relative à la prospection, l'exploration et l'exploitation des ressources des fonds marins et leur sous-sol au-delà des limites de la juridiction nationale (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/17/2013000669/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/17/2013000669/justel","publication-date":"22-10-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"17 AOUT 2013. - Loi modifiant la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/17/2013000771/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/17/2013000771/justel","publication-date":"10-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"17 AOUT 2013. - Loi relative à la modernisation du droit du travail et portant des dispositions diverses. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/17/2014000627/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/17/2014000627/justel","publication-date":"12-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"17 AOUT 2013. - Loi transposant la Directive 2011/16/UE du Conseil du 15 février 2011 relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal et abrogeant la Directive 77/799/CEE. - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/17/2014000217/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/17/2014000217/justel","publication-date":"14-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"17 AOUT 2013. - Loi modifiant, en ce qui concerne le délai de mise en conformité des actes, la loi du 2 juin 2010 modifiant le Code civil afin de moderniser le fonctionnement des copropriétés et d'accroître la transparence de leur gestion. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/17/2014000611/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/17/2014000611/justel","publication-date":"18-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"17 AOUT 2013. - Loi portant création du cadre pour le déploiement de systèmes de transport intelligents et modifiant la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/17/2014000404/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/17/2014000404/justel","publication-date":"19-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"17 AOUT 2013. - Loi adaptant la loi du 15 février 1993 créant un Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme en vue de le transformer en un Centre fédéral pour l'analyse des flux migratoires, la protection des droits fondamentaux des étrangers et la lutte contre la traite des êtres humains. - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/17/2014000768/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/17/2014000768/justel","publication-date":"27-10-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"17 AOUT 2013. - Loi adaptant la loi du 15 février 1993 créant un Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme en vue de le transformer en un Centre fédéral pour l'analyse des flux migratoires, la protection des droits fondamentaux des étrangers et la lutte contre la traite des êtres humains. - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/30/2013014495/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/30/2013014495/justel","publication-date":"13-09-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS","title-fr":"30 AOUT 2013. - Loi relative à la réforme des chemins de fer belges (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/30/2013014638/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/30/2013014638/justel","publication-date":"30-10-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS","title-fr":"30 AOUT 2013. - Loi insérant un titre 7/1 dans la loi du 30 août 2013 portant le Code ferroviaire, en ce qui concerne les matières visées à l'article 77 de la Constitution"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/30/2013014641/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/30/2013014641/justel","publication-date":"20-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS","title-fr":"30 AOUT 2013. - Loi portant le Code ferroviaire (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/30/2013007199/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/30/2013007199/justel","publication-date":"04-10-2013","source":"MINISTERE DE LA DEFENSE","title-fr":"30 AOUT 2013. - Loi instituant la carrière militaire à durée limitée (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/30/2014000763/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/30/2014000763/justel","publication-date":"21-10-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"30 AOUT 2013. - Loi relative à la réforme des chemins de fer belges. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/30/2016000286/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/30/2016000286/justel","publication-date":"12-05-2016","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"30 AOUT 2013. - Loi instituant la carrière militaire à durée limitée. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/30/2016000488/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/30/2016000488/justel","publication-date":"26-09-2016","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"30 AOUT 2013. - Loi portant le Code ferroviaire Coordination officieuse en langue allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/30/2018011601/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/30/2018011601/justel","publication-date":"13-04-2018","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"30 AOUT 2013. - Loi portant le Code ferroviaire Traduction allemande de dispositions modificatives"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/30/2022032901/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/08/30/2022032901/justel","publication-date":"19-08-2022","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"30 AOUT 2013. - Loi portant le Code ferroviaire. - Traduction allemande de dispositions modificatives"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/09/15/2013002044/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/09/15/2013002044/justel","publication-date":"04-10-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION","title-fr":"15 SEPTEMBRE 2013. - Loi relative à la dénonciation d'une atteinte suspectée à l'intégrité au sein d'une autorité administrative fédérale par un membre de son personnel (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/09/15/2014000283/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/09/15/2014000283/justel","publication-date":"12-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"15 SEPTEMBRE 2013. - Loi relative à la dénonciation d'une atteinte suspectée à l'intégrité au sein d'une autorité administrative fédérale par un membre de son personnel. - Traduction allemande"},{"justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/10/09/2017A13453/justel","publication-date":"14-11-2017","source":"AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"9 OCTOBRE 2013. - Accord entre le Royaume de Belgique et l'Institut européen de la Forêt sur les privilèges et immunités du bureau de liaison de l'Institut européen de la Forêt, fait à Bruxelles le 9 octobre 2013"},{"justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/10/10/2018A12141/justel","publication-date":"07-09-2018","source":"AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"10 OCTOBRE 2013. -  Convention de Minamata sur le mercure, faite à Kumamoto (Japon) le 10 octobre 2013"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/10/24/2013022582/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/10/24/2013022582/justel","publication-date":"20-11-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE","title-fr":"24 OCTOBRE 2013. - Loi concernant le statut social de certaines catégories de personnes qui exercent un mandat public (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/10/24/2014009017/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/10/24/2014009017/justel","publication-date":"24-01-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"24 OCTOBRE 2013. - Loi modifiant les dispositions du Code judiciaire relatives à la rectification d'erreurs matérielles ou à la réparation d'omissions dans les décisions judiciaires ainsi qu'à l'interprétation des décisions judiciaires (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/10/24/2013009496/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/10/24/2013009496/justel","publication-date":"12-11-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"24 OCTOBRE 2013. - Loi modifiant le titre préliminaire du Code de procédure pénale en ce qui concerne les nullités (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/10/24/2014000200/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/10/24/2014000200/justel","publication-date":"01-04-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"24 OCTOBRE 2013. - Loi modifiant le titre préliminaire du Code de procédure pénale en ce qui concerne les nullités. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/10/24/2014000375/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/10/24/2014000375/justel","publication-date":"18-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"24 OCTOBRE 2013. - Loi concernant le statut social de certaines catégories de personnes qui exercent un mandat public. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/07/2013011566/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/07/2013011566/justel","publication-date":"29-11-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"7 NOVEMBRE 2013. - Loi portant insertion du titre Ier « Définitions générales » dans le Livre Ier « Définitions » du Code de droit économique (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/07/2014000029/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/07/2014000029/justel","publication-date":"03-02-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"7 NOVEMBRE 2013. - Loi portant insertion du titre Ier « Définitions générales » dans le Livre Ier « Définitions » du Code de droit économique. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/11/2013206335/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/11/2013206335/justel","publication-date":"27-11-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE","title-fr":"11 NOVEMBRE 2013. - Loi portant diverses modifications en vue de l'instauration d'un nouveau système social et fiscal pour les travailleurs occasionnels dans le secteur horeca (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/11/2013206337/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/11/2013206337/justel","publication-date":"27-11-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE","title-fr":"11 NOVEMBRE 2013. - Loi modifiant la section 3 du chapitre 7 du titre IV de la loi-programme (I) du 24 décembre 2002 (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/11/2013206405/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/11/2013206405/justel","publication-date":"27-11-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE","title-fr":"11 NOVEMBRE 2013. - Loi modifiant le chapitre 8 du titre IV de la loi-programme (I) du 27 décembre 2006 et le Code pénal social (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/11/2014000116/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/11/2014000116/justel","publication-date":"19-03-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"11 NOVEMBRE 2013. - Loi modifiant le chapitre 8 du titre IV de la loi-programme (I) du 27 décembre 2006 et le Code pénal social. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/11/2014000371/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/11/2014000371/justel","publication-date":"12-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"11 NOVEMBRE 2013. - Loi portant diverses modifications en vue de l'instauration d'un nouveau système social et fiscal pour les travailleurs occasionnels dans le secteur horeca. - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/11/2014000815/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/11/2014000815/justel","publication-date":"30-10-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"11 NOVEMBRE 2013. - Loi portant diverses modifications en vue de l'instauration d'un nouveau système social et fiscal pour les travailleurs occasionnels dans le secteur horeca. - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/19/2013014745/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/19/2013014745/justel","publication-date":"04-03-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS","title-fr":"19 NOVEMBRE 2013. - Loi modifiant la loi du 5 février 2007 relative à la sûreté maritime (1) (2)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/20/2013011561/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/20/2013011561/justel","publication-date":"29-11-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"20 NOVEMBRE 2013. - Loi portant insertion du Livre XV, « Application de la loi » dans le Code de droit économique (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/20/2014000291/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/20/2014000291/justel","publication-date":"11-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"20 NOVEMBRE 2013. - Loi portant insertion du Livre XV, \"Application de la loi\" dans le Code de droit économique. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/22/2013009528/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/22/2013009528/justel","publication-date":"10-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"22 NOVEMBRE 2013. - Loi modifiant la loi du 25 ventôse an XI contenant organisation du notariat en ce qui concerne le compte de qualité des notaires et la loi hypothécaire du 16 décembre 1831 en ce qui concerne le compte de qualité des avocats, des notaires et des huissiers de justice"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/22/2013009542/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/22/2013009542/justel","publication-date":"16-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"22 NOVEMBRE 2013. - Loi modifiant le Code des sociétés, concernant les garanties des créanciers en cas de réorganisation du capital (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/22/2013009555/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/22/2013009555/justel","publication-date":"20-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"22 NOVEMBRE 2013. - Loi modifiant la loi du 4 juillet 1956 relative à la protection des dénominations, signes et emblèmes de la Croix-Rouge en vue de sa mise en conformité avec le Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949, relatif à l'adoption d'un signe distinctif additionnel (Protocole III) adopté à Genève le 8 décembre 2005"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/22/2014015001/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/22/2014015001/justel","publication-date":"03-03-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"22 NOVEMBRE 2013. - Loi portant assentiment à l'Amendement à l'article 8 du Statut de Rome de la Cour pénale internationale, adopté à Kampala le 10 juin 2010 lors de la Conférence de révision du Statut de Rome (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/22/2014015004/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/22/2014015004/justel","publication-date":"03-03-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"22 NOVEMBRE 2013. - Loi portant assentiment aux Amendements au Statut de Rome de la Cour pénale internationale relatifs au crime d'agression, adoptés à Kampala le 11 juin 2010 lors de la Conférence de révision du Statut de Rome (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/22/2013022601/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/22/2013022601/justel","publication-date":"06-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE","title-fr":"22 NOVEMBRE 2013. - Loi portant réforme du calcul des cotisations sociales pour les travailleurs indépendants (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/22/2013009529/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/22/2013009529/justel","publication-date":"10-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"22 NOVEMBRE 2013. - Loi modifiant la loi du 2 août 2002 concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/22/2014000126/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/22/2014000126/justel","publication-date":"13-03-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"22 NOVEMBRE 2013. - Loi modifiant le Code des sociétés, concernant les garanties des créanciers en cas de réorganisation du capital. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/22/2014000374/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/22/2014000374/justel","publication-date":"18-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"22 NOVEMBRE 2013. - Loi portant réforme du calcul des cotisations sociales pour les travailleurs indépendants. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/22/2015000143/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/22/2015000143/justel","publication-date":"20-03-2015","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"22 NOVEMBRE 2013. - Loi modifiant la loi du 25 ventôse an XI contenant organisation du notariat en ce qui concerne le compte de qualité des notaires et la loi hypothécaire du 16 décembre 1851 en ce qui concerne le compte de qualité des avocats, des notaires et des huissiers de justice. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/22/2014000115/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/22/2014000115/justel","publication-date":"14-03-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"22 NOVEMBRE 2013. - Loi modifiant la loi du 2 août 2002 concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/26/2014015003/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/26/2014015003/justel","publication-date":"21-02-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"26 NOVEMBRE 2013. - Loi portant assentiment à la Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République populaire de Chine tendant à éviter la double imposition et à prévenir la fraude fiscale en matière d'impôts sur le revenu, faite à Bruxelles le 7 octobre 2009 (1) (2) (3)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/26/2014015000/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/26/2014015000/justel","publication-date":"26-02-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"26 NOVEMBRE 2013. - Loi portant assentiment au Protocole modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et le Japon tendant à éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu, fait à Bruxelles le 26 janvier 2010 (1) (2) (3)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/27/2013009545/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/27/2013009545/justel","publication-date":"13-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"27 NOVEMBRE 2013. - Loi complétant les articles 43bis, 382ter et 433novies du Code pénal, ainsi que l'article 77sexies de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, relativement à la confiscation spéciale"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/27/2013003449/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/27/2013003449/justel","publication-date":"30-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES","title-fr":"27 NOVEMBRE 2013. - Loi concernant les dotations et les indemnités octroyées à des membres de la Famille royale ainsi que la transparence du financement de la monarchie"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/27/2013003447/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/27/2013003447/justel","publication-date":"30-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES","title-fr":"27 NOVEMBRE 2013. - Loi fixant la Liste civile pour la durée du règne du Roi Philippe (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/27/2013003448/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/27/2013003448/justel","publication-date":"30-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES","title-fr":"27 NOVEMBRE 2013. - Loi attribuant une dotation annuelle et viagère à Sa Majesté le Roi Albert II (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/27/2014009441/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/27/2014009441/justel","publication-date":"22-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"27 NOVEMBRE 2013. - Loi visant à assurer la mise en oeuvre de la Convention de La Haye du 19 octobre 1996 concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/27/2014000184/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/27/2014000184/justel","publication-date":"27-03-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"27 NOVEMBRE 2013. - Loi complétant les articles 43bis, 382ter et 433novies du Code pénal, ainsi que l'article 77sexies de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, relativement à la confiscation spéciale. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/27/2014000622/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/27/2014000622/justel","publication-date":"19-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"27 NOVEMBRE 2013. - Loi attribuant une dotation annuelle et viagère à Sa Majesté le Roi Albert II. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/27/2014000623/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/27/2014000623/justel","publication-date":"19-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"27 NOVEMBRE 2013. - Loi fixant la Liste civile pour la durée du règne du Roi Philippe Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/27/2014000624/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/27/2014000624/justel","publication-date":"19-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"27 NOVEMBRE 2013. - Loi concernant les dotations et les indemnités octroyées à des membres de la Famille royale ainsi que la transparence du financement de la monarchie. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/27/2015000221/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/11/27/2015000221/justel","publication-date":"04-05-2015","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"27 NOVEMBRE 2013. - Loi visant à assurer la mise en oeuvre de la Convention de La Haye du 19 octobre 1996 concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/01/2013206739/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/01/2013206739/justel","publication-date":"13-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE","title-fr":"1er DECEMBRE 2013. - Loi modifiant la loi du 13 août 2011 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services dans le domaine de la défense et de la sécurité (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/01/2014021002/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/01/2014021002/justel","publication-date":"15-01-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE","title-fr":"1er DECEMBRE 2013. - Loi modifiant la loi du 17 septembre 2005 relative aux activités de lancement, d'opération de vol ou de guidage d'objets spatiaux (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/01/2013009534/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/01/2013009534/justel","publication-date":"10-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"1er DECEMBRE 2013. - Loi portant réforme des arrondissements judiciaires et modifiant le Code judiciaire en vue de renforcer la mobilité des membres de l'ordre judiciaire (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/01/2014000118/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/01/2014000118/justel","publication-date":"12-03-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"1er DECEMBRE 2013. - Loi modifiant la loi du 13 août 2011 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services dans le domaine de la défense et de la sécurité. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/01/2014000595/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/01/2014000595/justel","publication-date":"19-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"1 DECEMBRE 2013. - Loi modifiant la loi du 17 septembre 2005 relative aux activités de lancement, d'opération de vol ou de guidage d'objets spatiaux. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/01/2015000080/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/01/2015000080/justel","publication-date":"24-02-2015","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"1er DECEMBRE 2013. - Loi portant réforme des arrondissements judiciaires et modifiant le Code judiciaire en vue de renforcer la mobilité des membres de l'ordre judiciaire. - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/04/2013206906/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/04/2013206906/justel","publication-date":"19-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE","title-fr":"4 DECEMBRE 2013. - Loi modifiant la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et portant confirmation des dispositions concernant la protection juridictionnelle de deux arrêtés royaux pris en application de l'article 80, alinéas 3 à 5, de la loi du 15 juin 2006 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/04/2014000130/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/04/2014000130/justel","publication-date":"25-03-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"4 DECEMBRE 2013. - Loi modifiant la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et portant confirmation des dispositions concernant la protection juridictionnelle de deux arrêtés royaux pris en application de l'article 80, alinéas 3 à 5, de la loi du 15 juin 2006 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/08/2013022607/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/08/2013022607/justel","publication-date":"16-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE","title-fr":"8 DECEMBRE 2013. - Loi modifiant la loi du 22 mars 2001 instituant la garantie de revenus aux personnes âgées"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/08/2014015005/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/08/2014015005/justel","publication-date":"11-03-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"8 DECEMBRE 2013. - Loi portant assentiment au Statut de l'Agence internationale pour les énergies renouvelables (IRENA), fait à Bonn le 26 janvier 2009 (1) (2) (3)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/08/2013012282/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/08/2013012282/justel","publication-date":"20-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE","title-fr":"8 DECEMBRE 2013. - Loi modifiant l'article 30bis de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs et adaptant les dispositions de la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail qui concernent la déclaration préalable et l'enregistrement des présences concernant les chantiers temporaires ou mobiles (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/08/2014000290/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/08/2014000290/justel","publication-date":"08-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"8 DECEMBRE 2013. - Loi modifiant l'article 30bis de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs et adaptant les dispositions de la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail qui concernent la déclaration préalable et l'enregistrement des présences concernant les chantiers temporaires ou mobiles. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/15/2013009541/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/15/2013009541/justel","publication-date":"19-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"15 DECEMBRE 2013. - Loi portant diverses dispositions en vue d'améliorer le statut de la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/15/2013011651/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/15/2013011651/justel","publication-date":"09-01-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"15 DECEMBRE 2013. - Loi portant insertion du Livre XIII « Concertation », dans le Code de droit économique (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/15/2013011667/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/15/2013011667/justel","publication-date":"14-01-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"15 DECEMBRE 2013. - Loi portant insertion du Livre XII, « Droit de l'économie électronique » dans le Code de droit économique, portant insertion des définitions propres au Livre XII et des dispositions d'application de la loi propres au Livre XII, dans les Livres I et XV du Code de droit économique (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/15/2013024436/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/15/2013024436/justel","publication-date":"24-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT","title-fr":"15 DECEMBRE 2013. - Loi portant dispositions diverses en matière d'agriculture (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/15/2017031763/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/15/2017031763/justel","publication-date":"11-12-2017","source":"AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE","title-fr":"15 DECEMBRE 2013. - Loi en matière de dispositifs médicaux. - Publication conformément à l'article 34 des montants indexés des contributions"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/15/2013021138/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/15/2013021138/justel","publication-date":"31-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE","title-fr":"15 DECEMBRE 2013. - Loi portant des dispositions diverses concernant la simplification administrative (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/15/2013024422/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/15/2013024422/justel","publication-date":"20-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT","title-fr":"15 DECEMBRE 2013. - Loi en matière de dispositifs médicaux"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/15/2014000207/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/15/2014000207/justel","publication-date":"01-04-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"15 DECEMBRE 2013. - Loi portant dispositions diverses en matière d'agriculture. - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/15/2014000457/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/15/2014000457/justel","publication-date":"10-07-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"15 DECEMBRE 2013. - Loi portant diverses dispositions en vue d'améliorer le statut de la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/15/2014000565/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/15/2014000565/justel","publication-date":"18-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"15 DECEMBRE 2013. - Loi portant insertion du Livre XII, « Droit de l'économie électronique » dans le Code de droit économique, portant insertion des définitions propres au Livre XII et des dispositions d'application de la loi propres au Livre XII, dans les Livres I et XV du Code de droit économique. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/15/2014000601/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/15/2014000601/justel","publication-date":"18-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"15 DECEMBRE 2013. - Loi portant insertion du Livre XIII \"Concertation\", dans le Code de droit économique. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/15/2014000563/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/15/2014000563/justel","publication-date":"19-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"15 DECEMBRE 2013. - Loi en matière de dispositifs médicaux Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/15/2014000088/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/15/2014000088/justel","publication-date":"13-02-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"15 DECEMBRE 2013. - Loi portant des dispositions diverses concernant la simplification administrative. - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/18/2013011640/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/18/2013011640/justel","publication-date":"24-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"18 DECEMBRE 2013. - Loi modifiant la loi du 31 janvier 2003 sur la sortie progressive de l'énergie nucléaire à des fins de production industrielle d'électricité et modifiant la loi du 11 avril 2003 sur les provisions constituées pour le démantèlement des centrales nucléaires et pour la gestion des matières fissiles irradiées dans ces centrales (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/18/2014000658/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/18/2014000658/justel","publication-date":"03-10-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"18 DECEMBRE 2013. - Loi modifiant la loi du 31 janvier 2003 sur la sortie progressive de l'énergie nucléaire à des fins de production industrielle d'électricité et modifiant la loi du 11 avril 2003 sur les provisions constituées pour le démantèlement des centrales nucléaires et pour la gestion des matières fissiles irradiées dans ces centrales. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/19/2013003425/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/19/2013003425/justel","publication-date":"27-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION","title-fr":"19 DECEMBRE 2013. - Loi contenant le budget des Voies et Moyens de l'année budgétaire 2014 (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/19/2013003437/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/19/2013003437/justel","publication-date":"27-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION","title-fr":"19 DECEMBRE 2013. - Loi contenant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2014 (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2013003442/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2013003442/justel","publication-date":"31-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992, en ce qui concerne la déductibilité d'impôts, taxes et rétributions régionaux (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2013024448/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2013024448/justel","publication-date":"31-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi modifiant les articles 41 et 43 de la loi du 15 décembre 2013 en matière de dispositifs médicaux et l'article 605quater du Code judiciaire"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2013007332/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2013007332/justel","publication-date":"14-01-2014","source":"MINISTERE DE LA DEFENSE","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi fixant le contingent de l'armée pour l'année 2014 (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014009006/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014009006/justel","publication-date":"16-01-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne le compte de qualité des avocats"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014003017/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014003017/justel","publication-date":"21-01-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi contenant le règlement définitif des budgets d'organismes d'intérêt public pour l'année 2009 et les années antérieures 2005, 2006 et 2008"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014011035/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014011035/justel","publication-date":"04-02-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi modifiant la loi du 8 novembre 1993 protégeant le titre de psychologue (I)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014011036/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014011036/justel","publication-date":"04-02-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi modifiant la loi du 8 novembre 1993 protégeant le titre de psychologue (II)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2013000824/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2013000824/justel","publication-date":"31-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR ET SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi portant des dispositions diverses Intérieur (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014200331/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014200331/justel","publication-date":"28-01-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi modifiant la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité sociale des travailleurs salariés"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2013009561/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2013009561/justel","publication-date":"30-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi concernant la modification de l'entrée en vigueur de certains articles de la loi du 13 juin 2006 modifiant la législation relative à la protection de la jeunesse et à la prise en charge des mineurs ayant commis un fait qualifié infraction"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2013003462/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2013003462/justel","publication-date":"31-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi modifiant la loi du 24 juillet 1921 relative a la depossession involontaire des titres au porteur, la loi du 14 decembre 2005 relative a la suppression des titres au porteur et le chapitre V de la loi du 24 juillet 2008 portant des dispositions diverses (i), en ce qui concerne les coffres dormants (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014200335/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014200335/justel","publication-date":"27-01-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi portant des dispositions diverses urgentes en matière de législation sociale (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2013009565/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2013009565/justel","publication-date":"30-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi portant assentiment à l'Accord, conclu par échange de notes verbales datées du 16 octobre 2013 et du 7 novembre 2013, portant prolongation de la convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas sur la mise à disposition d'un établissement pénitentiaire aux Pays-Bas en vue de l'exécution de peines privatives de liberté infligées en vertu de condamnations belges, faite à Tilburg (Pays-Bas) le 31 octobre 2009 (1) (2)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2013011649/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2013011649/justel","publication-date":"30-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi portant insertion du titre VI « Pratiques du marché et protection du consommateur » dans le Code de droit économique et portant insertion des définitions propres au livre VI, et des dispositions d'application de la loi propres au livre VI, dans les Livres Ier et XV du Code de droit économique (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014015009/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014015009/justel","publication-date":"21-01-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi portant le Code consulaire"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014024057/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014024057/justel","publication-date":"20-02-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi visant à renforcer la transparence, l'indépendance et la crédibilité des décisions prises et avis rendus dans le domaine de la santé publique, de l'assurance-maladie, de la sécurité de la chaîne alimentaire et de l'environnement"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014009023/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014009023/justel","publication-date":"30-01-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi modifiant le Code d'instruction criminelle et la loi du 22 mars 1999 relative à la procédure d'identification par analyse ADN en matière pénale, en vue de créer une banque de données ADN «  Personnes disparues » (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014011012/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014011012/justel","publication-date":"20-01-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi portant exécution du Règlement (UE) N°  305/2011 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2011 établissant des conditions harmonisées de commercialisation pour les produits de construction et abrogeant la Directive 89/106/CEE du Conseil, et abrogeant diverses dispositions (1)"},{"justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014A15009/justel","publication-date":"21-01-2014","source":"AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Le Code consulaire"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2013003445/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2013003445/justel","publication-date":"31-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi portant des dispositions fiscales et financières diverses (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014009440/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014009440/justel","publication-date":"22-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi modifiant les articles 1322bis et 1322undecies du Code judiciaire (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2013003461/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2013003461/justel","publication-date":"31-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi relative à diverses dispositions concernant le financement des petites et moyennes entreprises (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014000068/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014000068/justel","publication-date":"04-02-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi portant des dispositions diverses Intérieur. - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014000452/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014000452/justel","publication-date":"10-07-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi modifiant la loi du 8 novembre 1993 protégeant le titre de psychologue (I). - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014000533/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014000533/justel","publication-date":"10-07-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi modifiant la loi du 8 novembre 1993 protégeant le titre de psychologue (II). - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014000531/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014000531/justel","publication-date":"14-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi portant des dispositions diverses Intérieur. - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014000556/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014000556/justel","publication-date":"19-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi portant des dispositions fiscales et financières diverses Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014000738/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014000738/justel","publication-date":"29-09-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi modifiant les articles 41 et 43 de la loi du 15 décembre 2013 en matière de dispositifs médicaux et l'article 605quater du Code judiciaire. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014000687/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014000687/justel","publication-date":"02-10-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi modifiant la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité sociale des travailleurs salariés. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014000704/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014000704/justel","publication-date":"10-10-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi portant des dispositions diverses urgentes en matière de législation sociale. - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014000762/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014000762/justel","publication-date":"21-10-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi modifiant le Code d'instruction criminelle et la loi du 22 mars 1999 relative à la procédure d'identification par analyse ADN en matière pénale, en vue de créer une banque de données ADN « Personnes disparues ». - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014000780/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014000780/justel","publication-date":"27-10-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi portant insertion du Livre VI \"Pratiques du marché et protection du consommateur\" dans le Code de droit économique et portant insertion des définitions propres au Livre VI, et des dispositions d'application au Livre VI, dans les Livres Ier et XV du Code de droit économique. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014000831/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014000831/justel","publication-date":"25-11-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi portant des dispositions diverses Intérieur. - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014000892/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014000892/justel","publication-date":"16-12-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi modifiant la loi du 24 juillet 1921 relative à la dépossession involontaire des titres au porteur, la loi du 14 décembre 2005 relative à la suppression des titres au porteur et le chapitre V de la loi du 24 juillet 2008 portant des dispositions diverses (I), en ce qui concerne les coffres dormants. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2015000049/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2015000049/justel","publication-date":"18-02-2015","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi relative à diverses dispositions concernant le financement des petites et moyennes entreprises. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2015000133/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2015000133/justel","publication-date":"20-03-2015","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne le compte de qualité des avocats Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2015000444/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2015000444/justel","publication-date":"04-09-2015","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi portant assentiment à l'Accord, conclu par échange de notes verbales datées du 16 octobre 2013 et du 7 novembre 2013, portant prolongation de la convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas sur la mise à disposition d'un établissement pénitentiaire aux Pays-Bas en vue de l'exécution de peines privatives de liberté infligées en vertu de condamnations belges, faite à Tilburg (Pays-Bas) le 31 octobre 2009. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014000609/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014000609/justel","publication-date":"18-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi visant à renforcer la transparence, l'indépendance et la crédibilité des décisions prises et avis rendus dans le domaine de la santé publique, de l'assurance-maladie, de la sécurité de la chaîne alimentaire et de l'environnement. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014000444/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2014000444/justel","publication-date":"02-06-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi portant le Code consulaire"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2015000222/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2015000222/justel","publication-date":"04-05-2015","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Loi modifiant les articles 1322bis et 1322undecies du Code judiciaire. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2015000744/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/21/2015000744/justel","publication-date":"18-12-2015","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"21 DECEMBRE 2013. - Code consulaire"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2013011661/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2013011661/justel","publication-date":"31-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"26 DECEMBRE 2013. - Loi portant modifications de la loi du 11 avril 2003 sur les provisions constituées pour le démantèlement des centrales nucléaires et pour la gestion des matières fissiles irradiées dans ces centrales (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2013021142/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2013021142/justel","publication-date":"31-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE","title-fr":"26 DECEMBRE 2013. - Loi modifiant la loi relative à la suppression ou à la restructuration d'organismes d'intérêt public et d'autres services de l'Etat, coordonnée le 13 mars 1991 (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014015043/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014015043/justel","publication-date":"10-04-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"26 DECEMBRE 2013. - Loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et Saint-Christophe-et-Nevis en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale, et au Protocole, faits à Bruxelles le 18 décembre 2009 (1) (2) (3)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2013011669/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2013011669/justel","publication-date":"14-01-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"26 DECEMBRE 2013. - Loi portant insertion de l'article XII.5 dans le Livre XII, «  Droit de l'économie électronique » du Code de droit économique (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014011018/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014011018/justel","publication-date":"28-01-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"26 DECEMBRE 2013. - Loi portant insertion des dispositions réglant des matières visées à l'article 77 de la Constitution dans le livre XVII \" Procédures juridictionnelles particulières \" du Code de droit économique (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014015103/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014015103/justel","publication-date":"12-05-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"26 DECEMBRE 2013. - Loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique, le grand-duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas (les Etats du Benelux) et la République du Kosovo relatif à la reprise et à la réadmission des personnes en situation irrégulière (Accord de reprise et de réadmission) et au Protocole d'application, faits à Bruxelles le 12 mai 2011(1) (2) (3)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014015121/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014015121/justel","publication-date":"17-06-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"26 DECEMBRE 2013. - Loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et le Belize en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale, fait à Bruxelles le 7 décembre 2009 et à Belmopan le 29 décembre 2009 (1) (2)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2013011662/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2013011662/justel","publication-date":"31-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"26 DECEMBRE 2013. - Loi portant des dispositions diverses en matière d'énergie (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014015045/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014015045/justel","publication-date":"04-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"26 DECEMBRE 2013. - Loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et Sainte-Lucie en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale, fait à Bruxelles le 7 décembre 2009 (1) (2) (3)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014015046/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014015046/justel","publication-date":"08-07-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"26 DECEMBRE 2013. - Loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et Saint-Vincent-et-les-Grenadines en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale, fait à Bruxelles le 7 décembre 2009 (1) (2) (3)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014015042/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014015042/justel","publication-date":"08-07-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"26 DECEMBRE 2013. - Loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et le Commonwealth des Bahamas en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale, fait à Bruxelles le 7 décembre 2009 (1) (2) (3)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014011019/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014011019/justel","publication-date":"28-01-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P _ M _ E _ , CLASSES MOYENNES ET ENERGIE","title-fr":"26 DECEMBRE 2013. - Loi portant insertion du livre XVII \"Procédures juridictionnelles particulières\" dans le Code de droit économique, et portant insertion d'une définition et d'un régime de sanctions propres au livre XVII dans ce même Code (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014015160/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014015160/justel","publication-date":"23-12-2015","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"26 DECEMBRE 2013. - Loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement du Commonwealth de Dominique en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale, fait à Bruxelles le 26 février 2010 (1)(2)(3)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014015256/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014015256/justel","publication-date":"15-01-2016","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"26 DECEMBRE 2013. - Loi portant assentiment au Protocole, fait à Bruxelles le 8 mars 2010, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et la République de Corée tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, signée à Bruxelles le 29 août 1977, telle que modifiée par la Convention additionnelle signée à Bruxelles le 20 avril 1994 (1) (2) (3)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2013003463/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2013003463/justel","publication-date":"31-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES","title-fr":"26 DECEMBRE 2013. - Loi portant diverses dispositions concernant les prêts-citoyen thématiques (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2013003441/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2013003441/justel","publication-date":"31-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES","title-fr":"26 DECEMBRE 2013. - Loi spéciale portant modification des lois spéciales des 8 août 1980 de réformes institutionnelles et 16 janvier 1989 relative au financement des communautés et des régions et abrogation de la loi du 27 décembre 1994 portant assentiment de l'Accord relatif à la perception d'un droit d'usage pour l'utilisation de certaines routes par des véhicules utilitaires lourds, signé à Bruxelles le 9 février 1994, entre les gouvernements de la République fédérale d'Allemagne, du Royaume de Belgique, du Royaume du Danemark, du grand-duché de Luxembourg et du Royaume des Pays-Bas et instaurant une Eurovignette, conformément à la directive 93/89/CEE du Conseil des Communautés européennes du 25 octobre 1993, ensuite de l'introduction du prélèvement kilométrique (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014015257/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014015257/justel","publication-date":"13-11-2017","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"26 DECEMBRE 2013. - Loi portant assentiment au Protocole, fait à Bruxelles le 15 septembre 2009, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et la République d'Islande tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Bruxelles le 23 mai 2000 (1) (2) (3)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2013021136/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2013021136/justel","publication-date":"31-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE","title-fr":"26 DECEMBRE 2013. - Loi-programme (I) (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2013021137/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2013021137/justel","publication-date":"31-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE","title-fr":"26 DECEMBRE 2013. - Loi-programme (II) (1)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2013012289/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2013012289/justel","publication-date":"31-12-2013","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE","title-fr":"26 DECEMBRE 2013. - Loi concernant l'introduction d'un statut unique entre ouvriers et employés en ce qui concerne les délais de préavis et le jour de carence ainsi que de mesures d'accompagnement"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014000168/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014000168/justel","publication-date":"19-03-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"26 DECEMBRE 2013. - Loi portant des dispositions diverses en matière d'énergie. - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014015207/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014015207/justel","publication-date":"12-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"26 DECEMBRE 2013. - Loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et le Commonwealth des Bahamas en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale, fait à Bruxelles le 7 décembre 2009. - Corrigendum"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014015208/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014015208/justel","publication-date":"12-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT","title-fr":"26 DECEMBRE 2013. - Loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de belgique et Saint-Vincent-et-les-Grenadines en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale, fait à Bruxelles le 7 décembre 2009. - Corrigendum"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014000529/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014000529/justel","publication-date":"13-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"26 DECEMBRE 2013. - Loi spéciale portant modification des lois spéciales des 8 août 1980 de réformes institutionnelles et 16 janvier 1989 relative au financement des communautés et des régions et abrogation de la loi du 27 décembre 1994 portant assentiment de l'Accord relatif à la perception d'un droit d'usage pour l'utilisation de certaines routes par des véhicules utilitaires lourds, signé à Bruxelles le 9 février 1994, entre les gouvernements de la République fédérale d'Allemagne, du Royaume de Belgique, du Royaume du Danemark, du grand-duché de Luxembourg et du Royaume des Pays-Bas et instaurant une Eurovignette, conformément à la Directive 93/89/CEE du Conseil des Communautés européennes du 25 octobre 1993, ensuite de l'introduction du prélèvement kilométrique. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014000373/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014000373/justel","publication-date":"18-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"26 DECEMBRE 2013. - Loi concernant l'introduction d'un statut unique entre ouvriers et employés en ce qui concerne les délais de préavis et le jour de carence ainsi que de mesures d'accompagnement. - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014000583/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014000583/justel","publication-date":"18-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"26 DECEMBRE 2013. - Loi portant insertion de l'article XII.5 dans le Livre XII, «  Droit de l'économie électronique » du Code de droit économique. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014000600/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014000600/justel","publication-date":"19-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"26 DECEMBRE 2013. - Loi concernant l'introduction d'un statut unique entre ouvriers et employés en ce qui concerne les délais de préavis et le jour de carence ainsi que de mesures d'accompagnement. - Traduction allemande d'extraits"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014000669/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014000669/justel","publication-date":"06-10-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"26 DECEMBRE 2013. - Loi portant diverses dispositions concernant les prêts-citoyen thématiques. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2015000093/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2015000093/justel","publication-date":"02-03-2015","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"26 DECEMBRE 2013. - Loi portant insertion du livre XVII \"Procédures juridictionnelles particulières\" dans le Code de droit économique, et portant insertion d'une définition et d'un régime de sanctions propres au livre XVII dans ce même Code. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2015000097/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2015000097/justel","publication-date":"02-03-2015","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"26 DECEMBRE 2013. - Loi portant insertion des dispositions réglant des matières visées à l'article 77 de la Constitution dans le livre XVII \"Procédures juridictionnelles particulières\" du Code de droit économique. - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014000162/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014000162/justel","publication-date":"01-04-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"26 DECEMBRE 2013. - Loi-programme (II). - Traduction allemande"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014000399/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014000399/justel","publication-date":"18-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"26 DECEMBRE 2013. - Loi-programme (I)"},{"journal":"http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014000555/moniteur","justel":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2013/12/26/2014000555/justel","publication-date":"18-08-2014","source":"SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR","title-fr":"26 DECEMBRE 2013. - Loi-programme (I)"}]