{"title-block":{"case-number":"1999-04-01/31","document-number":"1999021143","full-title-fr":"1 AVRIL 1999. - Loi modifiant la loi du 18 juillet 1991 organique du contrôle des services de police et de renseignements. (Date corrigée par Erratum, M.B. 07-05-1999, p. 15883) (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 03-04-1999 et mis à jour au 01-08-2000)","modifies":["1991009963"],"page-number":11161,"pdf-consolidated":null,"pdf-original":"/mopdf/1999/04/03_1.pdf#Page1","publication-date":[1999,4,3],"source":"Premier Ministre","starts":[[[1999,4,3],""],["indeterminate",""]],"title-date":[1999,4,1],"title-fr":"Loi modifiant la loi du 18 juillet 1991 organique du contrôle des services de police et de renseignements. (Date corrigée par Erratum, M.B. 07-05-1999, p. 15883) (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 03-04-1999 et mis à jour au 01-08-2000)"},"url":"https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/1999/04/01/1999021143/justel"}